【台湾メディア】「台湾=Tokyo」?日本料理の奇妙な英語訳、その真相は…
台湾メディアのNOWnewsは10月31日、日本料理のメニューの英語訳がネット上で物議を醸していると報じた。記事は、グランドホテル台北(円山大飯店)が先日、料理のメニューで「中華民国」を“People's Republic of China(中華人民共和国)”と英訳して大騒動となったことを紹介した上で、日本でも同じように料理の英語訳が物議を醸していると説明。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 99res/h
【渋谷】渋谷でカナビスと音楽が融合!国内最大規模の 420フェスティバルが開催決定!
東アジアニュース速報＋
投稿時速：120res/h
【佐渡金山】朝鮮半島から1500人動員も展示に「強制」なし
-
784res 12res/h 44.1%
【中央日報】「セックス観光の首都」になった東京…「世界から男たちが遠征に来る」
-
12res 6.7res/h 13.9%
【産経新聞】偽名でウイグル講演侵入のチャイナ院生、宮城県警が送検 相次ぐ不審な撮影、当局関与指摘も
-
90res 2.8res/h 6.9%
◆雑談スレ703◆ 子連れトーフ 冥府魔道
-
425res 18res/h 4.6%
【佐渡金山】朝鮮半島から1500人動員も展示に「強制」なし
-
126res 0.4res/h 4.6%
【東京】路上でひったくりか…韓国人の男逮捕 現場周辺で連続発生 葛飾区
-
671res 2.0res/h 4.6%
ヒョンデの高性能EV「アイオニック5N」、日本カー・オブ・ザ・イヤー「10ベストカー」に選出 2度目の快挙
-
134res 18res/h 2.3%
紅白にも多数出演…韓国アイドルが“日本攻略”に積極的なワケ「文化的に共通点多く、参入障壁低い」★2
-
36res 3.5res/h 2.3%
【中国】上海で自動車関連従業員が会社に抗議の大規模ストライキ 景気減速を反映か
-
64res 3.7res/h 2.3%
タランチュラ320匹、ムカデ110匹 体に巻き付けて密輸しようとした疑い ペルー空港で韓国籍の男逮捕
-
201res 9.6res/h 2.3%
日本から韓国の窃盗団が盗んで丸12年…対馬の仏像、観音寺に返還へ…「おかしい」と不満の声も
