【話題】日本のラノベタイトルはやはり長すぎた・・・翻訳者が怒り出すレベル
日本のライトノベルのタイトルが長すぎ! 翻訳者が怒り出すレベル=中国メディア
中国メディア・今日頭条は12日、「ライトノベルのタイトルをもっと長くする気じゃないだろうな、と翻訳者が怒っている」とする記事を掲載した。記事は日本のライトノベルについて「若者をメイン読者とした、新しいエンターテインメント性のある文学作品」と紹介。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 26res 0.7res/h
【社会】2016年に日本に向けて発信されたサイバー攻撃2・4倍に…発信元は中国が多く
-
★東アジアニュース速報＋ 882res 0.6res/h
【XASM―3】日本はこんなにすごい兵器を開発していた!超音速ミサイルに=中国ネット「日本は最高の兵器をまだ明かしていない」
-
★ニュース速報＋ 24res 0.2res/h
【経済】国内8社の自動車生産、5年連続で過去最高 輸出が増加
-
★ニュース速報＋ 620res 9.2res/h
【国際】中国、北朝鮮を「仮想敵」視 米に次ぐ脅威に、3番目は日本
-
★東アジアニュース速報＋ 249res 1.1res/h
【鉄道】日本との競争に勝った中国、高速鉄道建設に着工 インドネシア・ジャワ島「日本の常識外の突貫工事」へ
-
★ニュース速報＋ 14res 0.3res/h
【社会】サハリン残留邦人の証言収集始まる
-
★東アジアニュース速報＋ 76res 0.4res/h
【軍事】中国軍、北を米に次ぐ「仮想敵」扱い 3番目に日本、尖閣めぐり軍事衝突起きかねない…
-
★東アジアニュース速報＋ 150res 0.7res/h
【中国報道】日本人は日本のどのような点を誇らしく思っているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 80res 0.5res/h
【中国】日本はすでに宇宙軍事国になっている?=中国ネット「俺たちは素手で日本の軍人を引き裂けるから恐くない」
-
★東アジアニュース速報＋ 269res 1.1res/h
【中国】日本の最先端兵器の実力は大国に匹敵するレベル?=「日本に対しては北朝鮮と同じ扱いをすべき」―中国ネット
萌えニュース＋
投稿時速：3res/h
アニメ映画『ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス』2025年劇場公開決定。佐賀県が誇るゾンビアイドル、帰還――
-
5res 0.8res/h %
「どちらのツインテールが好き?」ツインテールの日に円谷プロ公式が公開した〝比較画像〟に「どちらも甲乙つけがたい」の声
-
23res 2.1res/h %
フジテレビ「サザエさん」ついに提供消え、タマが家の前を歩く映像に…「ちびまる子ちゃん」に続き
-
14res 0.8res/h %
アニメ映画『ゾンビランドサガ ゆめぎんがパラダイス』2025年劇場公開決定。佐賀県が誇るゾンビアイドル、帰還――
-
5res 0.1res/h %
声優・南早紀が事務所所属を発表「皆様にたくさんの笑顔と愛を届けられるよう日々精進」
-
30res 0.7res/h %
声優・平野綾、大胆に肩見せした真っ黄色のドレスがお似合い!
-
9res 0.2res/h %
声優・渕上舞 第1子女児出産を発表「役者としても母としてもパワフルに」
-
24res 0.5res/h %
『逮捕しちゃうぞ the MOVIE』の再上映が決定。OVA『逮捕しちゃうぞ』全4話のスペシャルトークショー付き上映会も実施【放映30周年記念】
-
16res 0.2res/h %
【漫画】戦国雑兵たちのメシ事情4コマ「雑兵めし物語」3巻&「信長の忍び」22巻
-
15res 0.2res/h %
【漫画】第4期アニメ制作決定!「転生したらスライムだった件」28巻
-
2res 0.0res/h %
【漫画】悪魔が天使のしもべにされるラブコメ「愚かな天使は悪魔と踊る」20巻
