国民民主・舟山康江「“with respect to”には撤廃前提という意味合いはない!」 →茂木大臣がバッサリ ネット「無能を曝け出す野党
Dappiさんのツイート
舟山康江
「茂木大臣は得意な英語で英文の協定書を『米国は更なる交渉による関税撤廃を前提に』と訳したが、“with respect to”には撤廃前提という意味合いはない!」茂木大臣
「“with respect to”と言われましたが重要なのは後の“the elimination”で意味は【撤廃】」
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
Dappiさんのツイート
舟山康江
「茂木大臣は得意な英語で英文の協定書を『米国は更なる交渉による関税撤廃を前提に』と訳したが、“with respect to”には撤廃前提という意味合いはない!」茂木大臣
「“with respect to”と言われましたが重要なのは後の“the elimination”で意味は【撤廃】」
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 5640人/10min
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬