9/22(日) 23:18 現在公開中の映画「トランスフォーマー/ONE」の公式サイトが22日、声優の交代を発表した。公式サイト上で「サウンドウェーブ役の声優交代のお知らせ」と題した文書をアップ。「吹替版において諸般の...

吉岡里帆、洋画吹替初挑戦に「武者震いしました」　猛勉強を告白「“吹替漬け”みたいな」俳優の吉岡里帆が11日、都内で行われたCGアニメーション映画『トランスフォーマー/ONE』(9月20日公開)の日本語吹替版キャス...

アニメ「攻殻機動隊」シリーズなどの神山健治が監督を務める『ロード・オブ・ザ・リング』初のオリジナル長編アニメーション映画の邦題が、『ロード・オブ・ザ・リング/ローハンの戦い』に決定し、12月27日に劇場公...

実写映画「スーパーマリオ 魔界帝国の女神」吹替版&字幕版がU-NEXTなどで見放題に!驚きの解釈で描かれた作品、アニメ版と見比べてみようAmazonプライムビデオのレンタルも開始。2024.6.13 Thu 13:44 1993年に公開さ...

大ヒットドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の新シリーズ「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」シーズン2が、6月17日より日米同時配信されることが決定した!U-XEXTで見放題独占配信、日本語吹替版も同時配信される。ジョ...

映画ナタリー編集部 イギリスのアニメーション映画「風が吹くとき」の日本語吹替版が8月2日よりリバイバル上映されることがわかった。「風が吹くとき」場面写真「スノーマン」「エセルとアーネスト」で知られる作家...

コラム 2024/4/3 20:30 “本物の記録映像"などというハッタリの効いた宣伝文句と、串刺しにされた女性のビジュアルで1983年の正月を台無しにした『食人族』(80)。あれから40年が経っても、本作は事あるごとに世...

スナッチ【吹替】 2024/3/23(土) よる9:00～10:54 本当に賢いのは誰だ?ロンドンを舞台に 繰り広げられる予測不能のクライム・ムービー ◆キャスト...

BS松竹東急(BS260ch・全国無料放送)の放送枠「よる8銀座シネマ」で放送されている特集「6か月連続 ジャッキー・チェン祭り!」のクライマックスとして、ジャッキー・チェンの吹き替え声優で知られる石丸博也氏による...

🎬#スタジオジブリ <#宮﨑駿 監督最新作> 映画『#君たちはどう生きるか』 🏆第96回 米アカデミー賞 <長編アニメーション映画部門賞>受賞記念!3月20日(水・祝)より超豪華キャスト陣が英語吹替を担当し...

2024-03-02 10:56 ORICON NEWS 昨年夏に公開された『ローマの休日製作70周年 4Kレストア版』<字幕版>の好評を受け、また本作の日本公開70周年を期して、4月4日より新たに<吹替版>での上映が決定した。今回の吹替版音...

英語吹替版『ボボボーボ・ボーボボ』第1話がYouTubeにて突如配信。クリスマスも年始も鼻毛で英語を学べる。英語版のタイトルは『BOBOBO-BO BO-BOBO』。期間は2024年1月7日まで12月24日より、伝説のギャグマンガ『ボ...

松平健、ヒュー・グラントのように踊りながら歌ってアフレコ ウンパルンパの吹替を担当2023-11-09 05:00 ORICON NEWS米俳優ジョニー・デップがウィリー・ウォンカ役を演じて大ヒットを記録した映画『チャーリーとチ...

Studded English-Language Cast in New Dubbed Trailer by Katie Reul Posted Nov. 3, 2023, 12:42 a.m. IGN India ※DeepL翻訳●THE BOY AND THE HERON | Official English Trailer■キャストにはマーク・ハミル、...

2023-09-20 18:28ORICON NEWS プレミアム映画専門チャンネル「BS10 スターチャンネル」で、激レア中の激レアバージョンである『ダイ・ハード』“機内上映”吹替版のさらに“ノーカット版”が、10月13日(後7:30ᦉ...

Netflix実写ドラマ「ONE PIECE」より、日本語吹替版予告編が公開された。アニメ版の声優がそのまま続投しているので、「実写」と「アニメの声」の組み合わせを実際にお楽しみいただきたい。新たな声優陣も発表に。ル...

映画『マイ・エレメント』吹替版にMEGUMI、伊達みきお「玉森くんとの共演うれしい」6/20(火) 5:00 オリコンディズニー&ピクサー映画『マイ・エレメント』(8月4日公開)“風”のエレメント・ゲイル役にMEGUMI、“土”...

大ヒットを記録したインド映画「RRR」の日本語吹き替え版が、7月28日から全国公開されることが決定した。杉田智和、日野聡、内田真礼、野島昭生、久保ユリカ、田所あずさといった超豪華声優陣が結集。各声優キャスト...

橋本愛、実写吹替に初挑戦「難しくなかった」　山寺宏一も太鼓判「『あまちゃん』の頃から見抜いていた」6/14(水) 19:52　オリコン実写吹替に初挑戦した橋本愛(右) (C)ORICON NewS inc.俳優の橋本愛が14日、都内で行...

歌舞伎俳優の市川新之助(本名・堀越勸玄)が吹替に初挑戦することが明らかに。フランスとベルギーの合作アニメーション「古の王子と3つの花」の第2話「美しき野生児」で主人公の吹替を担う。本作は時代の異なる3つの...

THE RIVER編集部 THE RIVER編集部THE RIVER編集部 2023.5.19 10:29 Topic | Tv/Movieアニメや洋画吹替の声優として活躍する宮野真守は、出演作『シャザム!～神々の怒り～』で吹替にかける熱い思いを語っ...

橋本愛がスーパーガールに!「ザ・フラッシュ」で実写の吹替に初挑戦2023年5月19日 4:00 映画ナタリー編集部「ザ・フラッシュ」より、スーパーガールのキャラクターポスター。 ●映画『ザ・フラッシュ』吹替版予告 20...

2023年3月16日 8時00分 子安武人がオプティマスプライマル役! - (c)2023 PARAMOUNT PICTURES. HASBRO, TRANSFORMERS AND ALL RELATED CHARACTERS ARE TRADEMARKS OF HASBRO.(c)2023 HASBRO映画『トランスフォーマー...

映画ナタリー編集部 「ひまわり HDレストア版」の日本語吹替版が、7月28日より東京・新宿シネマカリテ、立川シネマシティほかで順次公開される。「ひまわり」ポスタービジュアルヴィットリオ・デ・シーカが監督した1...

映画 2023.02.02 ライター:高橋ターヤン 香港映画を変えた男、マイケル・ホイ 1960年代からカンフー映画一辺倒だった香港映画は、一人の天才コメディアンの登場で激変することになる。マイケル・ホイ(許冠文)。1942...