【アニメ翻訳】｢攻殻機動隊｣をイタリアに届けた女子の現在｢ジョジョ｣など翻訳した数､実に600超!
日本が誇るポップカルチャーで、アニメと並んで挙げられるのが漫画だろう。他国の作品と差別する意味で“manga”と呼ばれ、世界中で愛読されている。そんな漫画が、各国の読者へ届くまでに、欠かせない役割を担っている人がいる。イタリア出身・日本在住の漫画翻訳家、スタンザーニ・ピーニ・詩文奈(シモーナ)さんだ。
関連ニュース
-
★萌えニュース＋ 319res 0.1res/h
【アニメ制作】TVアニメはなくなったほうが「幸せ」? “カネ”が違いすぎるNetflixとAmazon
-
★芸能･スポーツ速報＋ 205res 2.1res/h
【バレーボール】世界バレーが億単位の大赤字!日本優遇が置き去りにしたもの。 ★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 229res 2.3res/h
【バレーボール】<世界バレーが億単位の大赤字!>日本が優遇されていると批判!日本開催が多い。日本だけ試合の時間帯が固定
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1002res 54res/h
【バレーボール】世界バレーが億単位の大赤字!日本優遇が置き去りにしたもの。
萌えニュース＋
投稿時速：10res/h
パズドラのガンホー、株主提言で“怠慢経営”の指摘 「13年間ヒット作ゼロ」厳しい論調で多額の役員報酬など是正求める
-
3res 2.5res/h 42.0%
【漫画】第4期アニメ制作決定!「転生したらスライムだった件」28巻
-
4res 2.8res/h 42.0%
パズドラのガンホー、株主提言で“怠慢経営”の指摘 「13年間ヒット作ゼロ」厳しい論調で多額の役員報酬など是正求める
-
9res 1.3res/h 21.0%
原田彩楓 事務所が声優マネジメント業務終了で退所「今後はフリーランスで」
-
3res 2.6res/h 0.0%
【漫画】戦国雑兵たちのメシ事情4コマ「雑兵めし物語」3巻&「信長の忍び」22巻
-
1res 0.8res/h 0.0%
【漫画】悪魔が天使のしもべにされるラブコメ「愚かな天使は悪魔と踊る」20巻
-
2res 1.6res/h 0.0%
【漫画】マシュが主人公のFGO漫画版「Fate/Grand Order -mortalis:stella-」5巻
-
2res 1.6res/h 0.0%
【漫画】MTG青春物語「すべての人類を破壊する。それらは再生できない。」17巻
-
1res 0.8res/h 0.0%
【漫画】いろんな女子を次々好きになる百合コメディ「どれが恋かがわからない」5巻
-
1res 0.8res/h 0.0%
【漫画】少しシュールでハイエンションな女子高生日常4コマ「ぬるめた」5巻
-
3res 2.3res/h 0.0%
【漫画】JKが女流棋士の頂点を目指して絶対女王に挑む「永世乙女の戦い方」12巻
