行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
「小樽港」ならぬ「小樽おなら」?――。北海道小樽市赤岩の市道に設置されている道路標識の英語表記に誤りが見つかり、市は7日に修正の工事を行う。誤りがあったのは「小樽港」の英語表記で、「Otaru Port」とすべきところ、「Otaru Poot」となっている。「poot」は米国の俗語で「おなら」「うんち」「間抜け」といった意味。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 193res 1.6res/h
【北海道】また脱輪…大型トラックから外れたタイヤが対向車線のトラックに衝突 ナットが緩んでいた可能性
-
★ローカルニュース＋ 34res 0.0res/h
【北海道】行き先は「小樽おなら」?道路標識の英語表記、30年以上間違い見過ごす
-
★ニュース速報＋ 92res 0.7res/h
【北海道】71歳無職男 商業施設で突然40代の女性従業員に下半身露出―現場目撃の警備員が取り押さえる「店内で出したことは間違いない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 242res/h
【将棋】藤井聡太八冠が『竜王防衛』 伊藤匠七段に4連勝 タイトル戦連勝記録「19」
ニュース速報＋
投稿時速：2868res/h
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★37
-
887res 755res/h 41.1%
斎藤元彦氏側が知事選で「広報全般を任された」会社に報酬支払い SNSでは違法との指摘相次ぐ ★3
-
36res 272res/h 9.4%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★37
-
761res 194res/h 7.7%
「高齢者お断り」の賃貸住宅 資産があっても家族がいてもダメ「機械的に年齢だけで断る」65歳以上入居可能は全物件の5%とも★5
-
605res 129res/h 6.1%
「東京23区のマンションの平均価格知ってます?1億1000万円超ですよ」大胆な政策で東京一極集中是正を 中国地方知事会が国に要望
-
11res 249res/h 8.6%
【鹿児島】公民館のガラスサッシが落下 下にいた男児2人が負傷 市施設一斉点検で37カ所の危険見つかる
-
699res 191res/h 4.2%
【ヒグマ】3時間もウロウロ…漁港に居座る迷惑“クマ” やっと動くも海に飛び込み姿消す 警察の爆竹の音もものともせず
-
764res 16res/h 4.9%
コロナ感染者、3カ月ぶりに増加 前週比1.29倍、厚労省
-
1002res 493res/h 5.7%
【出生数70万人割れは確実】深刻な日本の人口問題、大前研一氏は「高度人材の受け入れ」を提言 “台湾化”がカギに ★2
-
481res 101res/h 2.3%
ロシア、移民を募集 「発展のために移民が必要」「移民を歓迎している」 ★2
-
797res 55res/h 2.5%
岸田氏が石破首相にハッパ「信頼回復に努めろ」「信頼回復は甘いものではない」と強調
