【話題】日本のラノベタイトルはやはり長すぎた・・・翻訳者が怒り出すレベル
日本のライトノベルのタイトルが長すぎ! 翻訳者が怒り出すレベル=中国メディア
中国メディア・今日頭条は12日、「ライトノベルのタイトルをもっと長くする気じゃないだろうな、と翻訳者が怒っている」とする記事を掲載した。記事は日本のライトノベルについて「若者をメイン読者とした、新しいエンターテインメント性のある文学作品」と紹介。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 26res 0.7res/h
【社会】2016年に日本に向けて発信されたサイバー攻撃2・4倍に…発信元は中国が多く
-
★東アジアニュース速報＋ 882res 0.6res/h
【XASM―3】日本はこんなにすごい兵器を開発していた!超音速ミサイルに=中国ネット「日本は最高の兵器をまだ明かしていない」
-
★ニュース速報＋ 24res 0.2res/h
【経済】国内8社の自動車生産、5年連続で過去最高 輸出が増加
-
★ニュース速報＋ 620res 9.2res/h
【国際】中国、北朝鮮を「仮想敵」視 米に次ぐ脅威に、3番目は日本
-
★東アジアニュース速報＋ 249res 1.1res/h
【鉄道】日本との競争に勝った中国、高速鉄道建設に着工 インドネシア・ジャワ島「日本の常識外の突貫工事」へ
-
★ニュース速報＋ 14res 0.3res/h
【社会】サハリン残留邦人の証言収集始まる
-
★東アジアニュース速報＋ 76res 0.4res/h
【軍事】中国軍、北を米に次ぐ「仮想敵」扱い 3番目に日本、尖閣めぐり軍事衝突起きかねない…
-
★東アジアニュース速報＋ 150res 0.7res/h
【中国報道】日本人は日本のどのような点を誇らしく思っているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 80res 0.5res/h
【中国】日本はすでに宇宙軍事国になっている?=中国ネット「俺たちは素手で日本の軍人を引き裂けるから恐くない」
-
★東アジアニュース速報＋ 269res 1.1res/h
【中国】日本の最先端兵器の実力は大国に匹敵するレベル?=「日本に対しては北朝鮮と同じ扱いをすべき」―中国ネット
萌えニュース＋
投稿時速：6res/h
「チルノのパーフェクトさんすう教室」「今だけダブチ食べ美」の声優、実は金融系SEだった 不思議な二足のわらじについて、本人に聞いた
-
20res 1.1res/h 106.6%
スパイク・チュンソフト、サウンドノベル「かまいたちの夜」がシリーズ1作目発売から30周年! 記念の特設サイトを公開
-
10res 0.5res/h 0.0%
【グッズ】『ラーメン赤猫』赤猫スペシャルおまちー! クリシュナ&虎打麺がインパクト抜群なあのポスターがブランケットに
-
14res 0.5res/h 0.0%
「チルノのパーフェクトさんすう教室」「今だけダブチ食べ美」の声優、実は金融系SEだった 不思議な二足のわらじについて、本人に聞いた
-
49res 0.9res/h 0.0%
「YAIBA」が「名探偵コナン」の前枠で放送決定! 25年4月より青山剛昌ワールドの1時間に
-
34res 0.6res/h 0.0%
<五等分の花嫁*>TBSで12月23日放送 前後編を一挙に
-
24res 0.2res/h 0.0%
【埼玉】クレヨンしんちゃんの聖地、イトーヨーカドー春日部店が24日閉店 「サトーココノカドー」のモデル
-
46res 0.3res/h 0.0%
【速報】加藤一二三九段がギネス世界記録
-
27res 0.1res/h 0.0%
「ちびまる子ちゃん」初代OP曲「ゆめいっぱい」有馬ゆみこがTV初披露、麒麟・川島「いまから紅白間に合わない?」TBS「ラヴィット!」
-
27res 0.1res/h 0.0%
大友克洋『AKIRA』11月30日からYouTube期間限定無料配信決定
-
44res 0.2res/h 0.0%
ハードオフで発見した中古ゲーム、謎の注意書きにギョッとしたが… なぜか「良心的な店」と話題
