【海外/アニメ】映画『君の名は。』の英語吹き替え版に「三葉の声が残念すぎる」と批判の嵐(※動画あり)
2016年8月26日に公開されると、猛烈なスタートダッシュで人気を獲得したアニメーション映画『君の名は。』。その人気は衰えるどころか今も加速し続けており、もはや社会現象となっている。そしてついに海外でも上映が開始。日本国内同様に高い支持を得ているのだが、一部で批判の嵐が巻き起こっている。というのも、英語吹き替え版の “声” が残念すぎるというのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 152res 0.3res/h
【中国】日本アニメと中国アニメは同レベル?「君の名は。」の新海誠監督の言葉に、中国ネット「お世辞でしょ」「まだまだ全然だよ」
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.5res/h
【社会】大卒者の3割が年収3百万以下、奨学金返済地獄…仕送り月10万、所得=学歴格差鮮明 ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 246res 2.5res/h
大ヒットアニメ「君の名は。」をネットで公開していた無職(36)を摘発
-
★芸能･スポーツ速報＋ 381res 3.9res/h
【NHK紅白】桐谷健太、イエモン(THE YELLOW MONKEY)、RADWIMPSも紅白初出場!
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【話題】同棲していればOK?「事実婚」の定義と法律上認められる権利とは
-
★芸能･スポーツ速報＋ 433res 4.5res/h
【NHK紅白】RADWIMPS初紅白!「君の名は。」名シーンとともに
-
★東アジアニュース速報＋ 40res 0.3res/h
【中国】「君の名は。」公開前に新海監督、北京で交流会
-
★萌えニュース＋ 117res 0.1res/h
【岐阜】「君の名は。」三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々 コスプレで街を歩く女性や一人で来て組紐作りする男性らで賑わう
-
★芸能･スポーツ速報＋ 158res 1.6res/h
【映画】『君の名は。』三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々
-
★芸能･スポーツ速報＋ 536res 5.5res/h
【映画】なぜオジサンたちは『シン・ゴジラ』と『君の名は。』のヒットを理解できないのか★3
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：3534res/h
【芸能】キャッシュレス派の岡田紗佳、いまだに現金派をバッサリ「マジで考えられないですね。時間の無駄だなって」★2
-
820res 2065res/h 63.4%
松本人志さんが訴え取り下げ、コメント発表へ 文春「性加害」報道訴訟
-
909res 464res/h 8.4%
【芸能】キャッシュレス派の岡田紗佳、いまだに現金派をバッサリ「マジで考えられないですね。時間の無駄だなって」★2
-
357res 218res/h 2.5%
【芸能】「ウマ顔ブスといわれた3年前…」整形総額2000万円超えモデル、整形前後のコスプレ姿の激変ぶり
-
884res 172res/h 2.3%
品川祐、新幹線の通路側でいきなり弁当広げる人にイラッ「東京から品川の短い間に弁当食えるわけないじゃないですか?」
-
382res 179res/h 2.1%
動画投稿サイト「FC2」創業者を逮捕
-
31res 70res/h 2.0%
【野球】岡田彰布氏「昔は吸うてる選手の方がいい選手多かった」「王さん、長嶋さん」 藤川球児監督の禁煙方針に賛同も
-
363res 99res/h 1.8%
【野球】ロッテ・佐々木朗希の動向は近日中に発表… MLB記者がSNSで報道、多くの球団が動向注目 米メディアはドジャース最有力視
-
68res 57res/h 1.5%
【音楽】エイベックス、営業赤字転落 大型ライヴ公演数と音楽パッケージ販売数の減少で(9月中間決算)
-
106res 85res/h 1.5%
【バスケ】河村勇輝、NBA初得点! 壮観アングルに日本人感動 歴史的瞬間が「ええ顔しとる!!」「保存した」
-
149res 65res/h 1.1%
TBS福澤克雄氏の「堺雅人の長男を入れた」発言が再び注目 慶応幼稚舎「現役教員に現金バラマキ」報道の衝撃
