「泡菜」のニュース一覧
-
★東アジアニュース速報＋ 91res 0.1res/h
【ソ・ギョンドク】「キムチを泡菜と誤訳」韓国教授、Netflixに抗議
全世界に韓国料理を知らせてきた韓国のソンシン(誠信)女子大学教授ソ・ギョンドク(徐?徳)がNetflix(ネットフリックス)が提供する映像で、キムチを「泡菜(パオツァイ)」と誤訳したため、是正を促す抗議メールを送った...
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.1res/h
韓国の食堂メニューで「キムチ」を「泡菜」と翻訳…女子大教授「中国に口実与える」5/17
誠信(ソンシン)女子大学の徐?徳(ソ・ギョンドク)教授が韓国国内の観光地の一部の食堂がメニューでキムチを「泡菜」と表記していると指摘した。これは「キムチ工程」を広げる中国に「格好の口実を提供するもの」とし...
-
★東アジアニュース速報＋ 196res 0.1res/h
【社会】キムチを中国語で「泡菜」と表記、韓国政府機関が謝罪=韓国ネット「独島を竹島と書いたようなもの」
Record Korea 2022年4月14日(木) 23時20分 2022年4月14日、韓国・YTNによると、韓国の政府機関である食品医薬品安全処がキムチを紹介する際に「泡菜(パオツァイ)」との字幕を付けていたことが分かり、物議を醸し...
-
★東アジアニュース速報＋ 351res 0.2res/h
【パオツァイ】BTS出演の動画 中国語字幕でキムチを「泡菜」に=韓国団体が訂正要求
【ソウル聯合ニュース】インターネット上などで民間外交を行う韓国の市民団体VANKは21日、韓国IT大手NAVER(ネイバー)の動画配信サービス「Vライブ」が配信する人気グループBTS(防弾少年団)主演のコンテンツ「Run BTS...
-
★東アジアニュース速報＋ 144res 0.1res/h
【パオツァイ】韓国コンビニ 「キムチ」を「泡菜」と表記した製品の販売中止
【ソウル聯合ニュース】韓国のコンビニで販売されている製品の中国語表記での商品名で、キムチを中国・四川省の塩漬け発酵野菜「泡菜(パオツァイ)」としているものがあることに関連し、一部のコンビニが該当の製品の...
-
★東アジアニュース速報＋ 609res 0.8res/h
【中国】韓国のキムチ製造企業に「泡菜」表記を強制?=韓国ネット激怒「中国産キムチを買うな食べるな」
2021年3月12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜(パオツァイ)』という中国式表記を強制している」と伝えた。記事によると、中国では、中国へ輸出するか中国で生産・販売する食品...
-
★東アジアニュース速報＋ 404res 0.3res/h
“中韓キムチ論争”泥沼化 「中国の泡菜がキムチの基準」報道に韓国団体が反論、ネット民からの中傷を「サイバーテロ」と主張
キムチはわが国発祥の食品だ-。昨年11月ごろから中韓両国の間で激しい火花を散らす起源論争が泥沼化している。中国を批判した韓国の民間団体が、中国側から「サイバーテロ」を受けたと主張するなど、事態はエスカレ...
-
★東アジアニュース速報＋ 330res 0.5res/h
【中韓キムチ論争】泥沼化「中国の泡菜が基準」報道に韓国団体反論 ネット民からの中傷をサイバーテロと主張 解雇されたYouTuberも
“中韓キムチ論争”泥沼化 「中国の泡菜がキムチの基準」報道に韓国団体が反論、ネット民からの中傷を「サイバーテロ」と主張 解雇されたユーチューバーも===== キムチはわが国発祥の食品だ-。昨年11月ごろから中...
-
★東アジアニュース速報＋ 60res 0.2res/h
【中国】韓国・キムチに負けるな!…四川の泡菜、世界遺産登録申請の動き
「キムチが世界遺産に登録されたって!?」、「え、どうして?」――。中国・四川省では、ちょっとしたショックが広がった。四川省は「泡菜(パオツァイ)」と呼ばれる漬物で有名。泡菜について「共に世界遺産申請をめざ...
