【台湾メディア】「台湾=Tokyo」?日本料理の奇妙な英語訳、その真相は…
台湾メディアのNOWnewsは10月31日、日本料理のメニューの英語訳がネット上で物議を醸していると報じた。記事は、グランドホテル台北(円山大飯店)が先日、料理のメニューで「中華民国」を“People's Republic of China(中華人民共和国)”と英訳して大騒動となったことを紹介した上で、日本でも同じように料理の英語訳が物議を醸していると説明。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 99res/h
【渋谷】渋谷でカナビスと音楽が融合!国内最大規模の 420フェスティバルが開催決定!
東アジアニュース速報＋
投稿時速：559res/h
中国で増加する「無敵の人」 もう何も怖くない「無敵の人」による捨て鉢な犯罪が増加している
-
453res 121res/h 37.9%
【台湾メディア】日本人男性の水餃子の食べ方に台湾人の99%が驚き「あり得ない」
-
180res 78res/h 28.2%
中国で増加する「無敵の人」 もう何も怖くない「無敵の人」による捨て鉢な犯罪が増加している
-
218res 55res/h 13.5%
【韓国紙】「中華民族の偉大な復興」、「朝鮮を思うままにできる権利取り戻す危険な意味が」
-
77res 29res/h 3.7%
【朝鮮日報】「鬱憤社会」韓国
-
921res 13res/h 4.8%
◆自治議論…339◆記者キャップを取得したいコテ(トリップ付)募集中!
-
58res 4.0res/h 1.4%
中国・大連海事大が「琉球研究センター」の設立を計画…習近平・国家主席も沖縄に関心と報道
-
42res 3.7res/h 0.9%
【韓国】「独島の日」の国家記念日法案を提出 韓国野党
-
33res 1.9res/h 0.9%
【マレーシア】歩道に突然“深さ8mの穴”インドからの観光客が落下 200人で捜索も発見されず捜索打ち切り
-
169res 3.7res/h 0.9%
【台風11号 ヤギ】猛烈な勢力で海南島に接近 中心気圧は915hPa
-
844res 5.6res/h 0.9%
【東京新聞】関東大震災時の朝鮮人虐殺、東京・茨城・栃木は「把握せず」 1都6県調査に識者は「行政の役割果たしてない」
