【映画】来日トム・クルーズから自宅に電話「本当に辞めるの? すごく困る」戸田奈津子、通訳引退の理由
双葉社 THE CHANGE
戸田奈津子 撮影/THECHANGE編集部
映画字幕翻訳者の戸田奈津子さん。昭和・平成・令和を「字幕」と「通訳」の“二刀流”で映画界を牽引してきた。しかし86歳となった昨年、「通訳」引退を発表。ちょうど大ヒット映画『トップガン マーヴェリック』日本公開の直前、主演のトム・クルーズ来日のタイミングだったこともあり、大きな話題となった。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 157res 1.6res/h
【音楽】エマーソン、レイク&パーマーが現代のテクノロジーを駆使して復活するカール・パーマーの最新ツアー 来日公演決定
-
★ニュース速報＋ 1002res 16res/h
厚労省、労働相談が120万件超 「嫌がらせ・いじめ」11 年連続最多
-
★芸能･スポーツ速報＋ 60res 0.6res/h
【競馬】セレクトセール 最高落札額・5億2000万円馬は、新規開業の福永祐一厩舎へ 前田幸治氏「僕からの開業祝い」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 605res 6.3res/h
富野由悠季「AIが書く小説は安いエロ本。人間の感度はかぎ分けてしまう」ChatGPTはエンタメの脅威にはならない
-
★ニュース速報＋ 411res 3.4res/h
パナソニック、中級以上のエアコン生産を中国から日本へ移管 ★2
-
★東アジアニュース速報＋ 103res 0.2res/h
【国内回帰】パナソニック、中級以上のエアコン生産を中国から日本へ移管
-
★政治ニュース＋ 75res 0.0res/h
【2070年には「総人口の1割が外国人に」】政府が思い描く“多民族国家ニッポン”の虚妄
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：2406res/h
元フジ・渡邊渚アナ、エッセー本に渦巻く“絶賛と疑問” 「知りたかった情報が書いてない。ただの目立ちたがり屋の文章としか思えない」
-
535res 349res/h 14.0%
【スクープ撮】中居正広、恋人と親族が「24時間監視」の引きこもり生活 かつて交際報じられた美人ダンサーが“同棲状態”で支えていた★3
-
566res 297res/h 12.8%
元フジ・渡邊渚アナ、エッセー本に渦巻く“絶賛と疑問” 「知りたかった情報が書いてない。ただの目立ちたがり屋の文章としか思えない」
-
698res 386res/h 11.7%
中居正広氏 フジテレビから「100億円賠償」請求も 第三者委員会の結論次第で ★2
-
93res 232res/h 9.9%
小林よしのり「週刊文春こそ、悪の権化であり、社員を一貫して守った その一点だけはフジテレビの役員の立派な態度だった」★2
-
95res 206res/h 8.2%
「鶏肉は洗っちゃダメ!」ギャル曽根が松嶋尚美に注意したヤバすぎる理由
-
17res 193res/h 8.0%
フジテレビのスポーツ中継〝中止ドミノ〟 相撲の次はF1か 「可能性ある」と代理店関係者
-
114res 149res/h 4.2%
古市憲寿氏 文春の記事訂正に「会見でも『週刊文春によれば』って形で質問した記者が多かった」「文春だけが悪いわけではない」
-
92res 98res/h 4.1%
【MLB】マリナーズ、藤浪晋太郎投手の獲得発表 マイナー契約 招待選手でキャンプ参加
-
131res 102res/h 2.9%
ホリエモン、フジテレビ買収を試みた20年前に考えていたビジネスモデルを語る「サブスク」「企業CMに依存しない」
-
133res 121res/h 2.8%
「降りろ、この野郎」パワハラ・セクハラで降板の生島ヒロシ、過去に語った“武闘派”の素顔…時代錯誤の“いきすぎた”正義感とは
