【海外/アニメ】映画『君の名は。』の英語吹き替え版に「三葉の声が残念すぎる」と批判の嵐(※動画あり)
2016年8月26日に公開されると、猛烈なスタートダッシュで人気を獲得したアニメーション映画『君の名は。』。その人気は衰えるどころか今も加速し続けており、もはや社会現象となっている。そしてついに海外でも上映が開始。日本国内同様に高い支持を得ているのだが、一部で批判の嵐が巻き起こっている。というのも、英語吹き替え版の “声” が残念すぎるというのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 152res 0.3res/h
【中国】日本アニメと中国アニメは同レベル?「君の名は。」の新海誠監督の言葉に、中国ネット「お世辞でしょ」「まだまだ全然だよ」
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.5res/h
【社会】大卒者の3割が年収3百万以下、奨学金返済地獄…仕送り月10万、所得=学歴格差鮮明 ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 246res 2.5res/h
大ヒットアニメ「君の名は。」をネットで公開していた無職(36)を摘発
-
★芸能･スポーツ速報＋ 381res 3.9res/h
【NHK紅白】桐谷健太、イエモン(THE YELLOW MONKEY)、RADWIMPSも紅白初出場!
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【話題】同棲していればOK?「事実婚」の定義と法律上認められる権利とは
-
★芸能･スポーツ速報＋ 433res 4.5res/h
【NHK紅白】RADWIMPS初紅白!「君の名は。」名シーンとともに
-
★東アジアニュース速報＋ 40res 0.3res/h
【中国】「君の名は。」公開前に新海監督、北京で交流会
-
★萌えニュース＋ 117res 0.1res/h
【岐阜】「君の名は。」三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々 コスプレで街を歩く女性や一人で来て組紐作りする男性らで賑わう
-
★芸能･スポーツ速報＋ 158res 1.6res/h
【映画】『君の名は。』三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々
-
★芸能･スポーツ速報＋ 536res 5.5res/h
【映画】なぜオジサンたちは『シン・ゴジラ』と『君の名は。』のヒットを理解できないのか★3
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1597res/h
【CM】大谷翔平がサッカーに挑戦! 『お～いお茶』新テレビCMで“ぶっつけ本番”リフティングを披露
-
606res 270res/h 20.0%
【野球】新庄監督が西武の「中部地方移転」を提言 ベルーナドームは「暑くて寒くて遠い」
-
201res 158res/h 9.0%
【CM】大谷翔平がサッカーに挑戦! 『お～いお茶』新テレビCMで“ぶっつけ本番”リフティングを披露
-
299res 148res/h 6.5%
スマイリーキクチ 女性殺害事件で被害者を冒涜する投稿を批判「決めつけ刑事のCMを見ても…」
-
763res 45res/h 6.3%
【テレビ】男性上司が、女性の部下にバスタオルをプレゼントしてセクハラ認定&減俸処分… マツコら私見「そろそろ声を上げていい」★2
-
532res 79res/h 4.0%
【映画】興行的には大成功の『ナウシカ』 しかし制作者からは“低評価”←いったいなぜ?
-
168res 92res/h 3.8%
【フジテレビ】ゲゲゲの鬼太郎が日曜の朝にカムバック! 水木しげる没後10年企画
-
386res 101res/h 3.7%
【ゲーム/声優】『原神』謝罪、森久保祥太郎が降板 理由は「諸般の事情により」
-
147res 88res/h 3.3%
【配信者】たぬかな 高田馬場で女性刺された事件に震撼「刺されそうな配信者筆頭なので震える」★2
-
139res 35res/h 3.3%
『地獄先生ぬ～べ～』ゆきめのビジュアル解禁で大反響「俺の初恋でした!」「律子先生派だったけど…」
-
155res 63res/h 3.1%
フジテレビアニメ「ワンピース」放送が深夜に移動 18年ぶりの枠変更 日曜の朝の楽しみが…衝撃の声
