【大阪弁】マクド、せやかて…「大阪弁変換ツール」制作者の苦労を訊いた
SNSに投稿された創作漫画を読んでいると、「登場人物の関西弁は、大阪弁変換ツールを使用して翻訳しました」という注意書きをよく目にする。和英・英和翻訳なら分かるけど、大阪弁・・・?と調べてみると、『大阪弁変換辞書』というサイトがヒットした。大阪弁ネイティブの筆者からするとあまりに未知数なサイトだな・・・ということで、「天神橋ホームページ制作所」として大阪市旭区を拠点に活動する浜秀彰さんにくわしく話を訊いてきた。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 314res 3.2res/h
【アニメ】近年放送「泣けるアニメ」3選 涙腺崩壊して制御できない!
ニュース速報＋
投稿時速：2474res/h
10月の消費者物価指数2.3%上昇…新米の高騰続きコメ類は6割近く上昇
-
259res 383res/h 17.6%
百条委員会・奥谷委員長 親族の会社が倒産→私怨で斎藤おろしに加担? Xで拡散する疑惑を「一族経営では全くない」と完全否定
-
824res 369res/h 14.9%
10月の消費者物価指数2.3%上昇…新米の高騰続きコメ類は6割近く上昇
-
88res 191res/h 8.6%
【東京世田谷】顔面にヘビの“入れ墨”が…店員に複数回“頭突き”で越前谷真将容疑者(49)逮捕 コンビニで商品盗み逃走 ★3
-
738res 183res/h 7.9%
【兵庫県知事選】斎藤氏のSNSの使い方は「極めて真面目」だった 選挙報道しないテレビがSNSになぜ苦言を呈すのか
-
36res 182res/h 7.3%
【マイナ保険証と携帯必須】マイナ一本化前に困惑の声「資格情報のお知らせ」って何?【確認書とは違います】
-
309res 218res/h 5.9%
千葉県が水道料金20%値上げへ…物価高や賃金上昇で27年度にも赤字見通し
-
256res 137res/h 5.1%
殺人罪の被告に求刑より軽い懲役10年判決「不当な扱い同情できる」
-
11res 102res/h 4.1%
【岩手県警】巡査長を現行犯逮捕 酒気帯び運転容疑
-
551res 144res/h 3.4%
中国で巨大な金の鉱床発見 埋蔵量1000トン以上、資源価値は12兆8000億円規模か
-
997res 213res/h 5.9%
兵庫県知事選 稲村和美氏後援会のSNS凍結で刑事告訴へ ★2
