【政治】“kaketsuke―keigo”
駆けつけ警護の英訳は「kaketsuke―keigo」――。政府は25日の閣議で、南スーダン国連平和維持活動(PKO)に参加する自衛隊に付与した新任務について「英訳を作成する必要があるとは考えていない」とする答弁書を決定した。公式文書の英訳はローマ字で表記し、かっこ書きで内容を説明している。*+*+ NIKKEI NET +*+*
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 283res 2.3res/h
【自衛隊】駆けつけ警護任務付与の南スーダンPKO第11次隊、現地市民からは期待の声
-
★ニュース速報＋ 1001res 81res/h
【駆け付け警護】稲田大臣「現地邦人のため」→現地では日本人は1人しか活動していなかった
-
★ニュース速報＋ 326res 2.7res/h
【世論調査】安倍内閣支持率51%(+3) 不支持率25%(-7)、トランプ会談「評価する」72% - 朝日新聞
-
★ニュース速報＋ 33res 0.5res/h
【北海道】陸自北部方面隊10次隊が帰国 新千歳
-
★東アジアニュース速報＋ 38res 0.3res/h
【北朝鮮】「軍国主義復活の道」北朝鮮メディア、自衛隊の南スーダン派遣を非難
-
★ニュース速報＋ 63res 0.5res/h
【政治】駆け付け警護、反対47%=内閣支持率は5割回復―時事世論調査
-
★政治ニュース＋ 18res 0.0res/h
【世論調査】駆け付け警護、反対47% 内閣支持率は5割回復 時事通信
-
★東アジアニュース速報＋ 43res 0.5res/h
【中国紙】日本政府の「違憲行動」に、国内から懸念の声
-
★ニュース速報＋ 352res 2.9res/h
【世論調査】内閣支持51.0%、政党支持自民25.8%、民進5.9%、公明3.7%、共産1.6%、維新1.4%ー時事通信
-
★政治ニュース＋ 34res 0.0res/h
【国際】「駆け付け警護」閣議決定 来月12日から実施可能 南スーダンPKO派遣部隊
ニュース速報＋
投稿時速：525res/h
キャベツ価格…「おかわり自由のとんかつ屋さんは大変だ」江藤農水相 ★2
-
63res 197res/h 37.5%
【法政大ハンマー殴打】8人中6人が頭にけが
-
470res 50res/h 7.2%
キャベツ価格…「おかわり自由のとんかつ屋さんは大変だ」江藤農水相 ★2
-
693res 75res/h 5.3%
【土葬】宮城県が進める「ムスリム土葬墓地計画」に不安の声も…村井知事「批判があってもこれはやらなければならないと思っている」★2
-
446res 48res/h 4.0%
【岩手】ネギ、畑から大量に盗まれる 農家からは怒りの声「いい加減にしてほしい」
-
621res 88res/h 3.6%
Z世代が変える住宅ローンの常識 「フラット50」2.6倍 ★2
-
316res 46res/h 3.0%
【東京地検】30代男性に性的暴行の疑い コロンビア国籍の男性を不起訴処分
-
938res 15res/h 3.0%
米ロサンゼルス近郊 高級住宅地で大規模な山火事 3万人に避難命令
-
880res 46res/h 2.6%
「牛角の女性半額キャンペーン」とはなんだったのか ジェンダー割引という“男性差別”を慶大研究者が考察 (國武悠人さん)
-
190res 24res/h 2.2%
線路の銅製ケーブル窃盗 ”主犯格”に執行猶予付きの有罪判決 山口地裁
-
315res 33res/h 2.2%
「経営のプロ」コンサルの倒産が過去最多…顧客ニーズの高度化と求められる専門性、淘汰が加速 ★2
