【海外/アニメ】映画『君の名は。』の英語吹き替え版に「三葉の声が残念すぎる」と批判の嵐(※動画あり)
2016年8月26日に公開されると、猛烈なスタートダッシュで人気を獲得したアニメーション映画『君の名は。』。その人気は衰えるどころか今も加速し続けており、もはや社会現象となっている。そしてついに海外でも上映が開始。日本国内同様に高い支持を得ているのだが、一部で批判の嵐が巻き起こっている。というのも、英語吹き替え版の “声” が残念すぎるというのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 152res 0.3res/h
【中国】日本アニメと中国アニメは同レベル?「君の名は。」の新海誠監督の言葉に、中国ネット「お世辞でしょ」「まだまだ全然だよ」
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.5res/h
【社会】大卒者の3割が年収3百万以下、奨学金返済地獄…仕送り月10万、所得=学歴格差鮮明 ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 246res 2.5res/h
大ヒットアニメ「君の名は。」をネットで公開していた無職(36)を摘発
-
★芸能･スポーツ速報＋ 381res 3.9res/h
【NHK紅白】桐谷健太、イエモン(THE YELLOW MONKEY)、RADWIMPSも紅白初出場!
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【話題】同棲していればOK?「事実婚」の定義と法律上認められる権利とは
-
★芸能･スポーツ速報＋ 433res 4.5res/h
【NHK紅白】RADWIMPS初紅白!「君の名は。」名シーンとともに
-
★東アジアニュース速報＋ 40res 0.3res/h
【中国】「君の名は。」公開前に新海監督、北京で交流会
-
★萌えニュース＋ 117res 0.1res/h
【岐阜】「君の名は。」三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々 コスプレで街を歩く女性や一人で来て組紐作りする男性らで賑わう
-
★芸能･スポーツ速報＋ 158res 1.6res/h
【映画】『君の名は。』三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々
-
★芸能･スポーツ速報＋ 536res 5.5res/h
【映画】なぜオジサンたちは『シン・ゴジラ』と『君の名は。』のヒットを理解できないのか★3
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：803res/h
益若つばさ、石破首相〝マナー問題〟に「食べ方とか、何で放っておかれてしまったんだろう。教えてくださる方いないのかな」
-
64res 77res/h 7.0%
【芸能】広瀬すず、発言曲解され驚き「そんなつもりで言ってないよ!!笑」
-
447res 54res/h 7.0%
益若つばさ、石破首相〝マナー問題〟に「食べ方とか、何で放っておかれてしまったんだろう。教えてくださる方いないのかな」
-
516res 62res/h 5.1%
「ただの言論統制だろ」「県民に喧嘩売ってる」 中村仁美にアンミカも…斎藤元彦氏の再選めぐり「SNSにも規制」発言で集まる非難
-
284res 32res/h 5.1%
「プロレススーパースター列伝」作画・原田久仁信が秘話語る 描き下ろしマンガも収録
-
502res 55res/h 4.4%
【スポンサー14社を直撃】松本人志のテレビ復帰に「高い倫理基準での番組制作を求める」企業も…『ガキ使』まっちゃん回は“提供ゼロ”
-
116res 12res/h 4.4%
NHK『あさイチ』成田凌のトークを“大谷MVP速報”で13分中断…“大谷ハラスメント”と怒りの声 ★2
-
487res 59res/h 3.2%
【プレミア12】侍ジャパン牧秀悟の勝ち越し満塁弾で4時間の激戦制す 決勝進出へ大きく前進
-
473res 25res/h 3.2%
『紅白』連続出場が途切れたPerfumeは「ファンのため」“出場辞退” 「今年もぜひ」と出場オファーあった
-
21res 25res/h 2.8%
【芸能】「誰?」39歳イケメン俳優の驚き近影が話題〝王子様すぎる〟写真に「年取らない魔法にかかってるの?」
-
109res 19res/h 2.8%
森永卓郎氏 厚生年金「1円ももらえてない」告白 「在職老齢年金制度」に怒り
