【大阪府警】取り調べ通訳ミス120カ所以上 妻殺害の中国人被告 殺意の否認も誤訳 地裁が鑑定
自宅で妻を殺害したとして殺人罪に問われた中国人の王延華被告(68)の裁判員裁判で、大阪地裁は24日、懲役7年(求刑・懲役11年)を言い渡した。逮捕直後の取り調べで、通訳ミスが120カ所以上あったことが地裁の鑑定で判明。殺意を否認しているのに「死なせようとした」と誤訳したケースもあった。伊藤寿裁判長は「供述と異なる調書が作成された」として調書の信用性を一部否定したが、殺意はあったと認定した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1001res 57res/h
【社会】中国人が日本の医療にタダ乗り!制度の盲点を突く…1円も払わないケースも 日本人患者にしわ寄せ★5
-
★芸能･スポーツ速報＋ 46res 1.0res/h
【阪神】「5回がすべてだった」1死一、三塁で無得点に金本監督自ら責める
-
★ニュース速報＋ 25res 0.5res/h
【大阪】殺人罪の中国籍の男に有罪判決も 「誤訳」で調書の信用性を一部否定 大阪地裁
-
★ニュース速報＋ 487res 4.0res/h
【大阪】「下着の上からしか触っていない」と容疑を一部否認 逮捕された大阪地裁事務官
-
★ニュース速報＋ 595res 4.9res/h
【大阪】地下鉄の電車内で女子高生の尻を触った疑い、大阪地裁事務官(31)を現行犯逮捕
-
★ニュース速報＋ 113res 0.9res/h
【埼玉3歳女児死亡】被告の内縁夫「天国で幸せに」と手紙 検察側「罪をなすり付ける弁解に終始」と指弾
-
★ビジネスニュース＋ 33res 0.1res/h
【中国】“SNS地獄”で疲れ切った中国人
-
★ニュース速報＋ 715res 5.9res/h
【埼玉】「(病院に)連れてったら虐待してることバレるじゃん」 3歳女児が顔面ヤケドで死亡した事件、母親が犯行を隠蔽か★3
-
★ニュース速報＋ 79res 0.6res/h
【大阪】関空の島内、車がバスに追突し4人重傷1人軽傷 訪日韓国・中国人か
-
★ニュース速報＋ 1001res 32res/h
【埼玉】3歳女児虐待死 顔面にお湯をかけるなど残酷な行為、LINEでやりとり 罪なすりつけ合う元内縁の夫婦★2
ニュース速報＋
投稿時速：2553res/h
出生数、初の70万人割れの公算 今年上半期、6%減の33万人
-
104res 645res/h 25.2%
財務省マスコミ含め「年収の壁178万円まで引き上げで7.6兆円減収」 国民・玉木代表「逆に7兆円国民の手取りが増える」 ★2
-
33res 383res/h 15.0%
出生数、初の70万人割れの公算 今年上半期、6%減の33万人
-
561res 328res/h 11.0%
チロルチョコ公式、虫混入疑惑を説明 購入時期と保管状況に誤解 投稿主から謝罪
-
881res 294res/h 10.1%
「自宅に押しかける。母親から狙う」 闇バイトで凶悪事件に手を染めた“若者たち”の悲惨すぎる末路
-
208res 189res/h 7.1%
「南海トラフ地震臨時情報(巨大地震注意)」 20～30代の3割以上が「発表も知らない」連日の報道、若者には届かず
-
1002res 495res/h 8.3%
財務省マスコミ含め「年収の壁178万円まで引き上げで7.6兆円減収」 国民民主・玉木代表「逆に7兆円国民の手取りが増える」
-
1002res 386res/h 7.6%
【大分地裁】時速194キロ死亡事故 危険運転、被告の男「わかりません」 弁護側「制御困難な高速度に該当せず」と主張 初公判
-
227res 96res/h 3.6%
【速報】立憲・野田佳彦代表、「103万円の壁」見直し協力、国民・玉木代表と「政治とカネ問題」年内決着へ連携で一致
-
201res 70res/h 2.9%
【広島】突然、勝手口開き「トイレ貸して」不審者訪問…広島県内で10件以上 「両替して」「1人か」の問いかけ、“強盗の下見”か ★3
-
367res 103res/h 2.9%
【流行語大賞】候補に「裏金問題」など 大谷「50―50」「ホワイト案件」も、計30語
