【美しい国】「令和」は「beautiful harmony」海外に説明へ
新元号の「令和」について、一部の海外メディアが「令」は秩序を示す「order」の意味だなどと報じたことを受けて、外務省は、「令和」には、「beautiful harmony」、美しい調和という意味が込められていると説明するよう海外に駐在する大使などに指示しました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 265res/h
【ビューティフル・ハーモニー】外務省「令和」の英訳は「Beautiful Harmony」…菅官房長官はしばらく口ごもった末「初耳だ」
-
★ニュース速報＋ 1002res 547res/h
【新元号】令和は「Beautiful Harmony」外務省が英語の趣旨説明
-
★政治ニュース＋ 35res 0.3res/h
【新元号】モーニングショー「令はふさわしくない」と「令和」批判 ネット「素直に安倍が決めたからイヤだって言えよ」
-
★ニュース速報＋ 23res 0.6res/h
【求人】任期付(1年)外務省職員の臨時募集 国連分野:本省
-
★ニュース速報＋ 840res 10res/h
【元号】「令和」の英訳、「レイは幸先の良い(auspicious)、ワは平和(peace)を意味する」
-
★政治ニュース＋ 16res 0.1res/h
新元号・令和 海外メディア「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」 ネット「こんな解釈ブサヨは認めないw
-
★政治ニュース＋ 40res 0.3res/h
【日本政府】新元号は「Reiwa」 195カ国にファクス送信
-
★ニュース速報＋ 1002res 252res/h
【新元号海外メディア英訳】英BBC「Order and Hermony(令和)」
-
★ニュース速報＋ 1002res 620res/h
【令和】新元号 海外メディアも速報 「秩序を意味する『order』と調和を意味する『harmony』を示している」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 323res 3.3res/h
【F1】もっと無料放送を! ルイス・ハミルトン、F1放送有料化の流れを批判「僕は公共放送のF1を観て育ったのに……」
政治ニュース＋
投稿時速：6res/h
【兵庫】斎藤知事、PR会社に70万円支払い認める 「公選法違反はない」
-
127res 7.3res/h 100.0%
「早速やらかした」生稲晃子氏、外務政務官に抜擢されるも初手からつまずき…韓国が「靖国参拝」問題視して式典に不参加
-
22res 2.2res/h 0.0%
【速報】斎藤知事代理人弁護士 PR会社にポスターデザイン費として約71万円払うも契約書はなし
-
19res 1.6res/h 0.0%
【兵庫】斎藤知事、PR会社に70万円支払い認める 「公選法違反はない」
-
47res 1.4res/h 0.0%
【速報】河村たかし前市長の後継…名古屋市長選挙で元副市長の広沢一郎さんが当選確実 幅広い世代から支持集める
-
120res 2.0res/h 0.0%
兵庫・斎藤知事の選挙戦略を自慢“60万円イヤリング”女性社長に公選法違反を疑う声続々…隠しきれなかった自己顕示欲
-
40res 0.5res/h 0.0%
泉房穂氏…『再び市長に』の声に「今しばらくお待ちください…」
-
56res 0.6res/h 0.0%
【速報】斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営 「SNS戦略の企画立案依頼なし」と弁護士
-
53res 0.6res/h 0.0%
鈴木エイト氏 “明日は兵庫県で講演予定。兵庫県知事選で何が起こっていたのかを検証するため…”
-
36res 0.3res/h 0.0%
反原発デモに「谷川俊太郎さんは『名前は出さないが金は出す』と...」 「ソフィーの世界」翻訳者の回顧が波紋 (池田香代子氏)
-
103res 1.1res/h 0.0%
「一撃必墜」問題ない 市長、陸自パレードのぼり (石垣市・中山義隆市長)
