【海外/アニメ】映画『君の名は。』の英語吹き替え版に「三葉の声が残念すぎる」と批判の嵐(※動画あり)
2016年8月26日に公開されると、猛烈なスタートダッシュで人気を獲得したアニメーション映画『君の名は。』。その人気は衰えるどころか今も加速し続けており、もはや社会現象となっている。そしてついに海外でも上映が開始。日本国内同様に高い支持を得ているのだが、一部で批判の嵐が巻き起こっている。というのも、英語吹き替え版の “声” が残念すぎるというのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 152res 0.3res/h
【中国】日本アニメと中国アニメは同レベル?「君の名は。」の新海誠監督の言葉に、中国ネット「お世辞でしょ」「まだまだ全然だよ」
-
★ニュース速報＋ 1001res 8.5res/h
【社会】大卒者の3割が年収3百万以下、奨学金返済地獄…仕送り月10万、所得=学歴格差鮮明 ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 246res 2.5res/h
大ヒットアニメ「君の名は。」をネットで公開していた無職(36)を摘発
-
★芸能･スポーツ速報＋ 381res 3.9res/h
【NHK紅白】桐谷健太、イエモン(THE YELLOW MONKEY)、RADWIMPSも紅白初出場!
-
★ニュース速報＋ 49res 0.4res/h
【話題】同棲していればOK?「事実婚」の定義と法律上認められる権利とは
-
★芸能･スポーツ速報＋ 433res 4.5res/h
【NHK紅白】RADWIMPS初紅白!「君の名は。」名シーンとともに
-
★東アジアニュース速報＋ 40res 0.3res/h
【中国】「君の名は。」公開前に新海監督、北京で交流会
-
★萌えニュース＋ 117res 0.1res/h
【岐阜】「君の名は。」三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々 コスプレで街を歩く女性や一人で来て組紐作りする男性らで賑わう
-
★芸能･スポーツ速報＋ 158res 1.6res/h
【映画】『君の名は。』三葉に会いたい 聖地巡礼、飛騨にファン続々
-
★芸能･スポーツ速報＋ 536res 5.5res/h
【映画】なぜオジサンたちは『シン・ゴジラ』と『君の名は。』のヒットを理解できないのか★3
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1848res/h
キンライサー、フジテレビのCM放送を再開 「CM再開が、未来を信じて努力を続ける方々への励ましの一つとなることを願っております」 ★2
-
655res 646res/h 33.6%
【渡邊渚さん独占インタビュー】あの雨の日、私の心は殺されました… 入院後に自傷行為「私は2度死んだ」★2
-
228res 249res/h 12.1%
キンライサー、フジテレビのCM放送を再開 「CM再開が、未来を信じて努力を続ける方々への励ましの一つとなることを願っております」 ★2
-
307res 185res/h 8.2%
【テレビ】ネット上の誹謗中傷を巡りフジ「めざまし8」で谷原章介とカズレーザーが約2分間、真っ向議論
-
43res 105res/h 5.5%
スシロー、笑福亭鶴瓶の広告を順次再開へ 公式サイトから削除の経緯説明&謝罪「ご迷惑とご心痛をおかけし、深く反省」 ★3
-
438res 149res/h 4.0%
水原一平夫人、大谷からポルシェ贈呈されていた ファーストクラス手配も…検察が指摘した“好待遇”
-
846res 153res/h 3.2%
吉本興業 カジノ問題で所属タレント十数人に聞き取り調査→事実関係が確定するまで活動自粛
-
161res 60res/h 2.4%
【サッカー】JFA審判委員会 PKの“水かけ問題”に言及「ダメという取り決めは特にしていない」
-
421res 34res/h 2.5%
【将棋】渡辺明九段、漫画家・伊奈めぐみさんと離婚していた「夫婦で応援して下さった方に申し訳なく思います」
-
153res 46res/h 2.2%
【MLB】ベッツ妨害で無期限出禁のヤ軍ファン 届いた誹謗中傷、汚物…悪質な嫌がらせの嵐に「絶句した」
-
215res 103res/h 1.6%
太田光「何を告発してるんだよ」“上納”告発動画での長谷川豊氏の過度な発言に…田中「俺でも言わない」
