【韓国】文大統領の「盗人猛々しい」発言報道～韓国メディア日本語版では、どう表現したか?
▲文大統領発言をどう訳すか(青瓦台サイトの動画より)日本政府は2019年8月2日午前の閣議決定で、輸出管理上の「ホワイト国リスト」から韓国を除外する政令改正を決めた。この決定を受けて午後、文大統領は緊急国務会議の冒頭発言で、「とても無謀な決定であり、深い遺憾を表明する」などと述べた。文大統領の発言については、日韓のメディアが相次いで報じた。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 299res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議 ★2
-
★政治ニュース＋ 144res 1.5res/h
【韓国】優遇対象から「日本外す」WTO提訴準備へ
-
★ニュース速報＋ 1002res 389res/h
【朝日新聞】韓国は「敵」なのか ★7
-
★ニュース速報＋ 1002res 815res/h
【報復措置】り地域・経済副首相「日本をホワイト国から除外する」 ★12
-
★ニュース速報＋ 1002res 1254res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★6
-
★ニュース速報＋ 1002res 112res/h
【グループB】り地域・大統領「極めて無謀な決定。これから起こる事態の全責任は日本にある」と警告 ★9
-
★東アジアニュース速報＋ 187res 0.7res/h
【日本政府】「戦略的放置」貫き韓国をホワイト国から粛々と除外
-
★ニュース速報＋ 1002res 1214res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議
-
★ニュース速報＋ 1002res 1602res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★5
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 62res/h
【ホワイト国除外】文大統領 「日本、盗っ人猛々しい」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：141res/h
【朝鮮新報】日本軍がどのようにアジアの国々を侵略し支配したのかを日本国民に知らせるべきではないか
-
27res 41res/h 42.5%
【サンスポ】紅白 韓国グループ全4組が左胸に喪章着けパフォーマンス 航空機事故を受け
-
146res 39res/h 17.0%
【朝鮮新報】日本軍がどのようにアジアの国々を侵略し支配したのかを日本国民に知らせるべきではないか
-
319res 49res/h 8.5%
【韓国】まとめサイト「おーるじゃんる」がデマ拡散『チェジュ航空事故は日本によるテロの可能性として韓国警察が捜査』
-
25res 19res/h 6.3%
【江南タイムズ】日経・読売・産経が警告する韓国政局、なぜ総理大臣の弾劾が「危険な火遊び」なのか
-
56res 2.5res/h 6.3%
【韓国】済州島、初日の出イベントなど年末年始行事を取り止め…航空機事故を受け
-
7res 4.8res/h 4.2%
【韓国旅客機事故】空港施設「基準満たす」=韓米合同で調査中
-
223res 28res/h 4.2%
【メーデー】1度目の着陸時は前輪は正常に作動、エンジン2基とも故障の可能性…滑走路接地点は1200m ★2
-
395res 38res/h 4.2%
警察は「役立たず」、空港で怒号飛び交う 韓国旅客機事故の遺族の悲しみと怒り
-
697res 61res/h 4.2%
日本人は本当にNHK紅白を欲しているのか 番組を襲う根本的な疑問…「紅白」→「アジア音楽祭」 という構想も
-
951res 12res/h 2.1%
◆雑談スレ709◆ トーフと聞く除夜の鐘
