【国内】妻殺害の中国人 供述の通訳ミス120件も 「首を押さえ込んでいただけ」→「命乞いをする妻の首を3分間絞め続けた」
妻を殺害した罪に問われ24日、判決を受けた中国人の男に対する取り調べで、通訳ミスが120か所以上もあったことが明らかになった。これが取り調べの現場で実際に起きた通訳ミス。取調官は「弁護人を選任する権利がある」と被告に伝えるはずだったが、通訳人の中国語訳は「あなたには、あれがある」となったという。事件が起きたのは去年2月。
2ちゃんねるニュース速報+ナビ
妻を殺害した罪に問われ24日、判決を受けた中国人の男に対する取り調べで、通訳ミスが120か所以上もあったことが明らかになった。これが取り調べの現場で実際に起きた通訳ミス。取調官は「弁護人を選任する権利がある」と被告に伝えるはずだったが、通訳人の中国語訳は「あなたには、あれがある」となったという。事件が起きたのは去年2月。
このサイトは5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)のニュース速報+系掲示板の書き込みを自動解析し、人気の高いニュース及び最新のニュースをリアルタイムで提供しています。
2NN現在閲覧者数 6927人/10min
レジで出されたのは“500円玉ではなく韓国の500ウォン” 人気ケーキ店「よく見たら韓国語が…」 価値は日本円で55円ほど
5ちゃんねる(旧2ちゃんねる)ニュース速報+系掲示板の情報をそれぞれ1分~10分間隔で自動取得・解析更新しています。
開発・運営:中島竜馬