【中央日報】哀しき韓国語
ハングルは簡単だが韓国語は難しい。韓国で生まれて育ったのにそうだ。たとえば、「有名税を得ている友人に久しぶりに会ったがやつれた姿に驚いた」という文に誤りがいくつあるのか正直に言うとあやふやだった。正解は4つ。国語辞典は有名税を「世の中に名前が広く知られていたために経験する不便や侮辱」と定義している。「有名なために払わなければならない税金」という意味なのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【脱北】金正恩委員長の健康を管理していた幹部が脱北、日本行きを準備中=韓国ネット「韓国には来ないで」「もし日本に行ったら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 14res 0.2res/h
【朝鮮半島情勢】北朝鮮幹部の亡命報道、北京の日本大使館は否定
-
★ニュース速報＋ 1001res 623res/h
【国際】北朝鮮の幹部2人が「日本への亡命を希望」
-
★東アジアニュース速報＋ 219res 2.5res/h
【国際】北朝鮮幹部、日本に亡命申請か=北京駐在の2人-韓国紙
-
★政治ニュース＋ 83res 0.1res/h
【北朝鮮】代表部幹部、日本に亡命申請か 北京駐在の2人 韓国紙報道
-
★東アジアニュース速報＋ 37res 0.2res/h
【軍事】韓国軍の北朝鮮ミサイル監視レーダー、結露で21回も故障=韓国ネット「おもちゃ」「こんな状態で戦争が起きたら…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 1086res/h
【ノーベル症】韓国/聯合ニュース ノーベル生理医学上日本大隅良典・東工大栄誉教授[10/3]★2
-
★東アジアニュース速報＋ 387res 3.1res/h
【韓国】ハングルは世宗大王が独自に発明したものではなかった?教科書を覆す学説が韓国で話題に
-
★東アジアニュース速報＋ 137res 1.3res/h
【中央日報】原子力潜水艦を早く建造しよう
-
★東アジアニュース速報＋ 20res 0.2res/h
【韓流】俳優チョン・ウソンさんに詐欺を働いた放送作家、またまたまたまた詐欺
東アジアニュース速報＋
投稿時速：311res/h
「鄭義宣会長と現代自動車の皆さん、心からお祝いいたします」トヨタのハングル全面広告が話題に
-
283res 119res/h 48.5%
【朝鮮日報社説】佐渡金山の共同追悼式は不発、世界遺産登録に成功すると態度を変えた日本が韓日の協力を台無しにしている
-
7res 42res/h 13.5%
「鄭義宣会長と現代自動車の皆さん、心からお祝いいたします」トヨタのハングル全面広告が話題に
-
3res 73res/h 23.4%
日本の記者が毛報道官に挑発的な質問か=中国ネット「レベル低すぎ」「こっちはいつでも取り消せる」
-
125res 30res/h 7.0%
【中国外務省】日本側に中国人のビザ免除を期待 日本に対する免除措置再開で毛報道官「我々と歩み寄りを」
-
24res 32res/h 6.4%
トランプ氏、10%の対中追加関税表明 麻薬流入に対抗、カナダ・メキシコには25%
-
124res 22res/h 6.4%
日本「軽EV」市場の競争激化…韓国・現代自動車「キャスパー」が“挑戦状”
-
4res 17res/h 5.4%
【草の根交流】韓国・全北特別自治道 石川県議に名誉道民証授与=外国人初
-
905res 46res/h 2.8%
新たな日韓の遺恨になってしまうのか…“佐渡島の金山”追悼式を突然ボイコットした韓国「裏切られた」
-
57res 1.9res/h 2.8%
【共同通信】英新兵器、日本に購入打診 「反撃能力」向上を視野
-
39res 10res/h 2.1%
【韓国】「慰安婦像撤去チャレンジ」をした市民団体代表への刑が軽すぎると物議
