【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマンさん(23)の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ自治州の州都バルセロナ出身のビクトル・オビオルスさん。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 5.3res/h
【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 231res/h
【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 757res 7.5res/h
【白人がクビに】大統領就任式で詩を朗読したアマンダさん(黒人)の作品翻訳者が契約解除に 「女性で、若く、活動家で、黒人が望ましい」
-
★ニュース速報＋ 45res 1.3res/h
【米国】トランプ前大統領の支持者が再び連邦議会を襲撃する可能性があるとして、4日に予定されていた下院議会の日程を取りやめ
-
★ニュース速報＋ 30res 1.0res/h
【米国】Qアノンのデマで警備強化 議会、襲撃の懸念が再浮上
-
★ニュース速報＋ 66res 1.2res/h
【バイデン大統領】国民に呼び掛け 「コロナワクチン接種を受けてほしい」
-
★東アジアニュース速報＋ 880res 0.9res/h
【社説】韓日米協力の再建を通じて外交孤立から抜け出してほしい
-
★ニュース速報＋ 159res 2.7res/h
【新型コロナ】米政権が全国民へ「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か?日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…
-
★東アジアニュース速報＋ 121res 0.1res/h
【朝鮮日報】北核問題・中国けん制でかみ合わず…「本当に自由陣営なのか」と疑われる韓国 「ぼっち」になった韓国外交
-
★政治ニュース＋ 60res 0.2res/h
日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…米政権が「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 53res 0.5res/h
【スペイン】王室中傷で有罪のラッパー、収監を拒み大学に立てこもる
-
★東アジアニュース速報＋ 634res 0.5res/h
【ハンギョレ】米国はいつから日本の肩を持ち始めたのか ★2
ニュース速報＋
投稿時速：567res/h
トランプ氏「トランスジェンダーの狂気止める」「排除するため大統領令に署名する」 ★3
-
625res 139res/h 16.4%
自民の裏金議員5人起訴猶予 65人を一斉不起訴 東京地検特捜部
-
297res 79res/h 8.4%
トランプ氏「トランスジェンダーの狂気止める」「排除するため大統領令に署名する」 ★3
-
242res 79res/h 6.3%
【足立区】「すごく悲しい。悔しい」 25回もギョーザを盗まれた無人餃子店が閉店に 店主は悲痛な思いを語る★3
-
502res 99res/h 6.3%
【大阪】生理休暇中に海外旅行し懲戒免職処分、45歳女性教諭 夫とのけんか調査で虚偽発覚
-
123res 40res/h 5.8%
【飲食】個人ラーメン店が大量倒産…吉野家の「ラーメン業界」進出で進む「厳しい二極化」★2
-
981res 76res/h 5.2%
中国人向け10年観光ビザを新設 岩屋外相、北京で表明 ★6
-
27res 28res/h 4.7%
【訃報】インドのシン前首相が死去、92歳…高成長を支えた経済通
-
598res 19res/h 5.8%
【広島地検】10歳の男の子を連れ去りホテルでわいせつ行為 元給食調理師の女(42)に懲役2年6カ月求刑
-
165res 34res/h 3.7%
ネズミ急増の千代田区 ごみを蓋つき容器で出すよう条例化へ 高齢者が体かじられる被害も ★2
-
454res 45res/h 3.7%
【インターネット】漫画などの海賊版サイト、ドメインホッピングで巨大化…「ただ読み」被害額は過去最悪1500億円
