【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
米国のジョー・バイデン大統領の就任式で詩を朗読したアマンダ・ゴーマンさん(23)の作品をめぐり、カタルーニャ語版の翻訳者が10日、性別、年齢、人種などの「属性」が合致していないとして契約を解除されたと明らかにした。この翻訳者は、スペイン北東部カタルーニャ自治州の州都バルセロナ出身のビクトル・オビオルスさん。
継続スレッド一覧 ＠ニュース速報＋
-
★ニュース速報＋ 272res 5.3res/h
【米国】黒人詩人ゴーマンの翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除★2
-
★ニュース速報＋ 1002res 231res/h
【米国】黒人詩人の翻訳は「黒人」以外認めないもよう 白人の翻訳家さん、「属性」で契約解除
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 757res 7.5res/h
【白人がクビに】大統領就任式で詩を朗読したアマンダさん(黒人)の作品翻訳者が契約解除に 「女性で、若く、活動家で、黒人が望ましい」
-
★ニュース速報＋ 45res 1.3res/h
【米国】トランプ前大統領の支持者が再び連邦議会を襲撃する可能性があるとして、4日に予定されていた下院議会の日程を取りやめ
-
★ニュース速報＋ 30res 1.0res/h
【米国】Qアノンのデマで警備強化 議会、襲撃の懸念が再浮上
-
★ニュース速報＋ 66res 1.2res/h
【バイデン大統領】国民に呼び掛け 「コロナワクチン接種を受けてほしい」
-
★東アジアニュース速報＋ 880res 0.9res/h
【社説】韓日米協力の再建を通じて外交孤立から抜け出してほしい
-
★ニュース速報＋ 159res 2.7res/h
【新型コロナ】米政権が全国民へ「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か?日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…
-
★東アジアニュース速報＋ 121res 0.1res/h
【朝鮮日報】北核問題・中国けん制でかみ合わず…「本当に自由陣営なのか」と疑われる韓国 「ぼっち」になった韓国外交
-
★政治ニュース＋ 60res 0.2res/h
日本の「アベノマスク」は非難轟轟だったが…米政権が「バイデンマスク」配布検討、大丈夫か
-
★芸能･スポーツ速報＋ 53res 0.5res/h
【スペイン】王室中傷で有罪のラッパー、収監を拒み大学に立てこもる
-
★東アジアニュース速報＋ 634res 0.5res/h
【ハンギョレ】米国はいつから日本の肩を持ち始めたのか ★2
ニュース速報＋
投稿時速：3444res/h
斎藤知事「公職選挙法違反ではない」SNS戦略について「折田さんはボランティアとして個人で参加された」 ★2
-
120res 727res/h 21.1%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★54
-
633res 532res/h 18.8%
斎藤知事「公職選挙法違反ではない」SNS戦略について「折田さんはボランティアとして個人で参加された」 ★2
-
452res 337res/h 9.2%
【速報】飯塚幸三受刑者(93)が死亡 ★4
-
233res 324res/h 8.7%
斎藤知事「SNSなどは斎藤、そして斎藤事務所が主体的に運用していた」違法性を否定
-
1002res 905res/h 14.1%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★53
-
473res 194res/h 4.5%
斎藤知事「公職選挙法違反ではない」SNS戦略について「折田さんはボランティアとして個人で参加された」
-
144res 158res/h 4.0%
PR会社側が虚偽説明?斎藤知事側「連絡取りようもない。取るべきでもない」代理人との一問一答
-
413res 151res/h 3.3%
「めちゃくちゃ面倒くさい」松屋の食器返却“仕分け”システムが物議★2
-
131res 136res/h 3.0%
「やることは増えたが時給は変わらず…」ガスト初のフレンチコースを販売、匿名の現役スタッフが明かした現場の混乱
-
436res 95res/h 2.5%
【驚きの】新型コロナワクチン、医療者はどれだけ接種しているのか…
