【一部報道】誤訳の指摘 ザリフ外相「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相を含む外交を妨害し、対イラン「経済テロ」を隠すこと」
長島昭久
@nagashima21
イラン大使館関係者の方から、私の誤解をご指摘いただきました。「安倍首相を含む妨害外交」と誤読してしまいましたが、ザリフ外相の真意は「米側Bチームが企んでいることは、安倍首相によるものを含む外交を妨害し、対イラン「経済テロ」を隠すことである」というものでした。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 168res 1.4res/h
【原発輸出】原発輸出で安倍政権と日立が癒着←現地の大使館などに多数の社員を派遣、安倍政権と原発メーカーとのズブズブ癒着
-
★ニュース速報＋ 1002res 1124res/h
【国際】イランが批判「安倍総理も米に加担している」★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 1248res/h
【国際】イランが批判「安倍総理も米に加担している」★2
-
★政治ニュース＋ 245res 1.9res/h
【イランがブチ切れ】「安倍総理もアメリカの妨害工作に加担」
-
★ニュース速報＋ 1002res 1360res/h
【国際】イランが批判「安倍総理も米に加担している」
-
★ニュース速報＋ 39res 1.0res/h
【原発輸出】日立の原発輸出のため 社員が現地大使館員に国民投票で建設反対を決めたリトアニアで安倍首相と日立会長二人三脚 天上がり
-
★政治ニュース＋ 31res 0.1res/h
年金ドロボーの「自助努力」指針、安倍晋三首相に「いい加減にしろ!」国民の声
-
★ニュース速報＋ 515res 4.2res/h
【朝日新聞】韓国メディアからも、この局面でそんな反日的な内容の社説で大丈夫なのかと心配される
-
★ニュース速報＋ 274res 2.3res/h
【外交】安倍首相が「商業捕鯨再開」のために豪首相を説得した30分間 - 日本政府の根回しにより国際的な批判は低調に
-
★政治ニュース＋ 30res 0.3res/h
【殺人団体革マル枝野幸男】「立憲民主党が衆院憲法審査会を欠席したことはありません。開催していない」 ネット「開かせないように…
政治ニュース＋
投稿時速：8res/h
【速報】斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営 「SNS戦略の企画立案依頼なし」と弁護士
-
28res 0.9res/h 50.0%
「一撃必墜」問題ない 市長、陸自パレードのぼり (石垣市・中山義隆市長)
-
42res 2.3res/h 25.0%
【速報】斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営 「SNS戦略の企画立案依頼なし」と弁護士
-
49res 2.0res/h 25.0%
鈴木エイト氏 “明日は兵庫県で講演予定。兵庫県知事選で何が起こっていたのかを検証するため…”
-
27res 1.8res/h 0.0%
泉房穂氏…『再び市長に』の声に「今しばらくお待ちください…」
-
28res 1.0res/h 0.0%
反原発デモに「谷川俊太郎さんは『名前は出さないが金は出す』と...」 「ソフィーの世界」翻訳者の回顧が波紋 (池田香代子氏)
-
79res 2.1res/h 0.0%
元TBS立民議員「この解説委員は大丈夫ですか?」立花孝志氏めぐる「ミヤネ屋」識者発言に私見
-
29res 0.7res/h 0.0%
大阪市 生活保護利用者「就職サポート」/半年で離職7割超/パソナなど大手派遣のもうけ口に
-
66res 1.5res/h 0.0%
【兵庫知事選】稲村和美さんのSNSが選挙中「2回凍結」“うそ”の通報で「不当な選挙妨害」として刑事告訴へ
-
83res 1.6res/h 0.0%
「(斎藤知事の)パワハラはなかった」と百条委の委員長が発言? 前後の文脈を無視した切り取り動画 (日本ファクトチェックセンター)
-
29res 0.5res/h 0.0%
伊藤詩織さん初監督のドキュメンタリー映画、欧州議会で 一般公開前に先行上映
