(前略) 古来からの「日本」の呼び名についての論説は、古くは南北朝時代の武将・北畠親房による『神皇正統記』にその記述が見え、江戸時代では国学者・本居宣長、『解体新書』で有名な蘭学者・前野良沢などが自説を...

台湾では、日本に統治された歴史もあり、日本語由来の言葉が比較的多く使われている。多くは日本語の発音に近い中国語の読み方の漢字で書かれる。例えば、年配の女性を表す「歐巴桑(オウバーサン)」は日本語の「おば...

2024年01月01日 20時04分 公開 ポルトガル語、ネパール語など多言語で避難呼びかけ　兵庫の放送局の津波ニュース対応に称賛「素晴らしい」SNSでも映像を配信。[ねとらぼ] 兵庫県を放送対象エリアとするサンテレビは...

2022/03/06 09:26 茨城県鹿嶋市の女子サッカーチーム「KASHIMA―LSC」の元監督の50代男性が未成年の女性選手にわいせつな発言を強要し、日本サッカー協会から1年間の活動停止処分を受けた。チームへの取材でわかった...

東京五輪サーフィン男子で銀メダルを獲得した五十嵐カノア(23=木下グループ)が29日までにツイッターを更新。ポルトガル語で「私は常に他の競合選手に最大限の敬意を払っているが、自分がコントロールできないことに...

岐阜県内の公立高校で8日、入学式が行われた。可児郡御嵩町御嵩の東濃高校では、新入生123人のうち61人が外国籍、または日本国籍を持っていてもルーツが外国にある「外国につながりのある生徒」で、半数近くに達した...

厚生労働省は30日、新型コロナウイルスに関する相談や疑問を受け付ける同省の電話相談窓口について、12月1日から多言語で対応すると発表した。英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語...

自身の公式ツイッターで公募　メールアドレスを記して連絡を促す 元日本代表MF本田圭佑はブラジル1部ボタフォゴに加入し、現地でもデビュー戦に向けて期待が高まっている。そんななか、本田は自身の公式ツイッターを...

クリスティアーノ・ロナウドが韓国Kリーグとの親善試合に欠場したことによりチケットを買ったファンからは苦情が相次ぎ返金騒動ならず集団訴訟問題になっている。チケットの値段は3万ウォン～40万ウォン(約3000円～4...

外国人増で都水道局5か国語対応 08月31日　07時02分 東京都水道局は引っ越しの際の手続きや水漏れの通報などを電話で受け付ける業務について、対応可能な外国語を8月下旬から5か国語に拡大し、増加の続く外国人への...

法王の演説を5か国語に、バチカンが同時通訳アプリ配信 [ イタリア ヨーロッパ ] 【7月29日 AFP】バチカン(ローマ法王庁)は27日、フランシスコ(Francis)法王の演説を5か国語で聞くことができるスマートフォン用同時...

外国人住民の割合が全国で最も高い群馬県大泉町は、来年1月に運用を始める予定の防災行政無線で、ポルトガル語の放送も流す準備を進めている。ポルトガル語を使うブラジル人らに災害情報などを迅速に伝えるためで、...

G大阪MF遠藤保仁(36)が8日、大阪・吹田市内でホーム仙台戦(9日、吹田S)に向けて非公開練習に臨んだ。前節鹿島戦は3-1で快勝。エースFW宇佐美が抜けた穴を感じさせなかった。「貴史(宇佐美)がいた時の戦い方と比べる...

柏は16日、千葉・柏市内の日立柏サッカー場で始動。練習後には同市内でファンも交えた「スタートミーティング」を行い、ミルトン・メンデス新監督(50)は一致団結を意味するポルトガル語の新スローガン「UNIDOS SOMOS...

日本代表のハビエル・アギーレ新監督(55)の通訳に、03-05年に東京Vでアルディレス監督の通訳を務めるなど、能力に定評がある羽生直行氏(38)が就任することが25日、決定的になった。28日の日本代表メンバー発表の席で...

★神奈川区役所 通訳サービスを試験導入 テレビ電話で5言語対応 掲載号:2014年2月27日号 神奈川区役所(川名薫区長)は、外国人区民への窓口対応を円滑に行うため、テレビ電話による通訳サービスを3月3日から31日まで...

★群馬)大泉で多文化共生の災害訓練 2014年2月24日03時00分 災害時、国籍を超えて助け合う方法を学ぼうと、多文化共生防災訓練が23日、大泉町朝日5丁目の町文化むらであった。通訳ボランティアや地元のブラジル人ら...