【2度のテレビドラマ化】なぜ『アルジャーノンに花束を』は日本でヒット繰り返す? “日本語の特異性”が世界観の解釈に寄与
2023-12-30ORICON NEWS
1959年に発表されて以来、愛され続ける『アルジャーノンに花束を』。今年は、『第16回オリコン年間“本”ランキング2023』の文庫ランキングで13位を獲得するなど、再びヒットしている。同作は日本で2度のテレビドラマ化のほか、何度も舞台化されているが、これほどまでにブームを繰り返す海外翻訳小説はあっただろうか。
関連ニュース
-
★芸能･スポーツ速報＋ 68res 0.7res/h
乃木坂46・5期生、伝説の写真集『乃木坂派』オマージュのジャージカット公開 1期生から10年越し再現
-
★芸能･スポーツ速報＋ 419res 4.3res/h
【芸能】檜山沙耶、ロリィタ姿で撮影 ファン歓喜「いつもと違う雰囲気」「たまんねぇ～!」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 920res 9.5res/h
Ado「素顔出し」許可報道を否定「こちらの記事は間違ったものです」 “関係者”への疑問も
-
★芸能･スポーツ速報＋ 103res 1.0res/h
【芸能】“48歳の大学生”相川七瀬、超ミニのチアルックで太もも美脚「ごめんなさい 母、一名混じってます 笑」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 627res 6.5res/h
【🥛】『牛乳飲みてぇ!牛乳の相方総選挙』第1位が決定 全国10万票超の投票 「クッキー」「ドーナツ」などもランクイン
-
★ニュース速報＋ 57res 0.4res/h
【楽天】劇的な変化遂げた携帯市場、“真の民主化”の道のりはどこまで? 楽天モバイル河野CMOに聞く
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 56res/h
【テレ朝】『ブラック・ジャック』2024年に24年ぶり実写ドラマ化 主演は高橋一生「厳しく観ていただきたい」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 154res 1.6res/h
黒柳徹子、子どもたちから無邪気な質問「『頭に飴が入ってる』って聞いたんですけど…」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 368res 3.8res/h
梶裕貴が苦言 AIに声優の声学習し無断使用問題「悔しい」 『クローズアップ現代』特集で出演
-
★芸能･スポーツ速報＋ 50res 0.5res/h
『ジャにのちゃんねる』新チャンネル名は『よにのちゃんねる』に決定
芸能･スポーツ速報＋
投稿時速：407res/h
【芸人】やす子が苦悩吐露「このまま消費されるだけで終わっちゃうのかなぁ…」
-
368res 40res/h 7.3%
【テレビ】辛坊治郎氏が万博批判の玉川徹氏を猛批判「ゲスどもガタガタ言うな」「玉川なんて大阪来たら…」
-
831res 76res/h 6.1%
【芸人】やす子が苦悩吐露「このまま消費されるだけで終わっちゃうのかなぁ…」
-
9res 24res/h 5.8%
【ドジャース】大谷翔平が「2番」復帰 ベッツは「1番遊撃」でスタメン出場
-
232res 41res/h 5.4%
【音楽】名前がかっこいいと思う『日本のロックバンド』ランキング! 2位は「GLAY」「サザンオールスターズ」、1位は? ★2
-
610res 61res/h 4.9%
「僕には歌舞伎しかない。許されるなら…」市川猿之助、自殺幇助事件から1年 まずは裏方としての〝復帰〟を模索 ★2
-
728res 12res/h 6.1%
【日テレ】日本テレビ「風化を待っている」『セクシー田中さん』調査結果を先延ばし、“旧ジャニーズ事務所追及”の矛盾に批判殺到
-
145res 28res/h 4.1%
【競馬】女優・佐々木希、オークスの表彰式に登場! 勝利したルメール騎手を祝福 競馬ファン騒然「エグいほど可愛い」「顔小さい」
-
294res 40res/h 3.6%
東出昌大、「僕がオイタしたことが、別れる直接の原因だったけど…」再婚には否定的、離れて暮らす3人の子どもたちへの想いも語る
-
308res 33res/h 2.4%
【巨人】築地新球場は屋根付き人工芝、開閉式で天然芝じゃないの? 専門家は「経営側がどちらを向いているかということ」
-
438res 33res/h 2.4%
【テレビ】『ポツンと一軒家』がピンチ 過疎地一軒家の凶悪強盗頻発、コア視聴率は『イッテQ』の5分の1
