【美しい国】「令和」は「beautiful harmony」海外に説明へ
新元号の「令和」について、一部の海外メディアが「令」は秩序を示す「order」の意味だなどと報じたことを受けて、外務省は、「令和」には、「beautiful harmony」、美しい調和という意味が込められていると説明するよう海外に駐在する大使などに指示しました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 265res/h
【ビューティフル・ハーモニー】外務省「令和」の英訳は「Beautiful Harmony」…菅官房長官はしばらく口ごもった末「初耳だ」
-
★ニュース速報＋ 1002res 547res/h
【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
-
★政治ニュース＋ 35res 0.3res/h
【新元号】モーニングショー「令はふさわしくない」と「令和」批判 ネット「素直に安倍が決めたからイヤだって言えよ」
-
★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h
【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省
-
★ニュース速報＋ 840res 10res/h
【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」
-
★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h
新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw
-
★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h
【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信
-
★ニュース速報＋ 1002res 252res/h
【新元号海外メディア英訳】英BBC「Order and Hermony(令和)」
-
★ニュース速報＋ 1002res 620res/h
【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 323res 3.3res/h
【F1】もっと無料放送を! ルイス・ハミルトン、F1放送有料化の流れを批判「僕は公共放送のF1を観て育ったのに……」
政治ニュース＋
投稿時速：2res/h
岩屋外相「首相もトランプ氏も大変な時代に国民から選ばれた。正しくリーダーシップを発揮してほしい」
-
54res 3.3res/h 25.0%
中国人向けビザ緩和巡り自民が遺憾の意を伝達 岩屋外相「指摘を重く受け止める」
-
108res 1.0res/h 25.0%
「国連女性委にカネ出さない」政府をマイノリティーが批判 国際条約あるのに内向き「対抗」パフォーマンス
-
135res 1.2res/h 25.0%
K-POP“1億円を切るぐらいで” 奈良県が韓国側に伝える
-
83res 0.6res/h 25.0%
【社民】福島みずほ党首“…国連女性差別撤廃委員会 への拠出停止の報道を受け…立憲、共産の議員と一緒に外務省に申入れました”
-
16res 0.8res/h 0.0%
沖縄県予算案過去最大の8894億円「宿泊税」条例案見送り
-
50res 1.7res/h 0.0%
岩屋外相「首相もトランプ氏も大変な時代に国民から選ばれた。正しくリーダーシップを発揮してほしい」
-
80res 1.8res/h 0.0%
立憲・辻元氏｢なめてたら、えらい目に遭うよ｣ 裏金問題で自民に
-
48res 0.5res/h 0.0%
【福豆まき】ミャクミャクが豆まき「鬼は外、福は内」 大阪・関西万博の成功を祈願 あす節分
-
39res 0.4res/h 0.0%
【こども家庭庁】三原こども政策相「今すぐできるものを実施」自殺未遂歴ある子どもへの対応強化へ
-
44res 0.4res/h 0.0%
岩屋外務大臣会見…女子差別撤廃委員会対日勧告…議員宿舎への不審者侵入事案他について