【朝鮮日報】「ナラシ」は「水掃除」…韓国海上警察庁が日本語式用語を韓国語に
韓国海洋警察庁では業務中によく使われる日本語式の用語を韓国語に純化することにした。海洋警察庁が1日に明らかにしたところによると、同庁は今年3月、日常業務でよく使われる用語のうち、日本語式の用語100語を選び出し、国立国語院に検討を要請した。これにより、エンジンを変える時に主に使われる「キリカシ」は「キョチェ」(交替)に、入港前に艦艇内部を掃除する「ナラシ」は「ムルチョンソ」(水掃除)に純化することにした。
東アジアニュース速報＋
投稿時速：72res/h
【韓国国土交通部】日本語混じりの「地籍・空間情報」専門用語、韓国語に醇化する
-
47res 35res/h 45.8%
【もうひとりの写楽】日本に渡ったキム・ホンドのミステリー、彼は正祖の密使だった
-
35res 23res/h 16.6%
【韓国国土交通部】日本語混じりの「地籍・空間情報」専門用語、韓国語に醇化する
-
63res 3.4res/h 16.6%
【アサ芸】中国が仕掛ける「反日洗脳教育」の戦慄実態 「親日」の仮面をかぶった反日運動家が潜伏
-
96res 7.5res/h 8.3%
【虫がついている】服の中に入った虫を取るふりをして女性にわいせつ行為か チャイナの旅行客の男(33)を再入港で逮捕
-
84res 16res/h 4.1%
「食」という字におにぎりが隠されていた!日本人の発見に中国ネット「これが俺達の漢字の魅力」「中華文化の奥深さ」
-
478res 26res/h 4.1%
【産経新聞】日本は「外交力」を発揮せよ 戦いたくない米・中の「間を取り持つ国」に
-
244res 6.7res/h 4.1%
【大行列】韓国の“原宿”に「鳥貴族」が初進出 平日でも3時間待ち…世界を魅了する“日本の味”
-
98res 21res/h 0.0%
岸田前首相、石破首相に「流れを止めてはならない」…日韓関係改善など自画自賛
-
108res 13res/h 0.0%
【訃報】[金性珠さん] 韓国の元挺身隊女性死去、95歳 政府解決策受け入れ
-
16res 1.7res/h 0.0%
【韓国】プロ野球と世界的ラッパーの公演が牽引…余暇関連サービス業が大幅増
