【サッカー】<杉山茂樹>ハリル解任やむなし!遅すぎる交代。日本サッカーのキーワードは「デュエル」に非ず...
日本サッカー協会のハリルホジッチの通訳さんは、なぜ「デュエル」を日本語に訳さず、デュエルとして世の中に送り出したのだろうか。「今日もデュエルで負けた」とは、試合後の会見でハリルホジッチがよく口にした言い回しだが、ここで使用するデュエルは、日本語に訳せば競り合いだ。それをデュエルとすれば、デュエルは付加価値を含んだ言葉として、世の中に解き放たれる。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 887res 9.2res/h
【サッカー】<ハリルホジッチ電撃解任の弊害>反論会見が日本の将来を左右?悪評が広まれば、世界的な名将たちから日本が敬遠... ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 82res/h
【サッカー】<ハリルホジッチ前日本代表監督>明日東京へ来るらしい
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 20res/h
【サッカー】ハリル解任。JFAが捨てたのは、コアファンの信頼である ★3
-
★芸能･スポーツ速報＋ 84res 0.8res/h
【サッカー】<セルジオ越後>遅すぎる監督解任に一喝!「レスリングも相撲も協会が大変なようだけど、サッカーも協会が機能していない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 20res/h
【サッカー】<ハリル解任と日本代表の運命>ビッグ5に加え…西野新監督に16歳MF久保“代表入り”プラン
-
★芸能･スポーツ速報＋ 577res 6.0res/h
【サッカー】<本田圭佑>早くも「内定」情報!南アのように1トップに置き両サイドアタッカーが攻守にハードワーク残り7人が守る ★3
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 326res/h
【サッカー】<本田圭佑>早くも「内定」情報!南アのように1トップに置き両サイドアタッカーが攻守にハードワーク残り7人が守る ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 430res/h
【サッカー】<本田圭佑>早くも「内定」情報!南アのように1トップに置き、両サイドアタッカーが攻守にハードワーク、残りの7人が守る
-
★芸能･スポーツ速報＋ 138res 1.4res/h
【サッカー】香川真司、“奇跡のタイミング”で公開&削除した「呑気すぎる動画」とは?
-
★芸能･スポーツ速報＋ 754res 7.8res/h
【サッカー】ハリル監督解任は英断 問題はW杯後の責任
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1719res/h
ほんこん NHK紅白の高評価に納得いかず「俺らが受信料払ってるのに…」
-
438res 362res/h 23.3%
【TBS】中居正広『金スマ』年明け初回SPが映画『花束みたいな恋をした』に差し替え!現実味帯びる“レギュラー消滅”危機
-
69res 127res/h 7.5%
ほんこん NHK紅白の高評価に納得いかず「俺らが受信料払ってるのに…」
-
10res 210res/h 12.2%
広末涼子、なぜ歌手活動をストップ?天才的な歌姫とデビュー重なり「恥ずかしくなっちゃって…」
-
145res 134res/h 6.9%
【声優】神谷浩史、逢沢りなとの結婚報告「8年くらい独身だった。2年くらいの交際を経まして…」 きっかけは特撮ラジオ番組
-
46res 69res/h 4.3%
「なんか失礼じゃない?」『芸能人格付けチェック』老舗中華店“をハズレ扱い”に視聴者不満★2
-
634res 130res/h 4.3%
伊藤沙莉、紅白衣装で「チマチョゴリは着てません!」ネット情報を否定 実際はイタリアブランドの「ドルチェ&ガッバーナ」★2
-
37res 62res/h 3.8%
50歳ディカプリオは生涯独身!? 24歳年下モデルと交際も「現在の関係が気に入ってる」関係者が明かす
-
454res 146res/h 3.8%
結婚発表の狩野舞子に「マウントとってる?」「名前のせんなよ」 夫・WEST桐山ファンの逆鱗に触れる 「旦那さんの職業を理解すべき」★2
-
742res 96res/h 3.3%
松本人志「独占インタビュー」はテレビ復帰を遠ざけたのか
-
504res 60res/h 2.9%
【映画】年間興収ランキングのトップ10から実写外国映画が消えた2024年
