【海外/アニメ】映画『君の名は。』の英語吹き替え版に「三葉の声が残念すぎる」と批判の嵐(※動画あり)
2016年8月26日に公開されると、猛烈なスタートダッシュで人気を獲得したアニメーション映画『君の名は。』。その人気は衰えるどころか今も加速し続けており、もはや社会現象となっている。そしてついに海外でも上映が開始。日本国内同様に高い支持を得ているのだが、一部で批判の嵐が巻き起こっている。というのも、英語吹き替え版の “声” が残念すぎるというのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 152res 0.3res/h
【中国】日本アニメと中国アニメは同レベル?「君の名は。」の新海誠監督の言葉に、中国ネット「お世辞でしょ」「まだまだ全然だよ」
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.5res/h
【社会】大卒者の3割が年収3百万以下、奨学金返済地獄…仕送り月10万、所得=学歴格差鮮明 ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 246res 2.5res/h
大ヒットアニメ「君の名は。」をネットで公開していた無職(36)を摘発
-
★芸能･スポーツ速報＋ 381res 3.9res/h
【NHK紅白】桐谷健太、イエモン(THE YELLOW MONKEY)、RADWIMPSも紅白初出場!
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【話題】同棲していればOK?「事実婚」の定義と法律上認められる権利とは
-
★芸能･スポーツ速報＋ 433res 4.5res/h
【NHK紅白】RADWIMPS初紅白!「君の名は。」名シーンとともに
-
★東アジアニュース速報＋ 40res 0.3res/h
【中国】「君の名は。」公開前に新海監督、北京で交流会
-
★萌えニュース＋ 117res 0.1res/h
【岐阜】「君の名は。」三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々 コスプレで街を歩く女性や一人で来て組紐作りする男性らで賑わう
-
★芸能･スポーツ速報＋ 158res 1.6res/h
【映画】『君の名は。』三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々
-
★芸能･スポーツ速報＋ 536res 5.5res/h
【映画】なぜオジサンたちは『シン・ゴジラ』と『君の名は。』のヒットを理解できないのか★3
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1926res/h
【芸能】一糸まとわぬ 水原希子とローラ、ヌード2ショットに反響 「絵画のようです」「女王コンビ降臨」「セクシーで最高に綺麗」
-
908res 262res/h 18.8%
【脚本家】三谷幸喜氏、若者の日本語感覚に私見「最近の若い人は1時間弱と言うと、1時間と5分ぐらいだと…」
-
822res 372res/h 11.6%
中居正広側が謝罪「今向き合わなければならないことを真摯に」 9千万円示談金トラブル後初コメント ★12
-
175res 253res/h 9.8%
【芸能】一糸まとわぬ 水原希子とローラ、ヌード2ショットに反響 「絵画のようです」「女王コンビ降臨」「セクシーで最高に綺麗」
-
108res 130res/h 8.0%
【サッカー】大分市中心部にサッカー専用スタジアム整備検討…J2・大分トリニータの主要株主、市営陸上競技場の改修想定
-
100res 153res/h 5.2%
【サッカー】今季出場6分の冨安健洋、1月にアーセナルを電撃退団か。放出候補と現地報道「どれだけのオファーがあるか…」
-
481res 65res/h 5.2%
【フジテレビ】中居正広の女性トラブルに社員が関与した報道を否定「事実でない」★13
-
181res 49res/h 3.2%
【音楽】ガチで天才だと思う「女性シンガーソングライター」ランキング! 椎名林檎、中島みゆきを抑えて1位に選ばれたのは… ★4
-
87res 86res/h 2.1%
【フジテレビ】田代まさしさん、フジ特番で地上波復帰 ★2
-
41res 30res/h 1.5%
【野球】佐々木朗希、ドジャースと面談 米記者報道… “本命”か「先頭を走っている」
-
96res 11res/h 1.5%
『魔法少女リリカルなのは』､約6年ぶりに完全新作TVアニメ制作決定