【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマンさん(23)の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ自治州の州都バルセロナ出身のビクトル・オビオルスさん。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 5.3res/h
【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 231res/h
【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 757res 7.5res/h
【白人がクビに】大統領就任式で詩を朗読したアマンダさん(黒人)の作品翻訳者が契約解除に 「女性で、若く、活動家で、黒人が望ましい」
-
★ニュース速報＋ 45res 1.3res/h
【米国】トランプ前大統領の支持者が再び連邦議会を襲撃する可能性があるとして、4日に予定されていた下院議会の日程を取りやめ
-
★ニュース速報＋ 30res 1.0res/h
【米国】Qアノンのデマで警備強化 議会、襲撃の懸念が再浮上
-
★ニュース速報＋ 66res 1.2res/h
【バイデン大統領】国民に呼び掛け 「コロナワクチン接種を受けてほしい」
-
★東アジアニュース速報＋ 880res 0.9res/h
【社説】韓日米協力の再建を通じて外交孤立から抜け出してほしい
-
★ニュース速報＋ 159res 2.7res/h
【新型コロナ】米政権が全国民へ「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か?日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…
-
★東アジアニュース速報＋ 121res 0.1res/h
【朝鮮日報】北核問題・中国けん制でかみ合わず…「本当に自由陣営なのか」と疑われる韓国 「ぼっち」になった韓国外交
-
★政治ニュース＋ 60res 0.2res/h
日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…米政権が「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 53res 0.5res/h
【スペイン】王室中傷で有罪のラッパー、収監を拒み大学に立てこもる
-
★東アジアニュース速報＋ 634res 0.5res/h
【ハンギョレ】米国はいつから日本の肩を持ち始めたのか ★2
ニュース速報＋
投稿時速：3483res/h
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★56
-
740res 778res/h 23.3%
【独自】斎藤元彦知事 代理人弁護士 PR会社にポスターデザイン費として約71万円払うも契約書はなし
-
87res 606res/h 17.3%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★56
-
1002res 1132res/h 16.6%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★55
-
701res 155res/h 6.8%
「めちゃくちゃ面倒くさい」松屋の食器返却“仕分け”システムが物議★2
-
875res 280res/h 5.8%
【速報】飯塚幸三受刑者(93)が死亡 ★4
-
475res 189res/h 4.8%
斎藤知事「SNSなどは斎藤、そして斎藤事務所が主体的に運用していた」違法性を否定
-
260res 222res/h 4.6%
【暴力団】「闇バイトはあかん!」6代目山口組の執行部会議で持ち上がった危機感
-
360res 203res/h 3.4%
【神奈川】JR横浜駅で通行人が死亡した転落事故 飛び降りて死亡した女子高校生を書類送検
-
596res 93res/h 3.0%
【驚きの】新型コロナワクチン、医療者はどれだけ接種しているのか…
-
72res 74res/h 2.6%
【競争を助長する】学力テスト正答率の公表方法、知事会3割が反対 文科省が見直しへ
