【特集ワイド】100%じゃなきゃ申し訳ない 通訳を引退、戸田奈津子さんの映画人生
大沢瑞季
毎日新聞 2022/9/2 東京夕刊
1500本以上の映画の字幕翻訳を手掛けながら、来日したハリウッドスターの通訳をしてきた戸田奈津子さん(86)が大きな転機を迎えた。7月、通訳の引退を表明したのだ。半生を振り返りながら、決断に至る胸の内を語ってくれた。お会いしたのは、強い日差しが降り注ぐ真夏日。
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1745res/h
【テレビ】『M-1』番組冒頭・島田紳助さんの直筆メッセージにネットで賛否渦巻く 「M－1だけでも復帰すれば」「一気に冷めた」
-
963res 240res/h 14.8%
【スクープ】中居正広が女性との間に重大トラブル、巨額の解決金を支払う 重病から復帰後の会食で深刻な問題が発生 ★28
-
59res 236res/h 13.5%
【テレビ】『M-1』番組冒頭・島田紳助さんの直筆メッセージにネットで賛否渦巻く 「M－1だけでも復帰すれば」「一気に冷めた」
-
127res 206res/h 12.6%
【テレビ】M-1視聴率 関東は18・0%!瞬間最高は21・4% 令和ロマンが史上初の連覇
-
63res 164res/h 9.6%
堀江貴文氏「虎に翼」女性脚本家の「医大生性的暴行事件逆転無罪への反対署名」に「残念すぎる」
-
243res 178res/h 7.3%
【芸能】『M-1』連覇の令和ロマン 早朝に生漫才を披露 3連覇へ期待の声は「そういった意見は封殺したい」
-
353res 114res/h 5.2%
【Jリーグ】月給10万「Jリーガーと呼ぶのは反対」 J3元選手が苦しんだ現実とイメージのギャップ ★2
-
40res 91res/h 5.0%
【芸能】女優・片岡凜「動物は生きるため必死に逃げるのに人間は逃げると怒られる… 本当に無理な時は休みましょう」 呼びかけ
-
223res 24res/h 4.8%
【フィギュア】坂本花織228.68点で4連覇! 宮原知子以来9人目 世界選手権代表にも内定
-
635res 61res/h 4.8%
【芸能】眞鍋かをり「高齢者より若者にもっとお金を使ってほしい」 政府の経済対策に疑問「不公平感が」
-
577res 53res/h 2.1%
【芸能】『M-1グランプリ』 令和ロマンの史上初連覇にSNS騒然 「強すぎだろ」「2連覇は納得」「来年敗者復活の審査員やってそう」
