行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 193res 1.6res/h
【北海道】また脱輪…大型トラックから外れたタイヤが対向車線のトラックに衝突 ナットが緩んでいた可能性
-
★ローカルニュース＋ 34res 0.0res/h
【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ニュース速報＋
投稿時速：3042res/h
高橋洋一氏「石破首相はトランプ氏に会えない」衝撃の理由!関係構築できる後継は高市早苗氏「総理が早く変わらないと国益反する」★2
-
203res 445res/h 14.8%
【独自】東京・府中市議の秋田りゅういち議員(27)「2次会に行こう」20代男性に睡眠薬飲ませ自宅で… 不同意わいせつ容疑で逮捕
-
179res 334res/h 11.9%
高橋洋一氏「石破首相はトランプ氏に会えない」衝撃の理由!関係構築できる後継は高市早苗氏「総理が早く変わらないと国益反する」★2
-
662res 480res/h 11.0%
「タイミー」で闇バイト募集疑惑「深夜に猫を探す高収入バイト」…代表取締役が言及 怪しい求人に注意喚起「速やかに検知し差し止め」
-
955res 412res/h 8.1%
「なぜ座ったら駄目?」立ったままレジ打ちは世界の非常識、流通業界を変えた2万筆の署名
-
282res 118res/h 6.6%
トランプ勝利で「スタジオがお通夜」? 米大統領選「ハリス優勢」報道に批判 ★7
-
294res 271res/h 5.6%
【京都府警】「FC2」創業者逮捕、わいせつ動画公開の疑い
-
107res 174res/h 4.8%
“アイドルの推し活”のために闇バイト強盗の男、彼女の通報で逮捕「イケメンなのに」集まる驚き
-
948res 158res/h 4.5%
出生数、初の70万人割れの公算 今年上半期、6%減の33万人 ★12
-
761res 242res/h 3.8%
中国企業が日本で「自動運転車の工場」建設 年産1万台へ年内開業
-
794res 144res/h 2.6%
2030年に農業経営は半減、耕作農地は3割減… 農水省が試算 ★2
