【韓国】文大統領の「盗人猛々しい」発言報道～韓国メディア日本語版では、どう表現したか?
▲文大統領発言をどう訳すか(青瓦台サイトの動画より)日本政府は2019年8月2日午前の閣議決定で、輸出管理上の「ホワイト国リスト」から韓国を除外する政令改正を決めた。この決定を受けて午後、文大統領は緊急国務会議の冒頭発言で、「とても無謀な決定であり、深い遺憾を表明する」などと述べた。文大統領の発言については、日韓のメディアが相次いで報じた。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 299res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議 ★2
-
★政治ニュース＋ 144res 1.5res/h
【韓国】優遇対象から「日本外す」WTO提訴準備へ
-
★ニュース速報＋ 1002res 389res/h
【朝日新聞】韓国は「敵」なのか ★7
-
★ニュース速報＋ 1002res 815res/h
【報復措置】り地域・経済副首相「日本をホワイト国から除外する」 ★12
-
★ニュース速報＋ 1002res 1254res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★6
-
★ニュース速報＋ 1002res 112res/h
【グループB】り地域・大統領「極めて無謀な決定。これから起こる事態の全責任は日本にある」と警告 ★9
-
★東アジアニュース速報＋ 187res 0.7res/h
【日本政府】「戦略的放置」貫き韓国をホワイト国から粛々と除外
-
★ニュース速報＋ 1002res 1214res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議
-
★ニュース速報＋ 1002res 1602res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★5
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 62res/h
【ホワイト国除外】文大統領 「日本、盗っ人猛々しい」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：177res/h
「韓国で一生暮らしたり、結婚するメリットがない」日本に移住した30代の韓国人男性が語ったリアル
-
19res 44res/h 24.8%
猛スピードで…車が複数の人をはねる事故 3人死亡 中国・広東省
-
882res 129res/h 17.5%
アンミカ SNS界への法規制訴え「進めないと」 斎藤新知事へ「道義的責任という言葉しっかり勉強して」
-
188res 3.8res/h 19.7%
◆雑談スレ703◆ 子連れトーフ 冥府魔道
-
622res 63res/h 13.5%
【橋下徹】なぜ日本では国の代表者が公式参拝できないか? 「『靖国問題』が最高のケーススタディーである理由」
-
286res 6.4res/h 6.2%
【ウォニャス】1,400.01 +7.69 (+0.55%)
-
88res 21res/h 3.7%
【KPOP】あのラブワンがついにデビュー
-
77res 13res/h 2.4%
中国、日本人のビザ免除再開を発表…商用・観光・親族訪問目的の短期訪中で
-
253res 26res/h 2.4%
「韓国で一生暮らしたり、結婚するメリットがない」日本に移住した30代の韓国人男性が語ったリアル
-
240res 16res/h 2.4%
【サッカー】ソン・フンミンに「皆同じに見える」と差別発言…同僚への処分に控訴した英トッテナムに韓国紙「呆れた」
-
53res 7.9res/h 1.2%
【BBC】K-POPアイドルに労働法は適用されない……韓国政府が職場でのハラスメント告発に対し見解
