「グーグル翻訳」のニュース一覧
-
★東アジアニュース速報＋ 357res 1.0res/h
【グーグル翻訳】「korean peoples」 検索すると 「朝鮮族」? 韓国教授 「直ちに是正を」
韓国のソンシン(誠信)女子大学教授のソ・ギョンドク(徐?徳)教授は世界の人々が最も多く利用するグーグル(Google)翻訳に「korean peoples」を韓国語に翻訳すると「朝鮮族」と誤って翻訳されていることについて、グー...
-
★東アジアニュース速報＋ 231res 0.3res/h
【中央日報】徐ギョン徳教授、「キムチ用白菜」のグーグル翻訳修正を確認…「『Kimch Cabbage』と正確に変更されず残念」
グーグルが「キムチ用白菜」という単語の英語翻訳から「Chinese」を抜いたことが確認された。これまで翻訳機に「キムチ用白菜」と入力すると「Chinese cabbage for Kimchi」(キムチ用の中国白菜)と出てきたが、19日...
-
★ニュース速報＋ 160res 1.3res/h
【Google】「親愛なるロシア人」入力すると…グーグル翻訳巡りロシアが改善要求
ウクライナ情勢 2022年4月12日 1時15分 「親愛なるロシア人」(dear Russians)と英語で入力した時に、グーグル翻訳が「死んだロシア人」(dead Russians)と提案してロシア人ユーザーを脅かしたとして、ロシアの通信監...
-
★ニュース速報＋ 124res 1.1res/h
【AI】Google｢グーグル翻訳｣が急激によくなっている理由 人工知能による予測能力が劇的に改善中
アジェイ・アグラワル ジョシュア・ガンズ アヴィ・ゴールドファーブ : トロント大学ロットマン経営大学院教授 2019/03/14 5:00大手ネット企業が「予測力」の改善に力を入れている。かつては「まったく使えない」...
-
★国際ニュース＋ 16res 0.0res/h
【IT】グーグル翻訳がジェンダーバイアスの解消を目指す 男女両方(HE or SHEなど)の訳語を表示
・グーグル翻訳、ジェンダーバイアス解消目指す 男女両方の訳語を表示【12月7日 AFP】米グーグル(Google)は6日、同社の翻訳サービス「グーグル翻訳(Google Translate)」でジェンダーバイアス(性差による偏向)解消に...
-
★東アジアニュース速報＋ 77res 0.7res/h
ミシュランガイド・ソウル版の作りが雑 韓国ネット「グーグル翻訳?」「韓国は国際的なカモだ」
2017年10月19日、韓国では昨年初めて発行となった「ミシュランガイド」ソウル版の中身について、「間違いだらけ」との指摘が韓国の国会議員から飛び出した。韓国・ニュース1などが報じた。野党・国民の党の宋基錫(ソ...
-
★ニュース速報＋ 75res 1.4res/h
【国際/ネット】グーグル翻訳、ロシア人を「占領者」と誤訳 外相の名字は「悲しい小馬」に
ウクライナ語からロシア語への「Google翻訳」で、「ロシア人」が「占領者」に、そして「ロシア連邦」が「モルドール」(指輪物語の敵国)に翻訳されるというエラーが発生していたことがわかった。ウクライナ語からロシ...
-
★ニュース速報＋ 55res 0.7res/h
【社会】「独語-アラビア語」のグーグル翻訳が利用急増、移民流入で
【9月27日 AFP】米グーグル(Google)は25日、自社が提供する無料オンライン翻訳サービス「グーグル翻訳」について、中東からの移民が殺到しているドイツで、ドイツ語とアラビア語間の利用需要が従来の5倍に急増してい...
-
★国際ニュース＋ 15res 0.0res/h
【アメリカ】スマホで瞬時に翻訳、新しいグーグル翻訳(写真)(AFPBB)
2015年01月20日 09:13 発信地:サンフランシスコ/米国(記事)(写真 全 3枚) 【1月20日 AFP】米グーグル(Google)は先週、同社翻訳アプリ「Google翻訳(Google Translate)」のアップデートを行い、フランス語、ドイツ...
