【韓国】小説「徳川家康」の翻訳本「大望」再出版、著作権法違反に当たらず
日本の小説「徳川家康」を「大望」というタイトルで再出版し、著作権法が定める無断翻訳の罪で起訴された出版会社「東西文化ドンパン」の代表(80)に対する上告審で、韓国大法院は21日、二審の罰金判決を破棄し、審理をソウル中央地裁に差し戻す決定を下した。被告は日本の戦国時代の武将、徳川家康の一代記である小説「徳川家康」を「大望」というタイトルで翻訳し、韓国で出版した。
東アジアニュース速報＋
投稿時速：330res/h
【プレミア12】V直後…台湾代表全員が見せた礼儀「すごく好印象」 日本ファン感動「最高のライバル」
-
11res 86res/h 24.5%
【野球プレミア12】辰己涼介「台湾に負けたら投手転向」発言撤回に台湾ネット=「日本の武士道精神ってこんなじゃないはず」
-
61res 74res/h 23.9%
【プレミア12】V直後…台湾代表全員が見せた礼儀「すごく好印象」 日本ファン感動「最高のライバル」
-
40res 58res/h 15.3%
【プレミア12】日本側の提案に「迷惑になる」 台湾指揮官がシャンパンファイトを断った理由を説明「ここは日本プロ野球の場所」
-
140res 43res/h 15.3%
中国経済が「想像以上に悪化」している…国民はもう政府の政策に従わず、米中抗争どころではない「半死状態」に
-
107res 58res/h 14.5%
【韓国】教授「他国の文化を尊重する方法を学ぶべき」
-
28res 31res/h 5.9%
【朝鮮日報】サムスン電子、米半導体企業との特許裁判で敗訴、1660億ウォンの賠償命令
-
29res 8.9res/h 2.3%
ロシア、韓国に警告「ウクライナに殺傷兵器を供給すれば、あらゆる方法で対応」
-
44res 8.3res/h 1.5%
【共同通信】英新兵器、日本に購入打診 「反撃能力」向上を視野
-
634res 45res/h 1.5%
【野球】プレミア12 台湾が優勝、初の世界一に 侍ジャパンは国際大会27連勝でストップ
-
827res 30res/h 1.5%
「韓国人だなんて、うらやましい」「韓国に住みたい」 移民の増加率50.9%…OECD基準で世界2位
