【韓国】文大統領の「盗人猛々しい」発言報道～韓国メディア日本語版では、どう表現したか?
▲文大統領発言をどう訳すか(青瓦台サイトの動画より)日本政府は2019年8月2日午前の閣議決定で、輸出管理上の「ホワイト国リスト」から韓国を除外する政令改正を決めた。この決定を受けて午後、文大統領は緊急国務会議の冒頭発言で、「とても無謀な決定であり、深い遺憾を表明する」などと述べた。文大統領の発言については、日韓のメディアが相次いで報じた。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 299res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議 ★2
-
★政治ニュース＋ 144res 1.5res/h
【韓国】優遇対象から「日本外す」WTO提訴準備へ
-
★ニュース速報＋ 1002res 389res/h
【朝日新聞】韓国は「敵」なのか ★7
-
★ニュース速報＋ 1002res 815res/h
【報復措置】り地域・経済副首相「日本をホワイト国から除外する」 ★12
-
★ニュース速報＋ 1002res 1254res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★6
-
★ニュース速報＋ 1002res 112res/h
【グループB】り地域・大統領「極めて無謀な決定。これから起こる事態の全責任は日本にある」と警告 ★9
-
★東アジアニュース速報＋ 187res 0.7res/h
【日本政府】「戦略的放置」貫き韓国をホワイト国から粛々と除外
-
★ニュース速報＋ 1002res 1214res/h
【り激怒】外交部次官「国民は日本を友好国と考えることができない」 日本の長嶺大使呼び出し厳重抗議
-
★ニュース速報＋ 1002res 1602res/h
【り地域】大統領 ホワイト国除外に「日本ぬすっとたけだけしい。我々は再び日本に負けることはない」 ★5
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 62res/h
【ホワイト国除外】文大統領 「日本、盗っ人猛々しい」
東アジアニュース速報＋
投稿時速：371res/h
なぜ日本人は寄付をしないのか 毎日新聞ソウル支局
-
556res 4.5res/h 48.5%
韓国2024年「1人当たりGNI:3万6,624ドル」日本に勝った――という話 鉛筆をなめたのではあるまいな
-
123res 77res/h 16.7%
なぜ日本人は寄付をしないのか 毎日新聞ソウル支局
-
13res 40res/h 10.7%
【韓国】何もせず「休んでいる」29歳以下の若者が初めて50万人を突破、就業者数は2カ月連続で10万人台の増加も「雇用寒波」
-
10res 25res/h 6.7%
【朝鮮日報社説】共に民主党による3年間で30回目の弾劾案(世界記録だろう)、これこそ合法を装った内乱行為ではないのか
-
4res 20res/h 5.3%
【韓国】24歳の女優に続き、人気歌手まで突然この世を去り…一度挫折した「ネット実名制」が再び議論に
-
270res 53res/h 4.8%
英国で迷惑行為の中国人留学生が日本人のふり、中国ネット民「よくやった」
-
953res 42res/h 2.4%
日本でも人気の「辛ラーメン」 韓国で約5円値上げへ…原価高騰にやむなく
-
93res 25res/h 1.8%
【中央日報】インドで女性観光客に集団性的暴行…同行した男は川の中に投げ込まれて溺死
-
52res 13res/h 1.8%
【Money1】韓国･短期対外債務の対「外貨準備高」比率が35%まで上昇。外貨準備がホントに公表額あるのか?が問題
-
66res 6.6res/h 1.8%
【韓国】「これが8000円の定食?」…鬱陵島で食事の観光客に店主が言い放った「決めゼリフ」
