チョン・ヨンギ市長の発言を地元野党が批判 慶尚南道統営市(トンヨンシ)のチョン・ヨンギ市長が福島第一原発の汚染水放出問題について、公式の場で「騒ぐと水産物が売れない」との趣旨の発言を行ったことが物議を醸...

1970年代水準の旧型ソナー(音波探知機)を搭載し、「防衛産業不正の代名詞」とまでいわれた韓国海軍の救難艦「統営」が、引き渡しから6年を経て新型ソナーを搭載した。「統営」問題は2014年、不良ソナー搭載の事実が...

韓国釜山市から西へ車で約2時間。統営(トンヨン)市にある日本統治時代に建設された東洋初の「統営海底トンネル」を訪れた。本土と弥勒島(ミルクト)を結ぶ鉄筋コンクリート造りのトンネルは長さ483メートル、幅5メー...

15日午前に韓国と日本の漁船の衝突事故が発生したのは、東海(トンヘ、日本名・日本海)の独島(ドクト、日本名・竹島)北東側にある韓日中間水域だった。韓日両国が共同で管理する公海という性格の水域だ。その中でも「...

2018年08月30日15時01分 [? 中央日報/中央日報日本語版] 造船業の不況で構造調整の直撃弾を受けた巨済市(コジェシ)と統営市(トンヨンシ)の失業率が急激に悪化している。統計庁が29日に発表した「2018年上半期の地域...

日本で朴景利(パク・キョンリ)さんの作品「土地」を読む会である「土地読書団」のメンバーらが21日、慶尚南道統営市(キョンサンナムド・トンヨンシ)を訪れた。日本の文人や出版会社の関係者、一般読者など約30人で構...

11日、ソウル中区(チュング)蓬莱洞(ポンネドン)のロッテマートソウル駅店で、モデルが統営(トンヨン)産の初牡蠣をPRしている。ロッテマートは13日から統営で収穫された初牡蠣の販売を開始して、ロッテ、新韓(シンハ...

慶尚南道統営市山陽邑(キョンサンナムド・トンヨンシ・サニャンウプ)の三徳港(サムドッカン)から船で20分余りの距離の煙台島。島の船着き場から最初に見える建物が1階が村の会館、2階が訪問者センターとして使われる...

昨年不良音波探知機(ソナー)問題を起こした海軍の水上救助艦「統営」(トンヨン)が7日に北朝鮮が発射した長距離ロケット(ミサイル)の残骸と推定される物体を発見した。軍関係者は「空中爆発した1段目の発射体の残骸と...

慶南(キョンナム)統営市(トンヨンシ)で毎年開かれている国際ヨット大会で、昨年に引き続き今年も競技中に選手が事故で死亡した。7日の午後1時40分頃、慶南統営市 閑山面(ハンサンミョン)比珍島(ピジンド)沖の海上で...

ソナー　 無人潜水艇に引き続き不良 海軍、2015年1月に引き渡されるも不良対応...米に返品できず、8ヶ月間倉庫に代表的な防衛事業不正事例として挙げられる海軍水上艦艇救助艦「統営艦」に搭載された軍用衛星航法装...

水上艦救助艦の2番艦である光陽艦は、進水式以後に1年3ヶ月余りの試験評価を経た後、来年9月ぐらいに海軍に引き渡す計画です しかし、光陽艦も統営艦と同じようにソナーが搭載されておらず、機雷除去艦である掃海艦...

日本人ジャーナリストで市民運動家の川瀬俊治さん(68)が10日午後、統営市庁のブリーフィングルームで開かれた「日本軍慰安婦のおばあさんと共に生きる統営巨済市民の会」主管の記者会見に出席し、慶尚南道統営出身の...

統営艦に装着されたでたらめなソナー…ソナーなしで1年間運用来る6月に進水する予定の海軍の次期救助艦「光陽艦」も統営艦と同様に、でたらめなソナーが装着される予定だったことが確認された。したがって、来年9月...

海軍に納品するために建造中の掃海艦が第2の統営(トンヨン)艦になった。艦艇を建造する過程で性能が基準に満たない部品が装着されたことが明らかになったからだ。防衛事業庁は先月9日から今月6日まで掃海艦2次事業に...

性能未達のソナー(HMS)と水中無人探査機(ROV)の超音波カメラを装着し防衛事業不正捜査の導火線となった3500トン級水上救助艦「統営(トンヨン)」が30日に海軍に引き渡された。海軍のユ・ヨンシク政訓公報室長は、「こ...

最近、私は厄介者だ。有名になってはいるが、名乗るのが負担だ。私の名前は「統営(トンヨン)」。海で漂流したり沈んだ友人(艦艇・人)を救助するために慶尚南道巨済市玉浦洞の造船所で生まれた。へその緒を切る2012年...

2年間ほど引き渡しが延期された救助艦「統営(トンヨン)」が早ければ来年にも戦力化される。1590億ウォン(約170億円)を投入して建造した「統営」は2013年末に海軍に引き渡される予定だったが、一部装備に欠陥が見つか...

8日の午後2時15分頃、慶南(キョンナム)統営市(トンヨンシ)山陽邑(サンヤンウプ)新田里(シンジョンリ)の沖合 0.7マイルの海上で、イワシ漁漁船(22㌧級)がレース中のヨット(26フィート級)と衝突した。この事故でヨット...

韓国軍の最新型救難艦「統営」や、機雷の探索、除去を支援する掃海艦の装備品の納品過程で、防衛事業庁に所属する領官(佐官)級の将校が二つの業者から軍在籍中に1億6100万ウォン(約1700万円)、除隊後に4億5600万ウォ...

(依頼スレ>>361氏が翻訳してくれました。多謝)(画像)搭載された装備の性能欠陥で2年目運航を出来ずにいる水上救助艦統営艦(3千500t級)は来年にも正常な作戦に投入されることのできない可能性が高いと知ら...

■日帝強占期の残滓物が文化財ですか? 歴史教育の場として復元した壬辰乱(訳注:秀吉の朝鮮出兵のこと)当時の統営城西砲楼の近くに、日本強占期に水道配水の役割をした文化洞配水施設が文化財として登録されており、...