【中国メディア】日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない
テンセント(QQ)は18日、「日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない」と題したコラムを掲載し、訪日観光の際の参考として日本と中国で意味が異なる漢字を紹介した。以下はその概要。中国から漢字が伝わり、日本は漢字をもとに平仮名とカタカナを作り出した。明治維新後には海外の文化を多く取り入れた日本で現代用語が多く誕生し、「銀行」「政策」「政府」「規律」「組織」などなど、多くの言葉が日本から逆に中国に伝わった。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 61res 0.6res/h
【中国メディア】日本はこんなに恐ろしい・・・日本が「終わった」というのは中国人の誤解だ
-
★ニュース速報＋ 354res 2.9res/h
【マスコミ】産経新聞のコラムが物議。パナマ文書の記者爆殺に「日本の新聞記者でよかった」★2
-
★東アジアニュース速報＋ 32res 0.2res/h
【コラム】中国人観光客の「大声の会話」いったい何で盛り上がっているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 99res 1.0res/h
【中国報道 】日本と中国のラーメンは「全くの別物」・・・日式ラーメンは絶対に本場で食べるべき
-
★東アジアニュース速報＋ 19res 0.1res/h
【中国報道】訪日客の約半分がリピーター! 日本旅行のとりこになった中国人が語る「魅力的な日本」
-
★萌えニュース＋ 179res 0.0res/h
【コラム】海外ゲームを覆い始めた「ガチャ」の影。課金箱「ルートボックス」が大型タイトルに組み込まれ始める
-
★東アジアニュース速報＋ 88res 0.8res/h
【中国 】日本人は話が嫌い? 日本は「言葉がわからなくても話せなくても旅できる国」
-
★東アジアニュース速報＋ 183res 0.9res/h
【中国メディア】中国人が最も付き合いにくい外国人、2位が日本人なら1位はこの国だ!
-
★東アジアニュース速報＋ 855res 5.3res/h
【言語】中国人が実際には話さない「～アルヨ」 イメージはなぜ広まった?
-
★東アジアニュース速報＋ 60res 0.3res/h
【元・中国人】党員・都民として言う、民進党と小池さんには失望している
東アジアニュース速報＋
投稿時速：336res/h
韓国はもはや法的・行政的に無政府状態…日本にも影響を及ぼす安全保障リスク
-
156res 84res/h 24.7%
【アサ芸Biz】中国がドイツ経済を「一人負け」に追い詰めている
-
15res 57res/h 16.9%
ソウル-29%、戒厳後に韓国全域で消費が縮小…外国人観光も急減
-
23res 45res/h 13.6%
韓国はもはや法的・行政的に無政府状態…日本にも影響を及ぼす安全保障リスク
-
16res 39res/h 11.6%
【志賀高原】中国籍スノーボーダーが心肺停止 コース外で発見され搬送
-
2res res/h 41.9%
戒厳軍の銃をつかみ立ち向かった韓国野党議員、BBCが「今年のイメージ」に選定
-
13res 26res/h 6.8%
24年の韓国10大ニュース 聯合ニュースが選定
-
44res 19res/h 5.3%
【共同通信】野党、徴用工問題の解決策維持 韓国、対日協力を強調
-
5res 16res/h 4.7%
アサド政権崩壊に沈黙 シリア元外交官「北朝鮮が独裁の方法教えた」
-
761res 9.7res/h 3.8%
【ウォニャス】1,447.34 -7.74 (-0.53%)
-
24res 16res/h 2.3%
【香港メディア】韓国大統領の悲惨な末路、亡命・暗殺・終身刑判決・自殺など
