【京アニ火災】「お祈りには国境はない」中国からエール相次ぐ 励ましを意味する「加油」を「油を加えよう」と勘違いする日本人も
「京都アニメーション」の第1スタジオ(京都市伏見区)で起きた火災は、中国でも注目され、ネット上では「眼涙止不住(涙が止まりません)」、「不要再有人去世了(これ以上の犠牲者を出てほしくない)」など多くのコメントが集まっています。一方、中国語で励ましを意味する「加油」を巡っては、ちょっとしたすれ違いも……。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 354res 4.0res/h
【京アニ】#社民党 、事件を受け「社民党は制作会社で働く皆さんの労働環境改善に取り組んできました」。「こんな時まで宣伝か」と大炎上
-
★ニュース速報＋ 1002res 508res/h
【偶然】京アニ、来客(NHKの取材)対応のために事件当日だけセキュリティを切っていた事が判明★12
-
★東アジアニュース速報＋ 867res 1.1res/h
【京アニ放火】韓国人女性1人が重体
-
★ニュース速報＋ 142res 2.1res/h
【京アニ放火】国連事務総長のグテレス氏、「深く悲しんでいる」
-
★ニュース速報＋ 1002res 171res/h
【社会】らせん階段脇で着火か=京アニ放火・京都府警
-
★芸能･スポーツ速報＋ 112res 1.1res/h
京アニ放火、世界が哀悼の意を表明 アップルのティム・クックも
-
★ニュース速報＋ 1002res 402res/h
京アニ放火、34人死亡 殺人死者数で戦後でも最悪か ★2
-
★ニュース速報＋ 432res 3.6res/h
【社会】京アニ放火、殺人死者数で戦後でも最悪か 死者34人
-
★ニュース速報＋ 1002res 519res/h
【社会】京アニ放火 ガソリンで火付けたと供述 回復待って逮捕へ 精神障害があった ★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 873res/h
京アニ放火、34人死亡 殺人死者数で戦後でも最悪か
ニュース速報＋
投稿時速：3618res/h
【国際】ウクライナ、領土奪還方針を事実上放棄 「引き分け」狙い苦渋の決断 サウジでの対米協議★3
-
375res 320res/h 11.4%
【お得意の中抜きかしら?】2000円ラーメンに3850円のえきそば「大阪万博」に新たな火種、“ぼったくりグルメ”で遠のく客足
-
250res 192res/h 6.4%
術後わいせつ、医師に無罪判決 (東京高裁)
-
1002res 499res/h 12.8%
自殺前日にたすけてという4文字だけのメッセージが 石丸伸二氏に恥を知れと批判された市議の妻が自死
-
996res 383res/h 11.1%
【生活】日本のキッチン導入率はわずか37.3%…子育て期の家事が断然ラクになるのになぜか普及しない家電製品の名前 ★2
-
486res 266res/h 5.5%
【国際】ウクライナ、領土奪還方針を事実上放棄 「引き分け」狙い苦渋の決断 サウジでの対米協議★3
-
87res 170res/h 4.5%
【大阪】万博・海外館、建設完了は2割弱 開幕まで間に合うか懸念
-
594res 227res/h 4.5%
【日米】「日本は米国のコメに700%の高関税をかけている」 米大統領報道官が日本を名指し批判★3
-
244res 122res/h 3.8%
ローマ字「ヘボン式」基本に 4月から答申案議論 文化審
-
297res 117res/h 2.3%
【発達障害】働き続けるのも体力的に限界…息子2人の“ダブルひきこもり”に悩む68歳母親 ★2
-
301res 140res/h 2.2%
【大阪万博】「海の家のトイレじゃん」2億円デザイナーズトイレの完成画像が流出でSNS騒然★4
