【洋楽】ポリス『見つめていたい』の誤解と成功「不快でむしろ邪悪な小曲」にも関わらず全米で大ヒットしスティング当惑
英語を解さない多くの日本人にとってテーマを誤解することがしばしばあります。その中で有名なのが、今回取り上げる英国出身のバンド、ポリスによる『見つめていたい』です。しかもその誤解は、英語を公用語としている米国で起こったというのが面白いところでしょう。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 598res 1.4res/h
【中央日報】中国、サムスン・SKに「米国に協力すれば深刻な結果」
-
★ニュース速報＋ 1002res 16res/h
【中国メディア 】日本人女性の魅力、それは「優しさ」と「女性らしさ」だ★2
-
★ニュース速報＋ 321res 2.6res/h
【肉食反対】ビーガニズムは宗教なのか?
-
★ニュース速報＋ 1002res 324res/h
【中国メディア 】日本人女性の魅力、それは「優しさ」と「女性らしさ」だ
-
★ニュース速報＋ 36res 1.0res/h
【英米】英国訪問中のトランプ米大統領、エリザベス女王と会見
-
★ニュース速報＋ 66res 1.1res/h
【TV】「米国にとって極めて有害」 トランプ氏、AT&Tボイコットをツイッターで提案-CNN批判で
-
★ビジネスニュース＋ 417res 0.5res/h
【AI】AI先端人材の半数が米国に集中 日本は4%弱
-
★ニュース速報＋ 57res 1.5res/h
【国際】米国が欧州に警告、イラン制裁迂回なら米金融システムから排除も
-
★ニュース速報＋ 170res 1.4res/h
【日米首脳共同会見】トランプ大統領「被害者を取り戻す努力を米国は支援する」
-
★ニュース速報＋ 14res 0.4res/h
【ビッグデータで早く正確に】米英が公式統計に活用
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：584res/h
さんま 大谷翔平『50-50』大記録 「レッズのデラクルーズが破る。4～5年後?覚えとけ」 大谷の盗塁増はケガ人のおかげと指摘★3
-
160res 138res/h 10.6%
【芸能】東京の駐車料金に驚きの声! 人気芸人が「2時間だけ車停めたんですけど…」 ネット仰天「東京たけー」「あり得ない」
-
142res 69res/h 7.5%
さんま 大谷翔平『50-50』大記録 「レッズのデラクルーズが破る。4～5年後?覚えとけ」 大谷の盗塁増はケガ人のおかげと指摘★3
-
356res 52res/h 5.6%
【芸能】川崎希、家に遊びに来た子の友達には「基本的に水しかださない」
-
18res 39res/h 5.3%
【フィギュア】三浦佳生、通い詰める『ペッパーランチ』とスポンサー契約を締結 「ペッパーランチ愛を広げていければ」
-
110res 34res/h 5.3%
【芸能】Snow Man、チケット「9700円が120万円超」 驚愕の高値転売に高まる“厳罰”待望論 「買った人も永久追放で」
-
318res 88res/h 5.3%
遠野なぎこ、「実家暮らしの男性」ぶった切る「独り立ちできないの?ちょっと引く」「何もできない人っていうイメージ」★6
-
91res 37res/h 3.4%
【音楽】ZARDトリビュートバンド「SARD UNDERGROUND」メンバー2人脱退、ボーカル神野友亜のソロプロジェクトへ
-
502res 109res/h 3.4%
連載終了がショックだった週刊少年ジャンプ漫画ランキング 「こち亀」「銀魂」を抑えて1位に選ばれたのは
-
177res 77res/h 3.0%
【サッカー】三笘は開幕5戦連続スタメン、2点目FKを誘発も…両指揮官退場のブライトンとN・フォレストは痛み分け
-
511res 127res/h 3.0%
【野球】イチロー、松井秀喜の呼び方に悩む「ひでき?ゴジさん?ジラさん?」高校野球女子選抜との試合に向け調整
