【美しい国】「令和」は「beautiful harmony」海外に説明へ
新元号の「令和」について、一部の海外メディアが「令」は秩序を示す「order」の意味だなどと報じたことを受けて、外務省は、「令和」には、「beautiful harmony」、美しい調和という意味が込められていると説明するよう海外に駐在する大使などに指示しました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 265res/h
【ビューティフル・ハーモニー】外務省「令和」の英訳は「Beautiful Harmony」…菅官房長官はしばらく口ごもった末「初耳だ」
-
★ニュース速報＋ 1002res 547res/h
【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
-
★政治ニュース＋ 35res 0.3res/h
【新元号】モーニングショー「令はふさわしくない」と「令和」批判 ネット「素直に安倍が決めたからイヤだって言えよ」
-
★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h
【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省
-
★ニュース速報＋ 840res 10res/h
【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」
-
★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h
新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw
-
★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h
【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信
-
★ニュース速報＋ 1002res 252res/h
【新元号海外メディア英訳】英BBC「Order and Hermony(令和)」
-
★ニュース速報＋ 1002res 620res/h
【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 323res 3.3res/h
【F1】もっと無料放送を! ルイス・ハミルトン、F1放送有料化の流れを批判「僕は公共放送のF1を観て育ったのに……」
政治ニュース＋
投稿時速：2res/h
【東京電力/福島第一原発】福島の米、震災後に価格下落も回復基調 7割は弁当や外食用に
-
86res 3.2res/h 140.0%
石破首相、夏の参院選勝利へ「わが身滅して総力尽くす」－自民党大会
-
65res 2.4res/h 0.0%
【立憲】杉尾秀哉参議院議員 長野県選出 “杉田水脈氏の公認理由を石破総裁に質さなければならない。言い訳は許さない。”
-
14res 0.4res/h 0.0%
【東京電力/福島第一原発】福島の米、震災後に価格下落も回復基調 7割は弁当や外食用に
-
25res 0.7res/h 0.0%
【森友】《森友事件》赤木雅子さんが開示を切望 「菅・佐川・太田」会談メモ
-
16res 0.4res/h 0.0%
【自民党にも喜んで…】旧統一教会関係団体トップがついに登場 安倍元首相銃撃に繋がった問題の動画はなぜ撮られたのか
-
79res 1.1res/h 0.0%
【旧安倍派の裏金事件】政倫審で吉川有美参院議員「報道で初めてノルマや還付知った」政治不信を招いたと謝罪
-
66res 0.7res/h 0.0%
れいわ・山本太郎氏 石破首相に〝再要請〟「能登にもう一度入って」「岩手の山火事も視察を」
-
79res 0.8res/h 0.0%
経団連、旧姓の通称使用拡大では不十分 自民会合で主張
-
54res 0.5res/h 0.0%
前川喜平氏 “従順で管理しやすい日本人は、日本の学校でつくられる。”………NHKクローズアップ現代の“国際特殊詐欺”に関し投稿
-
161res 1.6res/h 0.0%
【参院選】蓮舫氏を擁立へ 立憲民主党
