【社会】法廷通訳人、誤訳は冤罪の危険性をはらむ
法廷で外国語が正しく訳されなければ、公正な裁判は成り立つまい。殺人未遂罪などに問われた元日本赤軍メンバーの男に対する東京地裁の裁判員裁判で、法廷通訳人が数多くの誤訳をしていた。男はジャカルタで1986年、日本大使館に向けて爆発物を発射した、などとして起訴された。*+*+ YOMIURI ONLINE +*+*
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 34res 0.2res/h
【裁判】元赤軍派の城崎被告に懲役12年の判決 ジャカルタ事件
ニュース速報＋
投稿時速：1028res/h
【事件へ】メルカリ出品のプラモデル 返品で別物が届いた女性が被害届…
-
535res 120res/h 28.0%
斎藤知事のSNS選挙「広告会社に金銭支払い」と陣営「報酬の支払い買収の恐れ高い」と総務省 ★5
-
990res 165res/h 14.3%
【事件へ】メルカリ出品のプラモデル 返品で別物が届いた女性が被害届…
-
269res 49res/h 4.0%
【医療】「保険診療はもう限界」追い詰められた若手医師、次々に美容整形医へ… 残った医師がさらに長時間労働の「悪循環」
-
334res 47res/h 4.0%
【経済】食用コオロギのグリラス、自己破産申請 ネット風評響く ★4
-
279res 74res/h 3.8%
「第3号被保険者」解消を日本商工会議所が提言、保険料負担なしは不公平と指摘、専業主婦などに影響
-
111res 24res/h 3.0%
在日クルド人団体… さいたま地裁のクルド人ヘイトデモ「禁止」決定を評価 弁護士は「一日も早く差別撤廃条例の制定を」
-
237res 56res/h 2.7%
プーチン大統領 “失踪” か? 2週間姿見せず 動画あり
-
479res 64res/h 2.7%
「衆院選比例は『れいわ』とお書きください」中国の総領事がX投稿、政府「不適切」抗議 ★2
-
154res 37res/h 2.4%
【警視庁】父、姉、娘…連続するエチレングリコール中毒死事件、母親を中毒死させた容疑で夫婦を4度目の逮捕
-
357res 41res/h 2.4%
【大阪】知らない男から「ガム」渡され食べた小学生ら腹痛訴え3人搬送…男は40代ぐらい『紺色のキャップ帽』
