【無知】「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
東洋経済オンラインの翻訳記事に「JSONという気味の悪い拡張子」といった表現があり、「JSONは一般的なデータ形式だ」「原文と意味が違う。誤訳では」などと物議に。同誌は「原文とかい離した訳だった」とし、記事を訂正した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 379res 5.0res/h
【東洋経済】Googleの個人情報、「「.JSON」という聞いたこともない拡張子に入っていた。気味の悪い拡張子」★2
-
★ビジネスニュース＋ 64res 0.1res/h
【個人データ保護】グーグルが握っているあなたの｢個人情報｣ 【The New York Times】
-
★政治ニュース＋ 28res 0.1res/h
共産党・田村智子「法案審議は横に置てやるべきは、森友・加計!」 ネット「共産党は日本を破壊したいだけ」「小学校からやり直し…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 35res/h
【中国人】「もう帰ってください」大阪の飲食店で店員に“罵られた”中国人観光客が不満、中国ネットは意外な反応
-
★ニュース速報＋ 235res 1.9res/h
【米国】米グーグル、国防総省とのAI研究を更新せず 社員反発で
-
★ニュース速報＋ 1001res 240res/h
【社会】大量ミス仕入れで「SOSツイート」の飲食店 「誤発注装い商法」だと中傷騒ぎに、店主涙声で否定★6
-
★ニュース速報＋ 1001res 423res/h
【社会】大量ミス仕入れで「SOSツイート」の飲食店 「誤発注装い商法」だと中傷騒ぎに、店主涙声で否定★5
-
★ビジネスニュース＋ 107res 0.2res/h
【自動運転】データが明かしたウーバー自動運転の「未熟度」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 17res/h
【中国】日中韓が同盟を結べば世界最強じゃないか?・・・「だが実現は不可能」★3
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 530res/h
【中国】日中韓が同盟を結べば世界最強じゃないか?・・・「だが実現は不可能」★2
ニュース速報＋
投稿時速：2706res/h
【国際】トランプ氏、ワシントン空中衝突は「多様性」のせい★2
-
433res 738res/h 27.9%
【埼玉】八潮市の交差点で道路が陥没しトラック落下、穴が直径40m以上に拡大…運転手救出へスロープ設置工事始まる★67
-
872res 383res/h 11.1%
｢消えたコメ｣茶わん26億杯分 在庫分散、国も把握できず ★2
-
630res 276res/h 7.9%
【国際】トランプ氏、ワシントン空中衝突は「多様性」のせい★2
-
201res 243res/h 7.6%
京アニ事件、青葉死刑囚の弁護人が本人による「控訴取り下げ」無効の申し立て
-
116res 178res/h 7.2%
【自民党幹部】ディープシークのAI「ダウンロードしないで」
-
108res 188res/h 6.3%
自民幹部“「楽しい日本」よりも、まずは「強い日本」” 石破総理の方針に異論
-
920res 147res/h 3.7%
【東京】去年の人口 7万9000人余の「転入超過」一極集中続く
-
604res 167res/h 3.2%
御社の「お」が出てこない…就職面接落ち、院生
-
63res 69res/h 2.9%
障害ある生徒 学校トイレで動画撮影などいじめ重大事態 三重
-
65res 82res/h 2.4%
【厚労省】“動物の臓器”を人に…「異種移植」の安全性など検討する委員会設置 20代以下の7割は肯定的
