【中国】日本のアニメを勝手に翻訳する「字幕組」、無報酬の公益事業のようなものだとネットに擁護論
2016年10月3日、他国の番組に独自に字幕をつけてシェアする中国のアマチュアグループ「字幕組」が日本の警察に逮捕された事件をめぐり、中国のネット上に「彼らの愛と情熱が注がれるこの事業の行方は?」と疑問を投げ掛ける文章が掲載された。京都府警サイバー犯罪対策課に先月逮捕されたのは中国人の男2人だ。2人は日本のテレビアニメをインターネット上で違法に公開しており、うち1人が「字幕組」のメンバーだった。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.8res/h
【中国】日本がノーベル賞を受賞できる3つの要因とは?=中国ネット「簡単なことだ」「日本はずっと前から…」
-
★東アジアニュース速報＋ 89res 1.2res/h
【中国】日本の弁当工場が驚くほどきれいだと中国ネットで話題に=「これはため息しか出ない」「あまりに衛生的すぎて口に合わない」
-
★東アジアニュース速報＋ 19res 0.3res/h
【中国】「破壊力すごい」音痴すぎてネット騒然!アイドルユニットGNZ48の「愛国ソング」
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【脱北】金正恩委員長の健康を管理していた幹部が脱北、日本行きを準備中=韓国ネット「韓国には来ないで」「もし日本に行ったら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 4res 0.0res/h
【経済】中国本土に越境販売=ネットで需要獲得-高島屋
-
★東アジアニュース速報＋ 126res 0.2res/h
【中国】「字幕組が日本アニメを広めた」の声も、逮捕者にジレンマ=中国メディア
-
★東アジアニュース速報＋ 21res 0.1res/h
【中国】世界反ドーピング機関のデータ流出、福原愛の情報も=中国ネットは「やむを得ない選択だった」と愛ちゃん擁護
-
★東アジアニュース速報＋ 86res 0.7res/h
【中国】日本の電車で起きた「心温まる乗車拒否」が話題に=中国ネット「こんな国、憧れないわけにいかない!」
-
★東アジアニュース速報＋ 145res 0.8res/h
【中国メディア】日系車の魅力といえば「故障少なく、燃費良い」、では韓国車の特徴は?
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.8res/h
【中国】日本のアニメを勝手に翻訳する「字幕組」、その原動力は愛と情熱だった―中国ネット
萌えニュース＋
投稿時速：3res/h
Snow Man佐久間大介が初のゴールデン単独MC!TBS系「アニソン大百科」放送決定
-
61res 3.3res/h 100.0%
【アニメ】<マクロス>サンライズ制作の最新作 「新マクロス」超時空歌姫オーディション実施
-
2res 0.3res/h 0.0%
Snow Man佐久間大介が初のゴールデン単独MC!TBS系「アニソン大百科」放送決定
-
6res 0.8res/h 0.0%
NetEase、スマホゲーム『魔女のふろーらいふ』のサービスを2025年5月30日をもって終了…サービス開始から約半年で
-
19res 1.0res/h 0.0%
【ゲーム】フル3Dで生まれ変わる!名作恋愛ADV『ToHeart』6月26日発売決定!現代風にフルリメイク 新キャストに坂田将吾、白砂沙帆ほか
-
8res 0.2res/h 0.0%
【漫画】『都市伝説解体センター』が『りぼん』で少女漫画化。『都市伝説解体センター Parallel File』4月発売号より連載
-
21res 0.5res/h 0.0%
【アニメ】本日美津未の誕生日「スキップとローファー」第2期のティザービジュアル、スタッフ公開
-
9res 0.1res/h 0.0%
【作画】“昔のギャグアニメ”に変身!?懐かしさを感じるアニメ『名探偵コナン』
-
7res 0.1res/h 0.0%
【漫画】『ルリドラゴン』が累計発行部数85万部突破! ルリがキュートに踊る、coalowl×ずっと真夜中でいいのに。コラボPV公開
-
17res 0.2res/h 0.0%
【公式】ちびまる子ちゃん(第1期シリーズ)「永沢君の家、火事になる」の巻 期間限定本編配信
-
34res 0.5res/h 0.0%
【イベントレポート】押井守監督、20周年の『イノセンス』続編に意欲も「素子役をどうするか」故・田中敦子さん偲ぶ
