【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由
双葉社 THE CHANGE
戸田奈津子 撮影/THECHANGE編集部
映画字幕翻訳者の戸田奈津子さん。昭和・平成・令和を「字幕」と「通訳」の“二刀流”で映画界を牽引してきた。しかし86歳となった昨年、「通訳」引退を発表。ちょうど大ヒット映画『トップガン マーヴェリック』日本公開の直前、主演のトム・クルーズ来日のタイミングだったこともあり、大きな話題となった。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 157res 1.6res/h
【音楽】エマーソン、レイク&パーマーが現代のテクノロジーを駆使して復活するカール・パーマーの最新ツアー 来日公演決定
-
★ニュース速報＋ 1002res 16res/h
厚労省、労働相談が120万件超 「嫌がらせ・いじめ」11 年連続最多
-
★芸能･スポーツ速報＋ 60res 0.6res/h
【競馬】セレクトセール 最高落札額・5億2000万円馬は、新規開業の福永祐一厩舎へ 前田幸治氏「僕からの開業祝い」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 605res 6.3res/h
富野由悠季「AIが書く小説は安いエロ本。人間の感度はかぎ分けてしまう」ChatGPTはエンタメの脅威にはならない
-
★ニュース速報＋ 411res 3.4res/h
パナソニック、中級以上のエアコン生産を中国から日本へ移管 ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 103res 0.2res/h
【国内回帰】パナソニック、中級以上のエアコン生産を中国から日本へ移管
-
★政治ニュース＋ 75res 0.0res/h
【2070年には「総人口の1割が外国人に」】政府が思い描く“多民族国家ニッポン”の虚妄
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：1566res/h
【芸能】元フジテレビ・渡邊渚アナ 『週刊プレイボーイ』でグラビアを披露! セクシーな先行カットも公開★3
-
921res 272res/h 26.8%
女性トラブル発覚で中居正広の“いい人イメージ”崩壊
-
19res 177res/h 11.3%
【芸能】元フジテレビ・渡邊渚アナ 『週刊プレイボーイ』でグラビアを披露! セクシーな先行カットも公開★3
-
104res 148res/h 10.1%
【芸能】佐藤栞里 「人間ドックに行ったら、尿管結石の石が5個ありました」と告白 「いつ出るか分かんない」
-
654res 170res/h 6.8%
【芸能】名倉潤、飲食店がタブレット注文の店だったら「出ていく」
-
127res 139res/h 6.1%
「エヴァンゲリオンはロボットじゃなくて人造人間」←いや、ロボットでもあるだろ! ファンでも分かれる解釈
-
732res 124res/h 5.5%
ひろゆき氏 令和ロマンのM-1連覇に思う 「スポーツ、お笑い… 高学歴が本気になったら凡人が勝てる分野はない、という現実」★2
-
437res 179res/h 4.4%
【文春】西武・源田壮亮、“隠し玉”不倫 元「乃木坂46」の妻・衛藤美彩をダマしていた… 『プレミア12』開催中に台湾でも密会★3
-
530res 38res/h 2.4%
中居正広「9000万円」トラブル報道後も〝通常運転〟 ★3
-
161res 84res/h 2.1%
島田紳助、ガーシーのSNSに登場 「出たくてウズウズしてる」の声も ネットで囁かれる復帰の現実味… M-1直筆メッセージも物議
-
224res 41res/h 1.9%
【野球】なぜ日本野球はバントを“乱用”するのか? 「バント=非効率」の根拠を説明できる解説者、メディアの重要性★2
