【西日本新聞】話せば通じる、伝わる 外国人に「やさしい日本語」
【意見】話せば通じる、伝わる 吉開章氏
◆外国人に「やさしい日本語」
国内に住む外国人との向き合い、特に言語と文化の違いへの対応は、少子高齢化の進む日本にとって喫緊の課題である。しかし国内では問題となる「違い」も、海外旅行では「楽しみ」となる。日本でも食べられるグルメをわざわざその国に行って食べるのは、周りが日本語を話さないという非日常性を求めるからだろう。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 33res 0.5res/h
【世界日報】正しい英語ではない“コリア・パッシング” 外交用語は少しの間違いが外交問題に飛び火する
-
★東アジアニュース速報＋ 29res 0.3res/h
【サッカー】中国代表が茨城県選抜に敗れる、日本代表は韓国代表に2-0で完勝―日・韓・中ジュニア交流競技会
-
★東アジアニュース速報＋ 10res 0.1res/h
【韓国】ある韓国整形医院の意志 「20年間医療事故ゼロ…患者の70%はロシア・中東・東南アジア・米国などから来る外国人」
-
★東アジアニュース速報＋ 78res 0.6res/h
【中央日報】韓中国交正常化25年…通貨スワップ延長は?
-
★東アジアニュース速報＋ 21res 0.1res/h
【中韓】中韓国交正常化25周年、「韓国は多くの分野で中国に追い越された」―韓国メディア
-
★東アジアニュース速報＋ 8res 0.1res/h
【国際】米朝の軍縮会議舌戦、韓国はかやの外
-
★東アジアニュース速報＋ 10res 0.1res/h
【韓国】韓中日3カ国の「地方政府交流会議」 韓国・蔚山で開催へ 韓国と中国、日本の自治体が友好促進などを話し合う
-
★東アジアニュース速報＋ 22res 0.4res/h
【経済】現代自動車、中国市場てこ入れで組織再編 韓国のTHAAD配備に対する中国の報復措置などで深刻な販売不振
-
★東アジアニュース速報＋ 23res 0.3res/h
【韓国】韓中製品の競争激化…韓国製の差別化が急がれる
-
★東アジアニュース速報＋ 37res 0.4res/h
【経済】中国アリペイ上陸も日本での普及が疑問視される理由
東アジアニュース速報＋
投稿時速：42res/h
日本でも人気の「辛ラーメン」 韓国で約5円値上げへ…原価高騰にやむなく ★2
-
103res 31res/h 26.1%
日本でも人気の「辛ラーメン」 韓国で約5円値上げへ…原価高騰にやむなく ★2
-
749res 72res/h 26.1%
なぜ日本人は寄付をしないのか 毎日新聞ソウル支局
-
80res 11res/h 13.5%
世界で最も歩きやすい都市ランキングで東京が6位に。アジアで唯一のトップ10入り、治安や利便性など8項目で評価
-
94res 10res/h 6.6%
【韓国】何もせず「休んでいる」29歳以下の若者が初めて50万人を突破、就業者数は2カ月連続で10万人台の増加も「雇用寒波」
-
195res 14res/h 6.6%
【MLB】大谷翔平の韓国人同僚キム・ヘソン、マイナー降格 東京行きは不発に終わる
-
663res 16res/h 6.6%
一橋大・田中宏教授「朝鮮学校の高校無償化排除、日本政府の露骨な差別行為」
-
185res 3.0res/h 6.6%
【AERA】K-POPでもドラマでもない「韓国コンテンツ産業」輸出規模ダントツ1位の稼ぎ頭とは?
-
769res 3.5res/h 6.6%
◆雑談スレ718◆ 闇に生まれ闇に消える それがトーフのさだめなのだ
-
23res 3.2res/h 0.0%
【韓国記者協会】担当記者10人全員「尹大統領は弾劾される」と予想
-
28res 3.9res/h 0.0%
【中国】ロボット警察犬、北京に登場!
