【西日本新聞】話せば通じる、伝わる 外国人に「やさしい日本語」
【意見】話せば通じる、伝わる 吉開章氏
◆外国人に「やさしい日本語」
国内に住む外国人との向き合い、特に言語と文化の違いへの対応は、少子高齢化の進む日本にとって喫緊の課題である。しかし国内では問題となる「違い」も、海外旅行では「楽しみ」となる。日本でも食べられるグルメをわざわざその国に行って食べるのは、周りが日本語を話さないという非日常性を求めるからだろう。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 33res 0.5res/h
【世界日報】正しい英語ではない“コリア・パッシング” 外交用語は少しの間違いが外交問題に飛び火する
-
★東アジアニュース速報＋ 29res 0.3res/h
【サッカー】中国代表が茨城県選抜に敗れる、日本代表は韓国代表に2-0で完勝―日・韓・中ジュニア交流競技会
-
★東アジアニュース速報＋ 10res 0.1res/h
【韓国】ある韓国整形医院の意志 「20年間医療事故ゼロ…患者の70%はロシア・中東・東南アジア・米国などから来る外国人」
-
★東アジアニュース速報＋ 78res 0.6res/h
【中央日報】韓中国交正常化25年…通貨スワップ延長は?
-
★東アジアニュース速報＋ 21res 0.1res/h
【中韓】中韓国交正常化25周年、「韓国は多くの分野で中国に追い越された」―韓国メディア
-
★東アジアニュース速報＋ 8res 0.1res/h
【国際】米朝の軍縮会議舌戦、韓国はかやの外
-
★東アジアニュース速報＋ 10res 0.1res/h
【韓国】韓中日3カ国の「地方政府交流会議」 韓国・蔚山で開催へ 韓国と中国、日本の自治体が友好促進などを話し合う
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.4res/h
【経済】現代自動車、中国市場てこ入れで組織再編 韓国のTHAAD配備に対する中国の報復措置などで深刻な販売不振
-
★東アジアニュース速報＋ 23res 0.3res/h
【韓国】韓中製品の競争激化…韓国製の差別化が急がれる
-
★東アジアニュース速報＋ 37res 0.4res/h
【経済】中国アリペイ上陸も日本での普及が疑問視される理由
東アジアニュース速報＋
投稿時速：305res/h
【済州航空事故】「ローカライザー折れやすくすべき」…韓国国土部、務安空港開港前から規定設けていた
-
138res 63res/h 16.7%
【朝日新聞】奈良公園K―POP催し「経費削減を」 県知事が韓国側に協力求める
-
28res 50res/h 16.0%
【済州航空事故】「ローカライザー折れやすくすべき」…韓国国土部、務安空港開港前から規定設けていた
-
3res 47res/h 15.4%
韓米が原子力輸出・協力でMOU締結 第三国での協力強化
-
59res 21res/h 6.8%
【サッカー】「大ショックだ」C・ロナウドのJリーグ電撃参戦噂に韓国衝撃! 過去の“態度の違い”に恨み節「韓国では…」
-
25res 31res/h 6.2%
【中央日報】中国と日本の距離縮まるか…6年ぶりに顔合わせる両国与党
-
16res 16res/h 6.2%
中国国営紙「韓国与党の一部、尹大統領弾劾から関心そらそうと中国人介入を誇張」と批判
-
21res 25res/h 5.2%
大韓商工会議所会長「韓日関係心配ない」「信じてほしい」…日本の財界と非公開会合
-
93res 31res/h 5.2%
【読売新聞】北朝鮮、処理水巡り韓国で反日扇動…スパイ組織に指令「日韓対立を取り返しつかない状況に追い込め」
-
1res res/h 47.2%
【韓国国会】非常戒厳・旅客機事故巡り緊急質疑へ
-
19res 18res/h 2.6%
「慰安婦は詐欺だ」と主張する団体に肩入れした韓国人権委…駐韓日本大使館前で“水曜デモ”側と場所争い過熱
