【無知】「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
東洋経済オンラインの翻訳記事に「JSONという気味の悪い拡張子」といった表現があり、「JSONは一般的なデータ形式だ」「原文と意味が違う。誤訳では」などと物議に。同誌は「原文とかい離した訳だった」とし、記事を訂正した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 379res 5.0res/h
【東洋経済】Googleの個人情報、「「.JSON」という聞いたこともない拡張子に入っていた。気味の悪い拡張子」★2
-
★ビジネスニュース＋ 64res 0.1res/h
【個人データ保護】グーグルが握っているあなたの｢個人情報｣ 【The New York Times】
-
★政治ニュース＋ 28res 0.1res/h
共産党・田村智子「法案審議は横に置てやるべきは、森友・加計!」 ネット「共産党は日本を破壊したいだけ」「小学校からやり直し…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 35res/h
【中国人】「もう帰ってください」大阪の飲食店で店員に“罵られた”中国人観光客が不満、中国ネットは意外な反応
-
★ニュース速報＋ 235res 1.9res/h
【米国】米グーグル、国防総省とのAI研究を更新せず 社員反発で
-
★ニュース速報＋ 1001res 240res/h
【社会】大量ミス仕入れで「SOSツイート」の飲食店 「誤発注装い商法」だと中傷騒ぎに、店主涙声で否定★6
-
★ニュース速報＋ 1001res 423res/h
【社会】大量ミス仕入れで「SOSツイート」の飲食店 「誤発注装い商法」だと中傷騒ぎに、店主涙声で否定★5
-
★ビジネスニュース＋ 107res 0.2res/h
【自動運転】データが明かしたウーバー自動運転の「未熟度」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 17res/h
【中国】日中韓が同盟を結べば世界最強じゃないか?・・・「だが実現は不可能」★3
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 530res/h
【中国】日中韓が同盟を結べば世界最強じゃないか?・・・「だが実現は不可能」★2
ニュース速報＋
投稿時速：1660res/h
【税の透明性】世界租税支出透明性指数で税収過去最高の我が国が104ヶ国中94位と際立つ位置に…
-
84res 205res/h 12.8%
本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★15
-
97res 202res/h 11.8%
【税の透明性】世界租税支出透明性指数で税収過去最高の我が国が104ヶ国中94位と際立つ位置に…
-
818res 294res/h 8.2%
「手持ちは1円だけ、電気代払えない」 大みそかの炊き出しに行列 幼い子連れた女性の姿も 那覇・与儀公園 沖縄
-
167res 124res/h 5.4%
24年の中国成長率「5%前後」 政府目標達成―習主席
-
298res 128res/h 5.1%
バックカントリースキーの都内男性が遭難「片方のスキー板をなくした」…福島・西大巓の山中
-
40res 93res/h 4.9%
【社会】地方で「若者の採用」がますます厳しくなっている…いま日本が直面する「深刻な現実」★2
-
796res 122res/h 4.2%
若い女性の流出...対策待ったなし 福島県、20～24歳が社会減の3割
-
172res 84res/h 3.4%
【東京】墨田区押上 住宅火事で2人の遺体見つかる ポンプ車など38台で消火活動中 逃げ遅れている人が複数いるという情報も
-
785res 119res/h 3.4%
「東京、京都は混みすぎ」「エベレストはゴミだらけで衛生も…」 アメリカの旅行ガイドが選んだ「行くべきではない旅行先」15選!?
-
343res 163res/h 3.2%
【企業】ロボットがアルミサッシを設置、溶接 YKKAPが開発 2028年までに実用化目指す
