【中国メディア】日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない
テンセント(QQ)は18日、「日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない」と題したコラムを掲載し、訪日観光の際の参考として日本と中国で意味が異なる漢字を紹介した。以下はその概要。中国から漢字が伝わり、日本は漢字をもとに平仮名とカタカナを作り出した。明治維新後には海外の文化を多く取り入れた日本で現代用語が多く誕生し、「銀行」「政策」「政府」「規律」「組織」などなど、多くの言葉が日本から逆に中国に伝わった。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 61res 0.6res/h
【中国メディア】日本はこんなに恐ろしい・・・日本が「終わった」というのは中国人の誤解だ
-
★ニュース速報＋ 354res 2.9res/h
【マスコミ】産経新聞のコラムが物議。パナマ文書の記者爆殺に「日本の新聞記者でよかった」★2
-
★東アジアニュース速報＋ 32res 0.2res/h
【コラム】中国人観光客の「大声の会話」いったい何で盛り上がっているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 99res 1.0res/h
【中国報道 】日本と中国のラーメンは「全くの別物」・・・日式ラーメンは絶対に本場で食べるべき
-
★東アジアニュース速報＋ 19res 0.1res/h
【中国報道】訪日客の約半分がリピーター! 日本旅行のとりこになった中国人が語る「魅力的な日本」
-
★萌えニュース＋ 179res 0.0res/h
【コラム】海外ゲームを覆い始めた「ガチャ」の影。課金箱「ルートボックス」が大型タイトルに組み込まれ始める
-
★東アジアニュース速報＋ 88res 0.8res/h
【中国 】日本人は話が嫌い? 日本は「言葉がわからなくても話せなくても旅できる国」
-
★東アジアニュース速報＋ 183res 0.9res/h
【中国メディア】中国人が最も付き合いにくい外国人、2位が日本人なら1位はこの国だ!
-
★東アジアニュース速報＋ 855res 5.3res/h
【言語】中国人が実際には話さない「～アルヨ」 イメージはなぜ広まった?
-
★東アジアニュース速報＋ 60res 0.3res/h
【元・中国人】党員・都民として言う、民進党と小池さんには失望している
東アジアニュース速報＋
投稿時速：513res/h
【島根県松江市】「女性と目が合ったことに立腹して胸ぐらを掴んだ」20代女性の胸ぐら掴み引き倒す 韓国籍の男(57)を逮捕
-
242res 109res/h 35.8%
「戦犯旗を連想させる壁画がある」アメリカのスーパーマーケットで発見した在米韓国人、撤去へ向けて動く
-
467res 89res/h 26.1%
【島根県松江市】「女性と目が合ったことに立腹して胸ぐらを掴んだ」20代女性の胸ぐら掴み引き倒す 韓国籍の男(57)を逮捕
-
31res 73res/h 14.0%
【国際】教授激怒 中国インフルエンサーがキムチ作りに「中国文化」「中国料理」のハッシュタグ
-
9res 65res/h 12.6%
【最新韓国世論調査】尹大統領の弾劾審判 60%が罷免賛成 「政権交代を」52% 次期大統領 李在明35%で首位
-
309res 5.4res/h 5.0%
【東洋経済】古代人のDNA解析でかつての「定説」が覆った…歴史教科書で学んだ「渡来人」の本当の正体 ★2
-
62res 17res/h 2.3%
世界中を驚かせた日本のように?ソウル漢江の公共トイレのデザイン一新へ=韓国ネット「デザインより清潔が第一でしょ」
-
536res 21res/h 2.7%
韓国の1人当たり国民所得は世界6位、また日本を上回る=韓国ネット「なぜ体感できない?」
-
39res 18res/h 1.4%
【東亜日報】「関税で押し付ける」トランプ、顔合わせもできない韓国
-
70res 22res/h 0.9%
【ハンギョレ新聞】済州の海女と福島の女性の出会い…「原発汚染水の放出を阻止しよう」「共に闘おう」
-
188res 8.1res/h 0.9%
【セブン-イレブン】セブンから新登場!韓国系お弁当3選「旨辛牛焼肉の温玉ビビンバ丼」はまさに本場の味
