【大阪府警】取り調べ通訳ミス120カ所以上 妻殺害の中国人被告 殺意の否認も誤訳 地裁が鑑定
自宅で妻を殺害したとして殺人罪に問われた中国人の王延華被告(68)の裁判員裁判で、大阪地裁は24日、懲役7年(求刑・懲役11年)を言い渡した。逮捕直後の取り調べで、通訳ミスが120カ所以上あったことが地裁の鑑定で判明。殺意を否認しているのに「死なせようとした」と誤訳したケースもあった。伊藤寿裁判長は「供述と異なる調書が作成された」として調書の信用性を一部否定したが、殺意はあったと認定した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1001res 57res/h
【社会】中国人が日本の医療にタダ乗り!制度の盲点を突く…1円も払わないケースも 日本人患者にしわ寄せ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 46res 1.0res/h
【阪神】「5回がすべてだった」1死一、三塁で無得点に金本監督自ら責める
-
★ニュース速報＋ 25res 0.5res/h
【大阪】殺人罪の中国籍の男に有罪判決も 「誤訳」で調書の信用性を一部否定 大阪地裁
-
★ニュース速報＋ 487res 4.0res/h
【大阪】「下着の上からしか触っていない」と容疑を一部否認 逮捕された大阪地裁事務官
-
★ニュース速報＋ 595res 4.9res/h
【大阪】地下鉄の電車内で女子高生の尻を触った疑い、大阪地裁事務官(31)を現行犯逮捕
-
★ニュース速報＋ 113res 0.9res/h
【埼玉3歳女児死亡】被告の内縁夫「天国で幸せに」と手紙 検察側「罪をなすり付ける弁解に終始」と指弾
-
★ビジネスニュース＋ 33res 0.1res/h
【中国】“SNS地獄”で疲れ切った中国人
-
★ニュース速報＋ 715res 5.9res/h
【埼玉】「(病院に)連れてったら虐待してることバレるじゃん」 3歳女児が顔面ヤケドで死亡した事件、母親が犯行を隠蔽か★3
-
★ニュース速報＋ 79res 0.6res/h
【大阪】関空の島内、車がバスに追突し4人重傷1人軽傷 訪日韓国・中国人か
-
★ニュース速報＋ 1001res 32res/h
【埼玉】3歳女児虐待死 顔面にお湯をかけるなど残酷な行為、LINEでやりとり 罪なすりつけ合う元内縁の夫婦★2
ニュース速報＋
投稿時速：2115res/h
ウサギ蹴った疑いで男逮捕 広島大久野島、77匹死ぬ ★2
-
480res 341res/h 18.0%
【酒】受験生の女性(19)が入試当日の朝に飲酒運転の車にはねられ死亡 車を運転していた男を逮捕 福島
-
26res 260res/h 12.2%
ウサギ蹴った疑いで男逮捕 広島大久野島、77匹死ぬ ★2
-
982res 105res/h 10.6%
【独自】斎藤知事の『パワハラを認定へ』兵庫県の百条委員会 業務時間外の多数チャット、公用車から降ろされ叱責など ★4
-
728res 240res/h 8.3%
長野駅前で男女3人が刃物で襲われる 40代男性死亡 長野県警が容疑者とみられる男の画像公開
-
280res 175res/h 7.5%
戦場に「杖をつく兵士」を送り込むロシア軍...負傷兵を「いとも簡単に」爆撃する残虐映像をウクライナが公開 増える『障害者連隊』
-
651res 79res/h 7.0%
米国 移民、合法入国も廃止「命がけでここまで来たのに」 国境で号泣
-
123res 145res/h 5.2%
【地震】会津 震度4
-
66res 43res/h 3.2%
車両保管施設が続々と空になるロシア、70年前の装甲車すら貴重に
-
329res 41res/h 3.2%
【兵庫】斎藤知事の「パワハラ認定へ」報道 百条委委員長が抗議「事実と異なる」
-
200res 17res/h 2.8%
斎藤知事「心ない誹謗中傷しないで」 立花氏への呼びかけは明言せず
