【ネット】<Facebook>「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳し謝罪!
交流サイト(SNS)最大手、米フェイスブック(Facebook)は18日、盛んに喧伝(けんでん)されている中国の習近平(Xi Jinping)国家主席のミャンマー訪問中、ビルマ語から英語への翻訳で習主席の名前が「Mr Shithole(ミスター・シットホール=ミスター・くその穴)」と誤訳されていたことを謝罪した。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 90res 0.3res/h
【孤立ミャンマー】中国の巨大マネーに依存…「危険な橋渡る」警戒の声も
-
★国際ニュース＋ 106res 0.0res/h
【ミャンマー】「習近平」を「ミスター・くその穴」に誤訳、FBが謝罪 中国とミャンマーが経済協定調印で
-
★ニュース速報＋ 34res 0.9res/h
【孤立ミャンマー】中国の巨大マネーに依存…「危険な橋渡る」警戒の声も
-
★政治ニュース＋ 21res 0.1res/h
Facebookが「習近平」を「ミスター・くその穴」と誤訳 FBが謝罪 ネット「大体合ってる」「外務省も一回位やってみろよw
-
★ニュース速報＋ 170res 1.5res/h
【動画】ネットに“犬虐待動画” 通報相次ぎ警察が捜査
-
★ニュース速報＋ 102res 2.0res/h
【ゲームは1日1時間】高橋名人が苦言「上からの押しつけは意味がない」ゲーム規制条例案への疑問を語る
-
★ニュース速報＋ 684res 9.7res/h
【ネット】習近平氏の名前を「くその穴」と誤訳 米フェイスブックが謝罪
-
★東アジアニュース速報＋ 488res 0.6res/h
【Facebook】「習近平」 を 「ミスター・くその穴」 に誤訳、FBが謝罪
-
★政治ニュース＋ 221res 0.4res/h
河野大臣「習近平の国賓待遇について中国が世論コントロールを要求…」 ネット「言論の自由ガーとか言ってる連中は怒らないの?
-
★ニュース速報＋ 979res 10res/h
ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問「世界が終わるまで(中国に)足並みをそろえる以外にない」
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：404res/h
フジテレビ 永島優美アナ&椿原慶子アナが今春W退社 中居氏問題とは無関係…育児専念か?
-
435res 74res/h 14.1%
【歌手】GACKT、「圧縮音源やBluetoothでは無数の音が削がれている。CDやレコードの音を良いヘッドホン、有線で聴いてみてほしい」★2
-
10res 47res/h 11.6%
フジテレビ 永島優美アナ&椿原慶子アナが今春W退社 中居氏問題とは無関係…育児専念か?
-
488res 67res/h 7.6%
【R-1】芸歴3年目の23歳・友田オレ、23代目王者に
-
655res 82res/h 7.6%
【芸能】ひろゆき氏、成功者の「お前が貧乏なのは努力しなかったから」に反論「努力できるのは遺伝」
-
267res 62res/h 6.4%
【MLB】大谷翔平の投手復帰計画はいったん白紙に ブルペン再開も「分からない」…5月復帰は再考か
-
453res 51res/h 6.4%
【サッカー】マインツ佐野海舟「不同意性交疑惑」乗り越え森保Jで“遠藤航の後継者”へ…代表入りほぼ確実★2
-
142res 40res/h 3.7%
【陸上】陸上リレーのバトンで後頭部を強打 レース中の蛮行に被害者はショック「信じられない」
-
360res 32res/h 3.2%
【西武】売り子の写真撮影禁止を発表「安全な就労のため」
-
372res 32res/h 3.2%
田中みな実、飲食店で「一番嫌い」な注文の仕方明かす「イキって大盛り頼んで…『食えねえ』って言う人」
-
84res 13res/h 2.4%
【芸能】辻希美、第5子妊娠の発表後に赤裸々に語った“本音” 「3～4年、続けてきた不妊治療。高齢出産の不安も…」
