【中央日報】哀しき韓国語
ハングルは簡単だが韓国語は難しい。韓国で生まれて育ったのにそうだ。たとえば、「有名税を得ている友人に久しぶりに会ったがやつれた姿に驚いた」という文に誤りがいくつあるのか正直に言うとあやふやだった。正解は4つ。国語辞典は有名税を「世の中に名前が広く知られていたために経験する不便や侮辱」と定義している。「有名なために払わなければならない税金」という意味なのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【脱北】金正恩委員長の健康を管理していた幹部が脱北、日本行きを準備中=韓国ネット「韓国には来ないで」「もし日本に行ったら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 14res 0.2res/h
【朝鮮半島情勢】北朝鮮幹部の亡命報道、北京の日本大使館は否定
-
★ニュース速報＋ 1001res 623res/h
【国際】北朝鮮の幹部2人が「日本への亡命を希望」
-
★東アジアニュース速報＋ 219res 2.5res/h
【国際】北朝鮮幹部、日本に亡命申請か=北京駐在の2人-韓国紙
-
★政治ニュース＋ 83res 0.1res/h
【北朝鮮】代表部幹部、日本に亡命申請か 北京駐在の2人 韓国紙報道
-
★東アジアニュース速報＋ 37res 0.2res/h
【軍事】韓国軍の北朝鮮ミサイル監視レーダー、結露で21回も故障=韓国ネット「おもちゃ」「こんな状態で戦争が起きたら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 1086res/h
【ノーベル症】韓国/聯合ニュース ノーベル生理医学上日本大隅良典・東工大栄誉教授[10/3]★2
-
★東アジアニュース速報＋ 387res 3.1res/h
【韓国】ハングルは世宗大王が独自に発明したものではなかった?教科書を覆す学説が韓国で話題に
-
★東アジアニュース速報＋ 137res 1.3res/h
【中央日報】原子力潜水艦を早く建造しよう
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.2res/h
【韓流】俳優チョン・ウソンさんに詐欺を働いた放送作家、またまたまたまた詐欺
東アジアニュース速報＋
投稿時速：279res/h
【中央日報】インドで女性観光客に集団性的暴行…同行した男は川の中に投げ込まれて溺死
-
321res 2.6res/h 62.3%
韓国2024年「1人当たりGNI:3万6,624ドル」日本に勝った――という話 鉛筆をなめたのではあるまいな
-
74res 35res/h 6.4%
【中央日報】インドで女性観光客に集団性的暴行…同行した男は川の中に投げ込まれて溺死
-
132res 41res/h 6.4%
【MLB】大谷翔平の韓国人同僚キム・ヘソン、マイナー降格 東京行きは不発に終わる
-
226res 65res/h 6.4%
英国で迷惑行為の中国人留学生が日本人のふり、中国ネット民「よくやった」
-
1res res/h 0.0%
なぜ日本人は寄付をしないのか 毎日新聞ソウル支局
-
38res 17res/h 3.5%
【Money1】韓国･短期対外債務の対「外貨準備高」比率が35%まで上昇。外貨準備がホントに公表額あるのか?が問題
-
47res 17res/h 1.8%
【サッカー】「イ・ガンインはひどい」パリSGの悩める“韓国至宝”をフランス人記者が酷評!「95%はバックパス」
-
35res 10res/h 1.8%
【韓国】李在明代表に「暗殺計画」?警察に身辺保護要請検討
-
278res 0.4res/h 2.7%
【カードもスマホも不要!】キャッシュレス先進国・韓国、“顔認証決済サービス”がコンビニで運用開始へ
-
26res 10res/h 0.9%
【朝鮮日報】盗品と判明した古書「大明律」、韓国当局が宝物指定取り消し
