ニュース速報+ 23res 平均投稿時速:0.4res/h 対板現在投稿率:0.0%

【日本メディア/米大統領選】中途半端にしか現地情報を報じないヨコタテ新聞の罪

【日本メディア/米大統領選】中途半端にしか現地情報を報じないヨコタテ新聞の罪
JBpress

日系メディアが海外のニュースを報じる際に、「ヨコタテ」という言葉があるということは以前の拙稿で書いた。海外支局はリソースに限りがあるため、駐在員が重要だと考えた地元メディアの報道を訳して丸めて報じる慣習を指した言葉とのことだ。いわゆる転電のようなものだろうが、引用元のメディアを明記していない場合もあるようだ。

>>続きを読む

JBpress

Posted by あずささん ★

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ニュース速報+ 1002res 859res/h

    【国際】トランプ米大統領「選挙は仕組まれていた。第三世界のようだ。今後数日で大きなことが起こる」★40 画像あり

  2. ニュース速報+ 433res 3.6res/h

    資産売却、韓国側が命令可能に 日本製鉄「日韓請求権協定で完全かつ最終的に解決されたと理解している」

  3. ニュース速報+ 1002res 351res/h

    【米大統領選】バイデン氏 300人超の選挙人を獲得することが固まる ★2

  4. ニュース速報+ 179res 2.6res/h

    【米連邦最高裁】ペンシルベニア州の差し止め 大統領選への異議認めず トランプ陣営、さらに窮地 画像あり

  5. ニュース速報+ 141res 1.7res/h

    【大統領権限】トランプ氏 希望しない人にも恩赦を提案 「私とこれまで話をしたすべての人物」に恩赦を与えるつもりだ」… 画像あり

  6. 東アジアニュース速報+ 897res 0.6res/h

    【韓国】堪え難い隣国、日本と生きていく…韓日歴史問題は『菅直人談話』に基づいて解け 画像あり

  7. ニュース速報+ 1002res 90res/h

    【太平洋戦争開戦の日】国家予算の280倍…日本は太平洋戦争で総額4400兆円費やす(今の価値) ★3 画像あり

  8. ニュース速報+ 294res 4.2res/h

    【米国】バイデン政権で中国への敵対的な姿勢薄まるか トランプ大統領、任期中に「千人計画」の根底的壊滅・監視強化

  9. ニュース速報+ 1002res 8.5res/h

    【アメリカ】大統領選後 初の集会参加 トランプ氏「最高裁まで戦う」 ★3 画像あり

  10. ニュース速報+ 115res 2.8res/h

    日中韓首脳会議、年内見送り 「徴用工」溝埋まらず

ニュース速報+

投稿時速:1387res/h
  1. 179res 203res/h 18.6%

    八潮道路陥没「復旧に2、3年かかる」より強力な下水の利用自粛求める ★6 画像あり

  2. 12res 143res/h 10.3%

    【食品】パックご飯値上げ 3食パック789円→1026円に テーブルマーク★2 画像あり

  3. 454res 178res/h 10.0%

    【話題】空いていても隣に車を停める「トナラー」、その心理状況は? 画像あり

  4. 727res 209res/h 7.2%

    【脳】人間の脳から「衝撃的」な量のマイクロプラスチックを発見 標準的なプラスチックスプーン1本分 認知症ではさらに高濃度 画像あり

  5. 8res 73res/h 5.2%

    【横浜地検】電車内で「これ以上咳をしたら殺すぞ」 19歳男性にアイスピック突きつける 逮捕の59歳医師を不起訴に ★2 画像あり

  6. 75res 70res/h 5.0%

    【merchu関係先に家宅捜索】強制捜査着手、立件なら斎藤知事の“当選取消”も現実味。予想を超える捜査当局の“強気”のワケ 画像あり

  7. 913res 145res/h 4.4%

    キャベツ高騰、相次ぐ盗難、逮捕された中国籍の2人組はなぜか不起訴…被害農家が怒り 画像あり

  8. 563res 122res/h 4.2%

    NTTが社名変更へ 画像あり

  9. 33res 52res/h 3.8%

    「里親待機制度」世田谷区が導入へ 保護した乳幼児をすぐに家庭に受け入れ 待機中には待機料月10万円支給 画像あり

  10. 642res 114res/h 2.9%

    【経済】ドミノピザ、日本の172店閉鎖 豪親会社、収益改善へ戦略見直し 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

八潮道路陥没「復旧に2、3年かかる」より強力な下水の利用自粛求める ★6

ホットキーワード

  1. 中居正広
  2. 渡邊渚
  3. 小島瑠璃子
  4. トランプ大統領
  5. 文春
  6. ソマリランド
  7. 水原一平
  8. 下水道管
  9. 斎藤元彦
  10. ウクライナ
  11. 吉本興業
  12. 韓国経済
  13. キンライサー
  14. 八潮市
  15. 自衛隊
  16. SNS
  17. LARK
  18. -今回の日産とホンダの合意では、どちらかが統合交渉を離脱し、第三者と新たに交渉しM
  19. 運転手
  20. ダイタク
  21. 堀ちえみ
  22. 長谷川豊
  23. ロシア
  24. 鶴瓶
  25. 5ちゃんねる
  26. 韓国財閥
  27. 田辺三菱製薬
  28. 土木工学
  29. 黒田
  30. ガザ
  31. マイクロプラスチック
  32. フジテレビ

注目ニュース

総合トップ10

  1. ニュース速報+ 179res 203res/h

    八潮道路陥没「復旧に2、3年かかる」より強力な下水の利用自粛求める ★6

  2. 芸能・スポーツ速報+ 521res 301res/h

    【芸能】元フジ・渡邊渚アナ、『週刊現代』の表紙に登場! インタビュー記事も掲載 「マジで綺麗」「大人っぽい雰囲気」★2

  3. ニュース速報+ 12res 143res/h

    【食品】パックご飯値上げ 3食パック789円→1026円に テーブルマーク★2

  4. ニュース速報+ 454res 178res/h

    【話題】空いていても隣に車を停める「トナラー」、その心理状況は?

  5. 芸能・スポーツ速報+ 122res 102res/h

    【芸能】川口春奈、かつての“低視聴率女王”が、3年連続CM女王に… 関係者が「川口春奈を起用したくなってしまう」納得の理由

  6. 芸能・スポーツ速報+ 35res 101res/h

    古市憲寿氏が不快感「いい加減大人になって」 津田大介氏が反論「なぜ文春だけ廃刊?付き合いあるメディアの問題は不問」

  7. ニュース速報+ 727res 209res/h

    【脳】人間の脳から「衝撃的」な量のマイクロプラスチックを発見 標準的なプラスチックスプーン1本分 認知症ではさらに高濃度

  8. ニュース速報+ 8res 73res/h

    【横浜地検】電車内で「これ以上咳をしたら殺すぞ」 19歳男性にアイスピック突きつける 逮捕の59歳医師を不起訴に ★2

  9. ニュース速報+ 75res 70res/h

    【merchu関係先に家宅捜索】強制捜査着手、立件なら斎藤知事の“当選取消”も現実味。予想を超える捜査当局の“強気”のワケ

  10. ニュース速報+ 913res 145res/h

    キャベツ高騰、相次ぐ盗難、逮捕された中国籍の2人組はなぜか不起訴…被害農家が怒り

新着ニュース

  1. ニュース速報+ 12res

    【食品】パックご飯値上げ 3食パック789円→1026円に テーブルマーク★2 画像あり

  2. ニュース速報+ 8res

    【横浜地検】電車内で「これ以上咳をしたら殺すぞ」 19歳男性にアイスピック突きつける 逮捕の59歳医師を不起訴に ★2 画像あり

  3. 芸能・スポーツ速報+ 35res

    古市憲寿氏が不快感「いい加減大人になって」 津田大介氏が反論「なぜ文春だけ廃刊?付き合いあるメディアの問題は不問」 画像あり

  4. 東アジアニュース速報+ 9res

    「国際秩序を共に維持」韓国大使が呼びかけ 日韓国交正常化60年 画像あり

  5. ニュース速報+ 33res

    「里親待機制度」世田谷区が導入へ 保護した乳幼児をすぐに家庭に受け入れ 待機中には待機料月10万円支給 画像あり

  6. 芸能・スポーツ速報+ 55res

    【渡邊渚さん独占インタビュー】あの雨の日、私の心は殺されました… 入院後に自傷行為「私は2度死んだ」★5 画像あり

  7. 東アジアニュース速報+ 12res

    【中韓】習氏「抗日戦勝80年、共に記念を」 韓国国会議長に促す

  8. ニュース速報+ 179res

    八潮道路陥没「復旧に2、3年かかる」より強力な下水の利用自粛求める ★6 画像あり

  9. 東アジアニュース速報+ 7res

    【安藤美姫】愛着ある奈良公園で…K-POPライブに疑問符「なんで?流行ってるから?」 画像あり

  10. 東アジアニュース速報+ 7res

    「どこの国の人間なんだ?」アメリカでは“日本人”に変身…韓国財閥企業オーナー一家の婿、1審で敗訴 ★2

PC版