【無知】「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
「JSONという気味の悪い拡張子」“誤訳”で物議 東洋経済オンラインの記事修正「原文とかい離していた」
東洋経済オンラインの翻訳記事に「JSONという気味の悪い拡張子」といった表現があり、「JSONは一般的なデータ形式だ」「原文と意味が違う。誤訳では」などと物議に。同誌は「原文とかい離した訳だった」とし、記事を訂正した。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 379res 5.0res/h
【東洋経済】Googleの個人情報、「「.JSON」という聞いたこともない拡張子に入っていた。気味の悪い拡張子」★2
-
★ビジネスニュース＋ 64res 0.1res/h
【個人データ保護】グーグルが握っているあなたの｢個人情報｣ 【The New York Times】
-
★政治ニュース＋ 28res 0.1res/h
共産党・田村智子「法案審議は横に置てやるべきは、森友・加計!」 ネット「共産党は日本を破壊したいだけ」「小学校からやり直し…」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 35res/h
【中国人】「もう帰ってください」大阪の飲食店で店員に“罵られた”中国人観光客が不満、中国ネットは意外な反応
-
★ニュース速報＋ 235res 1.9res/h
【米国】米グーグル、国防総省とのAI研究を更新せず 社員反発で
-
★ニュース速報＋ 1001res 240res/h
【社会】大量ミス仕入れで「SOSツイート」の飲食店 「誤発注装い商法」だと中傷騒ぎに、店主涙声で否定★6
-
★ニュース速報＋ 1001res 423res/h
【社会】大量ミス仕入れで「SOSツイート」の飲食店 「誤発注装い商法」だと中傷騒ぎに、店主涙声で否定★5
-
★ビジネスニュース＋ 107res 0.2res/h
【自動運転】データが明かしたウーバー自動運転の「未熟度」
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 17res/h
【中国】日中韓が同盟を結べば世界最強じゃないか?・・・「だが実現は不可能」★3
-
★東アジアニュース速報＋ 1001res 530res/h
【中国】日中韓が同盟を結べば世界最強じゃないか?・・・「だが実現は不可能」★2
ニュース速報＋
投稿時速：2385res/h
【社会】女性にAEDで救命措置で「強制わいせつ」を警察は否定 女性へのAED装着における大問題とは
-
544res 485res/h 16.7%
アルマゲドンが現実に? 2032年、地球に小惑星衝突の可能性2.2%に上昇
-
175res 320res/h 14.5%
【社会】女性にAEDで救命措置で「強制わいせつ」を警察は否定 女性へのAED装着における大問題とは
-
178res 216res/h 9.9%
コメ農家「中国系の人が買いに来た『あるだけ欲しい』と」 コメ“投機対象”転売目的の異業種・外国人参入で高騰か 動画あり ★6
-
722res 242res/h 8.5%
大阪・関西万博「行きたいとは思わない」67% 毎日新聞世論調査…万博を推進する日本維新の会支持層に限っても「行きたいとは思わない」
-
781res 229res/h 8.0%
【日米】トランプ氏「消費税も関税とみなす」 米国、日本の「非関税障壁」を問題視★4
-
392res 231res/h 5.0%
米国務省HP、「台湾独立不支持」を削除
-
165res 120res/h 4.2%
タイで保護された日本人少年(16)「ミャンマーの拠点に10人の日本人」
-
437res 48res/h 4.1%
【速報】米特使、ロシアに占領地放棄要求も ウクライナ停戦交渉で
-
243res 187res/h 3.8%
すき家「国産100%」 松屋「外国産」 吉野家「外国産」、記録的なコメ値上がり受け
-
44res 72res/h 3.1%
岩屋外相、ウクライナ侵略で「ロシアが勝者になってはならない」…ミュンヘン安保会議で表明 ★3
