「外来語」のニュース一覧
-
★東アジアニュース速報＋ 55res 0.2res/h
アニメを表す中国語「卡通」「動画」「動漫」の違いとは?―台湾メディア
2024年11月13日、台湾メディアの換日線はACG作品を示す中国語の三つの言葉の違いについて考察した記事を掲載した。記事はまず、「最近、台湾のマクドナルドが日本の人気アニメ作品『HUNTER×HUNTER』とのコラボキャン...
-
★ニュース速報＋ 310res 2.5res/h
【沖縄】「カタカナは外来語に用いるのが一般的」うちなーぐち(沖縄語)を漢字と平仮名表記…市民団体、沖縄県に要請
うちなーぐち会の源河朝盛会長らは25日、県庁に宮城嗣吉文化観光スポーツ部長を訪ね県が「原則カタカナ」とした表記法に対し、うちなーぐちは漢字とひらがなを用いた伝統的な表記法にするよう要請書を手渡した。同会...
-
★ニュース速報＋ 1002res 81res/h
【文化】日本から導入した外来語を排除したら、中国人は思考が停止してしまう!
日本語にとって必要不可欠な文字である「漢字」は中国から入ってきたものだが、現代の中国で使われている単語のなかには日本から逆輸入されたものが少なくない。日本からの「外来語」を使用しないと、まともに会話が...
-
★東アジアニュース速報＋ 221res 0.9res/h
【朝鮮日報】読者の意見:外国人に笑われる「外来語表記法」は手直しを
6月30日に連載を開始した朝鮮日報の新コーナー「チョ・ファユの韓国英語&アメリカ英語」を読んだ。初回のタイトルは「Josephはどうして『ジョジプ』なの?」だった。チョ・ファユ氏は韓国の外来語表記が実際の発音と...
-
★東アジアニュース速報＋ 96res 0.3res/h
【中国】中国語の「派出所」は日本からの外来語!? 韓国や台湾でも=中国報道
日本では警察官が常駐している拠点を「交番」と呼ぶが、警察法が改正されるまでは「派出所」という呼び方が正式名称だった。交番は今でも派出所という名称で呼ばれることもあり、日本人にとって非常に聞き慣れた言葉...
-
★ニュース速報＋ 491res 4.4res/h
【社会】「NHKの外来語で苦痛」、原告の訴え棄却 名古屋地裁
■「NHKの外来語で苦痛」、原告の訴え棄却 名古屋地裁公共放送のNHKが「コンシェルジュ」「ファンド」「コラボ」といった外来語を番組で多用し、精神的苦痛を受けたとして、岐阜県の男性(72)がNHKを相手取り、慰謝...
