【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマンさん(23)の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ自治州の州都バルセロナ出身のビクトル・オビオルスさん。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 5.3res/h
【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 231res/h
【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 757res 7.5res/h
【白人がクビに】大統領就任式で詩を朗読したアマンダさん(黒人)の作品翻訳者が契約解除に 「女性で、若く、活動家で、黒人が望ましい」
-
★ニュース速報＋ 45res 1.3res/h
【米国】トランプ前大統領の支持者が再び連邦議会を襲撃する可能性があるとして、4日に予定されていた下院議会の日程を取りやめ
-
★ニュース速報＋ 30res 1.0res/h
【米国】Qアノンのデマで警備強化 議会、襲撃の懸念が再浮上
-
★ニュース速報＋ 66res 1.2res/h
【バイデン大統領】国民に呼び掛け 「コロナワクチン接種を受けてほしい」
-
★東アジアニュース速報＋ 880res 0.9res/h
【社説】韓日米協力の再建を通じて外交孤立から抜け出してほしい
-
★ニュース速報＋ 159res 2.7res/h
【新型コロナ】米政権が全国民へ「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か?日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…
-
★東アジアニュース速報＋ 121res 0.1res/h
【朝鮮日報】北核問題・中国けん制でかみ合わず…「本当に自由陣営なのか」と疑われる韓国 「ぼっち」になった韓国外交
-
★政治ニュース＋ 60res 0.2res/h
日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…米政権が「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 53res 0.5res/h
【スペイン】王室中傷で有罪のラッパー、収監を拒み大学に立てこもる
-
★東アジアニュース速報＋ 634res 0.5res/h
【ハンギョレ】米国はいつから日本の肩を持ち始めたのか ★2
ニュース速報＋
投稿時速：882res/h
【京都】継体天皇期の建物跡が出土、北陸から大和に入る前に置いた都「弟国宮」の候補地…付近に渡来人との関係も指摘される支援者の墓
-
420res 244res/h 28.1%
【東京】財務省前で「財務省解体」など訴えるデモ
-
271res 65res/h 7.0%
【京都】継体天皇期の建物跡が出土、北陸から大和に入る前に置いた都「弟国宮」の候補地…付近に渡来人との関係も指摘される支援者の墓
-
792res 175res/h 7.0%
ガソリン減税 25年前半見送りへ 与党、国民民主に提示
-
957res 141res/h 5.7%
仏ゲームソフト「弥助」神社の内部破壊する映像が物議「日本文化への蔑みがひどい」「神道を侮辱」 実在の神社側「しかるべき対応」 ★6
-
584res 93res/h 5.1%
米高官、ノーベル平和賞「トランプ氏に」 戦争終結実現なら受賞
-
121res 72res/h 4.5%
ドイツ外相、国交断絶の可能性をトランプ政権に警告「我々には第二のツァイテンヴェンデが必要だ」「米国への圧力を強めるのだ」 ★4
-
304res 9.5res/h 4.7%
倉田真由美氏、イーロン・マスク氏の示した米社会保障データに驚く「日本の戸籍制度、断固守らなければ」
-
928res 49res/h 2.8%
【兵庫】「知事与党」にこだわる迷走維新 斎藤氏を調査する立場なのに裏でリークし2馬力に加担
-
963res 125res/h 2.4%
トランプ大統領 プーチン氏が望めばウクライナの「全土を占領できるだろう」 ★5
-
655res 86res/h 2.2%
【国民民主党】玉木氏、田崎史郎氏の発言に反論「ネット民をバカにするような前提おかしい」
