共同通信の外相「うまずして」英訳記事、『出産』と明記 共同通信回答
共同通信社国際局は21日、上川陽子外相が静岡県知事選の自民党推薦候補の応援演説で「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」と発言したことを巡る同社の英語版記事について、「一連の発言は『出産』を比喩にしたものと考えられます。上川氏が『出産』と明示的に述べなかったとしても、発言の解釈として『childbirth』という表現を用いました」とコメントした。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 211res 1.7res/h
【速報】共産・田村智子委員長「立民は強い共産をたたいて伸びようとしている」苦言…「私たちが戦うべき相手は自民党だ」
-
★政治ニュース＋ 54res 0.0res/h
静岡敗北、逆風続く岸田首相 会期末解散、困難の見方
-
★ニュース速報＋ 1002res 294res/h
静岡県知事選挙2024 元浜松市長の鈴木康友氏が初当選 立民・国民推薦
-
★政治ニュース＋ 101res 0.0res/h
【速報】静岡県知事選挙 鈴木康友氏が当選確実 立民 国民推薦
-
★政治ニュース＋ 34res 0.0res/h
【静岡知事選】投票進む 午後2時時点の投票率は21.07%
-
★ニュース速報＋ 416res 3.4res/h
【内部文書入手】上川陽子「うまずして」切り取り報道の共同通信、英語版の記事は 完全に「虚偽」
-
★政治ニュース＋ 65res 0.0res/h
「女性と出産」またぞろ問題発言…政治家はなぜ懲りない? SNSでは論点をすり替えてまで擁護に走る動き
-
★ニュース速報＋ 506res 4.2res/h
共同通信が上川大臣発言切り取り報道「(この方を)うまずして何が女性か」タイムスタンプも改竄
-
★政治ニュース＋ 133res 0.0res/h
【立民】蓮舫氏「入管法に反対。私たちの対案は政府案よりも日本が外国人労働者に選ばれる国となる制度」
-
★政治ニュース＋ 81res 0.0res/h
外相「うまずして」英訳記事、男性に言及あり「明示なくても『出産』比喩」 共同通信回答 - 産経
ニュース速報＋
投稿時速：1232res/h
若者達が「今度お詫びにご飯でも」の誘いに警戒する理由「なぜこちらの時間を使わなければならない★2
-
832res 115res/h 15.4%
マスク氏、公務員の大量解雇も視野 77兆円支出削減へ「3大改革」 ★2
-
892res 101res/h 15.2%
若者達が「今度お詫びにご飯でも」の誘いに警戒する理由「なぜこちらの時間を使わなければならない★2
-
631res 89res/h 10.3%
【経済】食用コオロギのグリラス、自己破産申請 ネット風評響く ★3
-
475res 88res/h 7.7%
忘年会“自由参加型”が増加 強制はパワハラ? 100人在籍も…代表「誰も来ない」
-
34res 64res/h 5.9%
【東レ】メガネを水洗いした後に拭き上げる「トレシー PREMIUM」
-
884res 65res/h 5.6%
【兵庫】斎藤知事の就任に県職員「選挙がおかしい。正直、辞めたい」★6
-
800res 77res/h 3.4%
「出てこい」県議宅前で演説、SNS中傷で辞職も 兵庫知事選で何が
-
403res 48res/h 3.2%
机バンバンの兵庫・相生市長「気持ち高揚してしまった」と謝罪、斎藤知事の対抗馬支援で
-
3res 57res/h 4.6%
大阪府の水道統合、八尾市など5市が合流 合理化進める
-
963res 72res/h 1.9%
【東京世田谷】顔面にヘビの“入れ墨”が…店員に複数回“頭突き”で越前谷真将容疑者(49)逮捕 コンビニで商品盗み逃走 ★2
