【政治】“kaketsuke―keigo”
駆けつけ警護の英訳は「kaketsuke―keigo」――。政府は25日の閣議で、南スーダン国連平和維持活動(PKO)に参加する自衛隊に付与した新任務について「英訳を作成する必要があるとは考えていない」とする答弁書を決定した。公式文書の英訳はローマ字で表記し、かっこ書きで内容を説明している。*+*+ NIKKEI NET +*+*
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 283res 2.3res/h
【自衛隊】駆けつけ警護任務付与の南スーダンPKO第11次隊、現地市民からは期待の声
-
★ニュース速報＋ 1001res 81res/h
【駆け付け警護】稲田大臣「現地邦人のため」→現地では日本人は1人しか活動していなかった
-
★ニュース速報＋ 326res 2.7res/h
【世論調査】安倍内閣支持率51%(+3) 不支持率25%(-7)、トランプ会談「評価する」72% - 朝日新聞
-
★ニュース速報＋ 33res 0.5res/h
【北海道】陸自北部方面隊10次隊が帰国 新千歳
-
★東アジアニュース速報＋ 38res 0.3res/h
【北朝鮮】「軍国主義復活の道」北朝鮮メディア、自衛隊の南スーダン派遣を非難
-
★ニュース速報＋ 63res 0.5res/h
【政治】駆け付け警護、反対47%=内閣支持率は5割回復―時事世論調査
-
★政治ニュース＋ 18res 0.0res/h
【世論調査】駆け付け警護、反対47% 内閣支持率は5割回復 時事通信
-
★東アジアニュース速報＋ 43res 0.5res/h
【中国紙】日本政府の「違憲行動」に、国内から懸念の声
-
★ニュース速報＋ 352res 2.9res/h
【世論調査】内閣支持51.0%、政党支持自民25.8%、民進5.9%、公明3.7%、共産1.6%、維新1.4%ー時事通信
-
★政治ニュース＋ 34res 0.0res/h
【国際】「駆け付け警護」閣議決定 来月12日から実施可能 南スーダンPKO派遣部隊
ニュース速報＋
投稿時速：2100res/h
「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響
-
1002res 618res/h 42.5%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★14
-
476res 86res/h 9.5%
「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響
-
968res 156res/h 6.0%
斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営「報酬の支払い買収の恐れ高い」と総務省 ★5
-
213res 36res/h 4.2%
【世田谷刺青強盗】顔面にヘビ、2枚に分かれた青い舌…逮捕された全身刺青男は近所で「ジュース飲みたいから100円くれ」とタカる迷惑男
-
50res 69res/h 4.1%
岸田政権譲りの「痛み止め的」経済対策 物価高は終わらず効果は一時的
-
375res 42res/h 3.7%
【経済】食用コオロギのグリラス、自己破産申請 ネット風評響く ★4
-
169res 27res/h 2.1%
在日クルド人団体… さいたま地裁のクルド人ヘイトデモ「禁止」決定を評価 弁護士は「一日も早く差別撤廃条例の制定を」
-
456res 43res/h 1.9%
なぜ出馬表明?熱海市長になりたい中国出身の男性に聞く 「帰化したら日本人と同じ。市の経済復興を実現したい」 ★2
-
335res 46res/h 1.6%
【医療】「保険診療はもう限界」追い詰められた若手医師、次々に美容整形医へ… 残った医師がさらに長時間労働の「悪循環」
-
294res 28res/h 1.6%
【北海道上川】生徒の書道作品を"すりかえ"…顧問が自作22点を生徒作品として出品し全国コンクールで続々入賞…懲戒処分に
