【中国メディア】日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない
テンセント(QQ)は18日、「日本は漢字があふれているが、中国人は理解不能かもしれない」と題したコラムを掲載し、訪日観光の際の参考として日本と中国で意味が異なる漢字を紹介した。以下はその概要。中国から漢字が伝わり、日本は漢字をもとに平仮名とカタカナを作り出した。明治維新後には海外の文化を多く取り入れた日本で現代用語が多く誕生し、「銀行」「政策」「政府」「規律」「組織」などなど、多くの言葉が日本から逆に中国に伝わった。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 61res 0.6res/h
【中国メディア】日本はこんなに恐ろしい・・・日本が「終わった」というのは中国人の誤解だ
-
★ニュース速報＋ 354res 2.9res/h
【マスコミ】産経新聞のコラムが物議。パナマ文書の記者爆殺に「日本の新聞記者でよかった」★2
-
★東アジアニュース速報＋ 32res 0.2res/h
【コラム】中国人観光客の「大声の会話」いったい何で盛り上がっているの?
-
★東アジアニュース速報＋ 99res 1.0res/h
【中国報道 】日本と中国のラーメンは「全くの別物」・・・日式ラーメンは絶対に本場で食べるべき
-
★東アジアニュース速報＋ 19res 0.1res/h
【中国報道】訪日客の約半分がリピーター! 日本旅行のとりこになった中国人が語る「魅力的な日本」
-
★萌えニュース＋ 179res 0.0res/h
【コラム】海外ゲームを覆い始めた「ガチャ」の影。課金箱「ルートボックス」が大型タイトルに組み込まれ始める
-
★東アジアニュース速報＋ 88res 0.8res/h
【中国 】日本人は話が嫌い? 日本は「言葉がわからなくても話せなくても旅できる国」
-
★東アジアニュース速報＋ 183res 0.9res/h
【中国メディア】中国人が最も付き合いにくい外国人、2位が日本人なら1位はこの国だ!
-
★東アジアニュース速報＋ 855res 5.3res/h
【言語】中国人が実際には話さない「～アルヨ」 イメージはなぜ広まった?
-
★東アジアニュース速報＋ 60res 0.3res/h
【元・中国人】党員・都民として言う、民進党と小池さんには失望している
東アジアニュース速報＋
投稿時速：134res/h
【東スポ】ウクライナ戦線に派遣された北朝鮮兵が自由なインターネットを謳歌「むさぼるように見ている」
-
725res 71res/h 40.2%
経産省がアニメ・音楽の育成議論 韓国に出遅れ、危機感 ★2
-
16res 16res/h 12.6%
【尹錫悦大統領】国民に頭下げ謝罪
-
272res 11res/h 8.2%
【東スポ】ウクライナ戦線に派遣された北朝鮮兵が自由なインターネットを謳歌「むさぼるように見ている」
-
323res 22res/h 6.3%
韓国発の縦読みウェブ漫画「ウェブトゥーン」、オワコンか一時的な停滞か…事業撤退&売上減少が顕著に
-
148res 13res/h 4.2%
「教室がパンク状態」日本語を勉強する生徒、韓国で増加 背景に「中国人気の下落」
-
171res 9.8res/h 4.2%
「歴史的に稀に見る大激戦」はどこへ行った…トランプ「圧勝」が明らかにした、主要メディアの「印象操作」
-
384res 20res/h 4.2%
「韓国は金持ちじゃないか」計算機手にしたトランプ氏、最初にひっくり返す合意は..
-
5res 4.5res/h 2.0%
台湾の親中国政党「中華統一促進党」、当局が解散請求へ…中国から3億5300万円受領し世論工作か
-
43res 3.4res/h 2.0%
中国ブランドのテレビ、日本を席巻 1-9月シェア5割
-
106res 5.8res/h 2.0%
【ハンギョレ】ロシア「この中から北朝鮮兵を選べ」…味方を区別するビラを見てみると
