【話題】日本のラノベタイトルはやはり長すぎた・・・翻訳者が怒り出すレベル
日本のライトノベルのタイトルが長すぎ! 翻訳者が怒り出すレベル=中国メディア
中国メディア・今日頭条は12日、「ライトノベルのタイトルをもっと長くする気じゃないだろうな、と翻訳者が怒っている」とする記事を掲載した。記事は日本のライトノベルについて「若者をメイン読者とした、新しいエンターテインメント性のある文学作品」と紹介。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 26res 0.7res/h
【社会】2016年に日本に向けて発信されたサイバー攻撃2・4倍に…発信元は中国が多く
-
★東アジアニュース速報＋ 882res 0.6res/h
【XASM―3】日本はこんなにすごい兵器を開発していた!超音速ミサイルに=中国ネット「日本は最高の兵器をまだ明かしていない」
-
★ニュース速報＋ 24res 0.2res/h
【経済】国内8社の自動車生産、5年連続で過去最高 輸出が増加
-
★ニュース速報＋ 620res 9.2res/h
【国際】中国、北朝鮮を「仮想敵」視 米に次ぐ脅威に、3番目は日本
-
★東アジアニュース速報＋ 249res 1.1res/h
【鉄道】日本との競争に勝った中国、高速鉄道建設に着工 インドネシア・ジャワ島「日本の常識外の突貫工事」へ
-
★ニュース速報＋ 14res 0.3res/h
【社会】サハリン残留邦人の証言収集始まる
-
★東アジアニュース速報＋ 76res 0.4res/h
【軍事】中国軍、北を米に次ぐ「仮想敵」扱い 3番目に日本、尖閣めぐり軍事衝突起きかねない…
-
★東アジアニュース速報＋ 150res 0.7res/h
【中国報道】日本人は日本のどのような点を誇らしく思っているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 80res 0.5res/h
【中国】日本はすでに宇宙軍事国になっている?=中国ネット「俺たちは素手で日本の軍人を引き裂けるから恐くない」
-
★東アジアニュース速報＋ 269res 1.1res/h
【中国】日本の最先端兵器の実力は大国に匹敵するレベル?=「日本に対しては北朝鮮と同じ扱いをすべき」―中国ネット
萌えニュース＋
投稿時速：10res/h
『原神』謝罪、森久保祥太郎が降板 理由は「諸般の事情により」
-
2res 1.3res/h 35.0%
<がんばっていきまっしょい>劇場版アニメがFODで独占見放題配信 豪華声優陣も話題に
-
13res 3.3res/h 35.0%
『原神』謝罪、森久保祥太郎が降板 理由は「諸般の事情により」
-
86res 0.4res/h 35.0%
【アニメ】<マクロス>サンライズ制作の最新作 「新マクロス」超時空歌姫オーディション実施
-
15res 1.3res/h 0.0%
実写映画版「ストリートファイター」,3月16日19:00よりTOKYO MXで放送。平岩康佑さんの実況とマゴさんの解説を楽しめる同時視聴企画も
-
17res 0.8res/h 0.0%
声優「最上あい」さん、事務所が殺傷事件巡りコメント「一切関係ない」 写真の無断転載やめるよう呼び掛け
-
14res 0.3res/h 0.0%
ALS闘病、声優の津久井教生 高額医療費制度に助けられたエピソード明かし「125万円かかるのです」
-
21res 0.4res/h 0.0%
【漫画】神社に祀られた引きこもりオタクのエルフ「江戸前エルフ」11巻
-
2res 0.0res/h 0.0%
【漫画】第2期制作決定! 魔力なし少年が剣技で戦う「杖と剣のウィストリア」12巻
-
6res 0.1res/h 0.0%
【漫画】第2期制作決定! 隣の美少女に甘やかされるラブコメ「お隣の天使様」5巻
-
1res 0.0res/h 0.0%
【漫画】TVアニメ化決定! 「勇者パーティを追い出された器用貧乏」14巻
