【NHK】オバマ氏回顧録を誤訳? 鳩山氏巡る部分に指摘
NHKのニュースが17日、オバマ前米大統領が回顧録で、鳩山由紀夫元首相を「迷走した日本政治の象徴」などと評したと報じた。これについてネットなどで「誤訳だ」との指摘が上がっている。ニュースは17日午前10時放送で、同日に出版されたオバマ前大統領の回顧録を紹介。「当時の鳩山総理大臣について、『硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ』と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を下しています」と報じた。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 17res 1.7res/h
三谷大河「鎌倉殿の13人」 義時の父・時政役は…ネット予想は草刈正雄?遠藤憲一? #はと
-
★芸能･スポーツ速報＋ 363res 3.7res/h
【鳩山由紀夫氏】怒りの投稿「なぜ私を叩く」…TBSオバマ氏が「痛烈批判」と報道
-
★ニュース速報＋ 484res 5.6res/h
【アメリカ】オバマ前米大統領「感じは良いが付き合いにくい」 鳩山由紀夫元首相について
-
★芸能･スポーツ速報＋ 150res 1.5res/h
オバマ前大統領が回顧録を出版 当時の鳩山総理大臣について、「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」
-
★ニュース速報＋ 629res 6.9res/h
【オバマ前大統領】回顧録を出版…当時の鳩山元総理について「3年間で4人目の総理大臣、硬直化し迷走した日本政治の象徴」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 184res 1.9res/h
【紅白歌合戦】紅白、選考理由は「今年の活躍」「世論の支持」とNHK
-
★芸能･スポーツ速報＋ 60res 0.6res/h
【#鳩山元首相】バイデン氏の「尖閣5条適用」報道に異論「対日防衛義務は書かれてない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 303res 3.1res/h
【テレビ】視聴者を笑わせるため? NHK「ワシントン支局」記者、カツラ中継の波紋
-
★ニュース速報＋ 256res 4.3res/h
【日本政府】「バイデン人脈」構築急ぐ…ケネディ元駐日大使ら通じ外交
-
★芸能･スポーツ速報＋ 787res 8.1res/h
【#アジカン後藤 】バイデンの不正を信じるファンに「ネットに溢れる情報に疑いを持つべき｣ 家族や友人と同じ話をしてみては｣と諭す ★2
政治ニュース＋
投稿時速：24res/h
<社説>米のICC制裁 日本も非難の意思示せ:東京新聞
-
133res 2.3res/h 25.0%
伊藤詩織さん”映画問題”で紀藤弁護士「弁護士は公の席で愚痴や感情をあらわにすべきでない」…元弁護団が吐露「ずたずたな気分にされた
-
202res 0.3res/h 25.0%
K-POP“1億円を切るぐらいで” 奈良県が韓国側に伝える
-
101res 1.2res/h 12.5%
【立憲】辻元清美ジェンダー平等推進本部長、選択的夫婦別姓について…“国会が試されています!”
-
30res 0.1res/h 12.5%
仁藤夢乃氏、「トー横」支援団体元代表の逮捕に。Colaboの活動が東京都に中止され、男性達による「支援団体」が急増し問題発生と主張。
-
118res 0.2res/h 12.5%
立憲・辻元氏｢なめてたら、えらい目に遭うよ｣ 裏金問題で自民に
-
118res 0.1res/h 12.5%
れいわ大石晃子氏「さっさと辞めてもらっていいですか」と石破首相に 自民席から反発のヤジ
-
56res 2.8res/h 0.0%
【沖縄タイムス】阿部岳記者 “ヘイトデモ差し止め提訴の会見で、日本クルド文化協会の代表理事…は、日常の差別を語った”
-
38res 0.6res/h 0.0%
<社説>米のICC制裁 日本も非難の意思示せ:東京新聞
-
38res 0.6res/h 0.0%
【自民】甘利明氏 “選挙前に「ないしょ」としていた6番目の公約は実は「NHKのど自慢」の相模原市への誘致…”、公約は全て実現と主張
-
68res 0.8res/h 0.0%
「使用承諾抜けた方におわび」伊藤詩織さん声明「この映画は、私にとって日本へのラブレターなのです」
