【中央日報】哀しき韓国語
ハングルは簡単だが韓国語は難しい。韓国で生まれて育ったのにそうだ。たとえば、「有名税を得ている友人に久しぶりに会ったがやつれた姿に驚いた」という文に誤りがいくつあるのか正直に言うとあやふやだった。正解は4つ。国語辞典は有名税を「世の中に名前が広く知られていたために経験する不便や侮辱」と定義している。「有名なために払わなければならない税金」という意味なのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【脱北】金正恩委員長の健康を管理していた幹部が脱北、日本行きを準備中=韓国ネット「韓国には来ないで」「もし日本に行ったら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 14res 0.2res/h
【朝鮮半島情勢】北朝鮮幹部の亡命報道、北京の日本大使館は否定
-
★ニュース速報＋ 1001res 623res/h
【国際】北朝鮮の幹部2人が「日本への亡命を希望」
-
★東アジアニュース速報＋ 219res 2.5res/h
【国際】北朝鮮幹部、日本に亡命申請か=北京駐在の2人-韓国紙
-
★政治ニュース＋ 83res 0.1res/h
【北朝鮮】代表部幹部、日本に亡命申請か 北京駐在の2人 韓国紙報道
-
★東アジアニュース速報＋ 37res 0.2res/h
【軍事】韓国軍の北朝鮮ミサイル監視レーダー、結露で21回も故障=韓国ネット「おもちゃ」「こんな状態で戦争が起きたら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 1086res/h
【ノーベル症】韓国/聯合ニュース ノーベル生理医学上日本大隅良典・東工大栄誉教授[10/3]★2
-
★東アジアニュース速報＋ 387res 3.1res/h
【韓国】ハングルは世宗大王が独自に発明したものではなかった?教科書を覆す学説が韓国で話題に
-
★東アジアニュース速報＋ 137res 1.3res/h
【中央日報】原子力潜水艦を早く建造しよう
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.2res/h
【韓流】俳優チョン・ウソンさんに詐欺を働いた放送作家、またまたまたまた詐欺
東アジアニュース速報＋
投稿時速：72res/h
【安藤美姫】愛着ある奈良公園で…K－POPライブに疑問符「なんで?流行ってるから?」
-
15res 15res/h 16.6%
「国際秩序を共に維持」韓国大使が呼びかけ 日韓国交正常化60年
-
16res 13res/h 16.6%
【中韓】習氏「抗日戦勝80年、共に記念を」 韓国国会議長に促す
-
12res 9.3res/h 8.3%
【安藤美姫】愛着ある奈良公園で…K－POPライブに疑問符「なんで?流行ってるから?」
-
45res 2.5res/h 8.3%
インフルエンザ罹患の27歳中国男性俳優も他界…バービィー・スーさんの悲報に次いで判明
-
665res 22res/h 8.3%
日韓のより密接な協力 「日本・韓国経済圏」として米国と中国に次ぐ世界第3位の経済規模となり得る ★2
-
216res 5.9res/h 8.3%
【中共メディア】日本でインフル感染のチャイナ女性、2軒の病院に受け入れ拒否されたと主張
-
85res 1.9res/h 8.3%
【産経新聞主張】日本共産党 退潮の理由が分からぬか
-
82res 11res/h 4.1%
【北方領土の日】ロシア高官、制裁解除を主張「日本が反ロ路線を放棄しない限り、本格的な2国間協力の再開はない」
-
135res 18res/h 4.1%
【台湾メディア】日本旅行のマレーシア人がインフル感染、危うく命を落としかける
-
87res 9.3res/h 4.1%
【中央日報社説】むなしく終わった東海ガス田開発事業…当初から「希望拷問」ではなかったのか
