【テレビ】えっ「魔改造」ってそんな意味? NHK番組タイトルの違和感がネットで話題に
「魔改造」という単語を、NHKが本来と異なる意味で番組タイトルとして用いていることに対し、ネットユーザーがツッコミを入れるなど騒ぎとなっている。これはNHKで放映された「魔改造の夜」。モデラーの間では有名な「魔改造」という単語が番組名に使われているが、番組サイトではその意味を「“日常使用の家電”や“子どものおもちゃ”にあり得ない改造を施し、えげつないパワーを放つモンスターマシーンに作り替えることをいいます」と、従来の意味を極端に絞り込む説明がなされている。
