【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 居酒屋の「じらし丼」 「鳥のカリアゲ」も
自宅近くの日本風居酒屋のメニューに、奇妙な名称の料理があった。日本語で「じらし丼」と書かれている。誤表記であることは、併記されたハングルからすぐに分かった。ハングルでは「チラシドン」と読めるように表記してあり、注文すると韓国人店員も「ちらし丼ですね」と正しい呼び方で確認していた。じらされることなく「じらし丼」は間もなく登場。
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
自宅近くの日本風居酒屋のメニューに、奇妙な名称の料理があった。日本語で「じらし丼」と書かれている。誤表記であることは、併記されたハングルからすぐに分かった。ハングルでは「チラシドン」と読めるように表記してあり、注文すると韓国人店員も「ちらし丼ですね」と正しい呼び方で確認していた。じらされることなく「じらし丼」は間もなく登場。
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 2965人/10min
《深セン市10歳男児死亡》「私の子が何か間違ったことをしたの?」凄惨な犯行現場、亡くなった男の子は「日中ハーフ」と中華系メディア報道★3
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬