【話題】日本のラノベタイトルはやはり長すぎた・・・翻訳者が怒り出すレベル
日本のライトノベルのタイトルが長すぎ! 翻訳者が怒り出すレベル=中国メディア
中国メディア・今日頭条は12日、「ライトノベルのタイトルをもっと長くする気じゃないだろうな、と翻訳者が怒っている」とする記事を掲載した。記事は日本のライトノベルについて「若者をメイン読者とした、新しいエンターテインメント性のある文学作品」と紹介。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 26res 0.7res/h
【社会】2016年に日本に向けて発信されたサイバー攻撃2・4倍に…発信元は中国が多く
-
★東アジアニュース速報＋ 882res 0.6res/h
【XASM―3】日本はこんなにすごい兵器を開発していた!超音速ミサイルに=中国ネット「日本は最高の兵器をまだ明かしていない」
-
★ニュース速報＋ 24res 0.2res/h
【経済】国内8社の自動車生産、5年連続で過去最高 輸出が増加
-
★ニュース速報＋ 620res 9.2res/h
【国際】中国、北朝鮮を「仮想敵」視 米に次ぐ脅威に、3番目は日本
-
★東アジアニュース速報＋ 249res 1.1res/h
【鉄道】日本との競争に勝った中国、高速鉄道建設に着工 インドネシア・ジャワ島「日本の常識外の突貫工事」へ
-
★ニュース速報＋ 14res 0.3res/h
【社会】サハリン残留邦人の証言収集始まる
-
★東アジアニュース速報＋ 76res 0.4res/h
【軍事】中国軍、北を米に次ぐ「仮想敵」扱い 3番目に日本、尖閣めぐり軍事衝突起きかねない…
-
★東アジアニュース速報＋ 150res 0.7res/h
【中国報道】日本人は日本のどのような点を誇らしく思っているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 80res 0.5res/h
【中国】日本はすでに宇宙軍事国になっている?=中国ネット「俺たちは素手で日本の軍人を引き裂けるから恐くない」
-
★東アジアニュース速報＋ 269res 1.1res/h
【中国】日本の最先端兵器の実力は大国に匹敵するレベル?=「日本に対しては北朝鮮と同じ扱いをすべき」―中国ネット
萌えニュース＋
投稿時速：3res/h
「宇宙戦艦ヤマト」森雪役の麻上洋子が当時を回想、古代進役の富山敬さんは「本当に優しかった」
-
9res 1.5res/h 100.0%
旭川出身の漫画家・藤田和日郎さん 「うしおととら」作者の異色作がミュージカルに<聞く語る>
-
9res 1.2res/h 0.0%
【訃報】漫画家の楳図かずおさんが死去 歌手、映画監督などマルチに活躍 赤白ボーダーの自宅が周辺住民から訴えられる騒動も
-
31res 0.9res/h 0.0%
「宇宙戦艦ヤマト」森雪役の麻上洋子が当時を回想、古代進役の富山敬さんは「本当に優しかった」
-
16res 0.3res/h 0.0%
Eテレ「グレーテルのかまど」11月4日放送回で「SPY×FAMILY」幻のマカロンを特集 ピーナツ入りマカロン作りにも挑戦
-
42res 0.6res/h 0.0%
【東京】サンリオ『ハローキティ展』混雑で謝罪 グッズ人気…2日目から運営方法を変更、受注販売も検討へ
-
8res 0.1res/h 0.0%
「どうぞ、召し上がれ」江口拓也、梅原裕一郎ら32人の声優の声でときめく朝ご飯作り
-
12res 0.1res/h 0.0%
【漫画】「君は冥土様。」1～8巻を72時間限定でうぇぶりにて無料公開 この3連休で読み込もう
-
24res 0.2res/h 0.0%
アニメ「ドラえもん」OPが5年ぶりリニューアル 星野源のOPは明日のオンエアで見納め
-
7res 0.0res/h 0.0%
「怪獣8号」ギャグスピンオフ1巻、カフカたち防衛隊員の非番時の姿が明らかに
-
8res 0.0res/h 0.0%
少年たちの熱いハイパーヨーヨーバトル!アニメ「超速スピナー」各サービスで配信
