アニメのデータ無断公開　容疑で「字幕組」メンバー逮捕 中国のアマチュア集団「字幕組」のメンバーが日本のアニメをインターネットに無断公開したとされる事件で、京都府警サイバー犯罪対策課と伏見署は16日、著作...

日本のアニメなどに中国語字幕をつけて無断公開する中国人グループ「字幕組」の一員で、アニメを違法ダウンロードし、ネットで不特定多数がアクセスできるように公開したとして、京都府警は16日、著作権法違反容疑で...

2016年10月28日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、違法に入手した映像に勝手に字幕を付け、ネット上で公開する「字幕組」のメンバーが新たに逮捕されたと伝えた。京都府警は27日、アニメを違法に配信したとし...

中国のアマチュア集団「字幕組」メンバーが日本のアニメをインターネットで無断公開したとされる事件で、京都府警サイバー犯罪対策課と伏見署は27日、著作権法違反の疑いで東京都江戸川区西葛西6丁目、同人誌販売業...

2016年10月18日、中国の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」のメンバーの逮捕が波紋を広げている。彼らはどのような目的で活動し、中国に何をもたらしたのか。「字幕組」(ファンサブ)は、違法に入手した映像...

2016年10月15日、日本で逮捕された「字幕組」に関して、中国・香港モンコック(旺角)で集会が行われ、字幕組メンバーの釈放を求めた。中国のIT系ポータルサイト・IT之家が伝えた。先月28日、京都府警サイバー犯罪対策...

2016年10月15日、日本で逮捕された「字幕組」に関して、中国・香港モンコック(旺角)で集会が行われ、字幕組メンバーの釈放を求めた。中国のIT系ポータルサイト・IT之家が伝えた。先月28日、京都府警サイバー犯罪対策...

2016年10月3日、他国の番組に独自に字幕をつけてシェアする中国のアマチュアグループ「字幕組」が日本の警察に逮捕された事件をめぐり、中国のネット上に「彼らの愛と情熱が注がれるこの事業の行方は?」と疑問を投げ...

日本のアニメやドラマが、ほぼリアルタイムに中国のネット上で、しかも字幕付きで出回っている状況には、しばしば驚かされる。それはいわゆる「字幕組」という中国人のボランティア翻訳集団によるものなのだが、その...

2016年10月3日、他国の番組に独自に字幕をつけてシェアする中国のアマチュアグループ「字幕組」が日本の警察に逮捕された事件をめぐり、中国のネット上に「彼らの愛と情熱が注がれるこの事業の行方は?」と疑問を投げ...

日本のテレビアニメをインターネット上で違法に公開したとして、京都府警サイバー犯罪対策課は28日、著作権法違反の疑いで中国人の男2人を逮捕した。同課によると、うち1人は日本のアニメに中国語の字幕を付け、組織...

日本のテレビアニメをインターネット上で違法に公開したとして、京都府警サイバー犯罪対策課は28日、著作権法違反の疑いで中国人の男2人を逮捕した。同課によると、うち1人は日本のアニメに中国語の字幕を付け、組織...

日本の人気アニメをインターネット上に無断で公開したとして、京都府警は28日、著作権法違反の疑いで、いずれも中国人の会社員、王亮(オウ・リョウ)容疑者(30)=横浜市南区=と、株式会社立大学2年、楊王軼(ヨウ・オウ...

(画像:日本アニメやアイドルのファンが集う北京のメイドレストラン「屋根裏」。字幕組の活動が中国の若者に日本文化を浸透させてきた側面もあるが…) 日本のアニメやドラマを勝手に翻訳して字幕を付け、違法配信する...

日本などの海外のアニメやドラマ、漫画などに中国語字幕を付け、無断でネット上にアップロードする「字幕組」と呼ばれる集団が、中国国内には多数存在し、海外作品の翻訳の質やスピードを競っている。明白な著作権の...

「継承者たち」「星から来たあなた」などが中国で一世を風靡した韓流ドラマだが、最近はその人気に陰りが見え始めている。28日付で時代商報が伝えた。ついこの間までは韓国のイケメンや美女がスクリーンを占拠してい...