【NHK】オバマ氏回顧録を誤訳? 鳩山氏巡る部分に指摘
NHKのニュースが17日、オバマ前米大統領が回顧録で、鳩山由紀夫元首相を「迷走した日本政治の象徴」などと評したと報じた。これについてネットなどで「誤訳だ」との指摘が上がっている。ニュースは17日午前10時放送で、同日に出版されたオバマ前大統領の回顧録を紹介。「当時の鳩山総理大臣について、『硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ』と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を下しています」と報じた。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 17res 1.7res/h
三谷大河「鎌倉殿の13人」 義時の父・時政役は…ネット予想は草刈正雄?遠藤憲一? #はと
-
★芸能･スポーツ速報＋ 363res 3.7res/h
【鳩山由紀夫氏】怒りの投稿「なぜ私を叩く」…TBSオバマ氏が「痛烈批判」と報道
-
★ニュース速報＋ 484res 5.6res/h
【アメリカ】オバマ前米大統領「感じは良いが付き合いにくい」 鳩山由紀夫元首相について
-
★芸能･スポーツ速報＋ 150res 1.5res/h
オバマ前大統領が回顧録を出版 当時の鳩山総理大臣について、「硬直化し、迷走した日本政治の象徴だ」
-
★ニュース速報＋ 629res 6.9res/h
【オバマ前大統領】回顧録を出版…当時の鳩山元総理について「3年間で4人目の総理大臣、硬直化し迷走した日本政治の象徴」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 184res 1.9res/h
【紅白歌合戦】紅白、選考理由は「今年の活躍」「世論の支持」とNHK
-
★芸能･スポーツ速報＋ 60res 0.6res/h
【#鳩山元首相】バイデン氏の「尖閣5条適用」報道に異論「対日防衛義務は書かれてない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 303res 3.1res/h
【テレビ】視聴者を笑わせるため? NHK「ワシントン支局」記者、カツラ中継の波紋
-
★ニュース速報＋ 256res 4.3res/h
【日本政府】「バイデン人脈」構築急ぐ…ケネディ元駐日大使ら通じ外交
-
★芸能･スポーツ速報＋ 787res 8.1res/h
【#アジカン後藤 】バイデンの不正を信じるファンに「ネットに溢れる情報に疑いを持つべき｣ 家族や友人と同じ話をしてみては｣と諭す ★2
政治ニュース＋
投稿時速：9res/h
石破首相 “中国による水産物輸入再開 早期実現に全力” | NHK
-
50res 10res/h 66.6%
石破首相 自民 公明幹事長の中国訪問“交流活発化に期待” | NHK
-
73res 3.3res/h 33.3%
石破首相 “中国による水産物輸入再開 早期実現に全力” | NHK
-
4res 1.5res/h 0.0%
共産・田村委員長 “玉城デニー知事が学校給食無償化を国の制度でと各党要請…まず、昨年11月の米兵による性暴力事件で怒りの懇談に”
-
47res 1.6res/h 0.0%
辺野古警備費1日2000万円超/総額768億円 市民監視に巨額税金… (しんぶん赤旗)
-
84res 2.9res/h 0.0%
【103万の壁】「財源の裏付けのない話をしてはいけない」 自民森山幹事長、国民民主けん制
-
88res 2.9res/h 0.0%
【立憲】辻元清美参院議員 “ジェンダー平等を達成している国の方が経済成長、と言われています…女性議員を増やして、日本を変える”
-
63res 1.4res/h 0.0%
石破首相が習主席にメッセージ、中国チベット自治区での地震受けお見舞い
-
112res 2.2res/h 0.0%
阿部岳記者 “選択的夫婦別姓が…実現しそうになって…産経新聞など反対派は「子どもがかわいそう」と言うしかなくなってきている”
-
42res 0.5res/h 0.0%
【沖縄】玉城知事「戦後80年は平和を考える機会の創出に全庁体制で」「今もなお、沖縄県民は過重な基地負担を強いられ続けている」
-
134res 1.7res/h 0.0%
石破首相が年頭会見で「令和の列島改造」を提唱 田中角栄氏の名も出し…
