柳美里さん小説、翻訳家が泣いたクールジャパンの裏面(朝日)
柳美里さんの小説「JR上野駅公園口」が11月、米国で最も権威のある文学賞の一つ「全米図書賞」の翻訳文学部門を受賞した。翻訳を手がけて同時受賞したのは、米ケンタッキー州出身のモーガン・ジャイルズさん(33)。「翻訳せずにはいられなかった」というジャイルズさんに、この小説や日本への思いについて聞いた。――おめでとうございます。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 193res 4.4res/h
【米国】えっ?飛行機の翼に人が! 離陸中止し身柄を確保 (TV朝日)
-
★科学ニュース＋ 23res 0.0res/h
【米国】ユキヒョウ3匹が新型コロナ陽性、動物の感染確認は6種目
-
★ニュース速報＋ 65res 1.6res/h
【辺野古】土砂投入から2年 発覚した軟弱地盤、見えぬ完成(朝日)
-
★芸能･スポーツ速報＋ 124res 1.2res/h
【文芸】柳美里さん「JR上野駅公園口」が全米図書賞
-
★ニュース速報＋ 291res 3.0res/h
アメリカで最も権威のある文学賞「全米図書賞」 翻訳文学部門に柳美里さんの「JR上野駅公園口」が選ばれる快挙
ニュース速報＋
投稿時速：4815res/h
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★49
-
520res 1253res/h 27.7%
【速報】飯塚幸三受刑者(93)が死亡
-
792res 909res/h 20.7%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★49
-
207res 408res/h 8.7%
「めちゃくちゃ面倒くさい」松屋の食器返却“仕分け”システムが物議
-
351res 336res/h 8.0%
【社会】「地球平面説」「ワクチン陰謀論」……Z世代の半数以上がハマる「陰謀論」の深淵★3
-
28res 468res/h 9.7%
斎藤元彦知事の代理人、PR会社にポスターデザイン制作費などの5つの名目で70万円あまりを支払ったと認める 法には抵触していないと認識
-
122res 298res/h 5.6%
池袋暴走事故の飯塚幸三受刑者(93)が死亡 松永拓也さん「後悔や経験の言葉を託された。死を無駄したくない」
-
777res 214res/h 3.6%
また現金給付へ「住民税非課税世帯」なぜ高齢者に偏る
-
373res 198res/h 2.6%
立花孝志氏｢さいとう知事をサポートした選挙プランナーを応援します!」｢憶測で一人の女性をいじめている｣｢是非とも僕は仕事を頼みたい」
-
714res 99res/h 2.3%
【国交省】タワマンなどに荷さばきの駐車場義務づけで制度改正へ
-
554res 243res/h 2.1%
【トイレ】排尿「座る派」は男性の6割、既婚者ほど割合高く…日本排尿機能学会が調査
