【悲しいが嬉しいに】「香港が中国の一部になるの嬉しい」 逃亡犯条例デモ受け、Google翻訳に異変
Google翻訳で、「香港が中国の一部になるのはとても悲しい」という意味の英語を中国語に翻訳すると、「とてもうれしい」と、逆の意味に翻訳されることがわかった。香港の現地メディアなどが報じた。 香港では2019年6月に入り、中国本土への容疑者引き渡しを可能にする「逃亡犯条例」の改正案をめぐり、改正案に反対し、撤回を求めるデモ活動が連日行われている。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 58res 0.7res/h
【香港】デモ主催者、16日の抗議決行を表明/暗号会話アプリがサイバー攻撃受ける/参加者マスクして参加履歴残るIT利用を控える
-
★東アジアニュース速報＋ 134res 0.3res/h
【香港】リーダーなき反政府デモの「勝利」 テレグラム利用で情報共有 テレグラムは12日「DDoS攻撃」を受けていると公表
-
★政治ニュース＋ 23res 0.2res/h
香港政府、容疑者引き渡し条約審議、期限は設けず当面延期を発表 ネット「デモの勝利!日本も見習え!とか野良パヨさんが発狂しそう
-
★ニュース速報＋ 76res 0.8res/h
【香港政府】逃亡犯条例の改正延期も「決して撤回しない」 デモ収束不透明
-
★政治ニュース＋ 61res 0.8res/h
香港政府「逃亡犯条例」の審議延長表明 上念司「民衆が独裁者に勝った!でも、ここからが勝負。習近平はメンツ潰されて恨みに思って…」
-
★東アジアニュース速報＋ 127res 0.3res/h
【香港政府】逃亡犯条例の審議先送りか…現地報道
-
★ニュース速報＋ 477res 6.1res/h
【hong kong】香港、容疑者引き渡し条例改正案の審議を当面延期。香港政府トップの林鄭月娥行政長官が会見
-
★ニュース速報＋ 55res 1.2res/h
【速報】香港 容疑者引き渡し条例改正案 審議を当面延期 混乱収拾が狙い(16:22)
-
★ニュース速報＋ 480res 9.0res/h
【国際】香港トップ 日本時間16時から会見へ
-
★ニュース速報＋ 127res 3.2res/h
【香港】香港政府、逃亡犯条例の審議先送りへ…現地報道
東アジアニュース速報＋
投稿時速：300res/h
【産経新聞】無人島だった竹島に家ネズミが大繁殖、韓国占拠のツケ重く…美しい自然取り戻せ ★2
-
354res 79res/h 59.0%
【韓国】軍事偵察衛星3号機の打ち上げ成功 地上と交信
-
151res 54res/h 13.3%
【半導体】米国がサムスン電子への補助金最終決定…26%減の47.5億ドル(7423億円)支給
-
80res 25res/h 4.0%
【産経新聞】無人島だった竹島に家ネズミが大繁殖、韓国占拠のツケ重く…美しい自然取り戻せ ★2
-
31res 20res/h 3.2%
【読売新聞】支持率下落の韓国与党、野党提案の「国政運営協議体」受け入れ…政権乗っ取りへの警戒感も
-
90res 17res/h 3.2%
1日平均13人で閑古鳥…チャイナのテーマパーク、4割が経営難 「ブームに乗って安易に造るとこうなる」
-
69res 11res/h 2.4%
野田佳彦元首相「トランプ氏が勝手に北と交渉すれば韓日は『核の傘』の弱体化を覚悟しなければならない」
-
741res 25res/h 2.4%
【赤旗】「軍拡でなく暮らし守れ!!」国会前デモ 立憲・共産・社民議員、韓国の市民団体も参加
-
20res 6.4res/h 1.6%
韓国・新世界グループ会長がトランプ氏と面会…「踏み込んだ対話をした」
-
72res 15res/h 1.6%
【韓国造船業界】13年ぶり「スーパーサイクル」か…LNG運搬船狙う中共、特殊船舶に強い日本の造船会社
-
56res 9.3res/h 1.6%
「尹錫悦を大統領の座から引きずり下ろして」…韓国の小学生“サンタ”への手紙に意外な賛否
