【京アニ火災】「お祈りには国境はない」中国からエール相次ぐ 励ましを意味する「加油」を「油を加えよう」と勘違いする日本人も
「京都アニメーション」の第1スタジオ(京都市伏見区)で起きた火災は、中国でも注目され、ネット上では「眼涙止不住(涙が止まりません)」、「不要再有人去世了(これ以上の犠牲者を出てほしくない)」など多くのコメントが集まっています。一方、中国語で励ましを意味する「加油」を巡っては、ちょっとしたすれ違いも……。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 354res 4.0res/h
【京アニ】#社民党 、事件を受け「社民党は制作会社で働く皆さんの労働環境改善に取り組んできました」。「こんな時まで宣伝か」と大炎上
-
★ニュース速報＋ 1002res 508res/h
【偶然】京アニ、来客(NHKの取材)対応のために事件当日だけセキュリティを切っていた事が判明★12
-
★東アジアニュース速報＋ 867res 1.1res/h
【京アニ放火】韓国人女性1人が重体
-
★ニュース速報＋ 142res 2.1res/h
【京アニ放火】国連事務総長のグテレス氏、「深く悲しんでいる」
-
★ニュース速報＋ 1002res 171res/h
【社会】らせん階段脇で着火か=京アニ放火・京都府警
-
★芸能･スポーツ速報＋ 112res 1.1res/h
京アニ放火、世界が哀悼の意を表明 アップルのティム・クックも
-
★ニュース速報＋ 1002res 402res/h
京アニ放火、34人死亡 殺人死者数で戦後でも最悪か ★2
-
★ニュース速報＋ 432res 3.6res/h
【社会】京アニ放火、殺人死者数で戦後でも最悪か 死者34人
-
★ニュース速報＋ 1002res 519res/h
【社会】京アニ放火 ガソリンで火付けたと供述 回復待って逮捕へ 精神障害があった ★3
-
★ニュース速報＋ 1002res 873res/h
京アニ放火、34人死亡 殺人死者数で戦後でも最悪か
ニュース速報＋
投稿時速：3951res/h
【菓子】「ミルキー」「カントリーマアム」など54品目が最大31%“値上げ” 2025年2月から カカオなど価格高騰の影響うけ 不二家
-
157res 698res/h 17.6%
斎藤元彦知事側 PR会社とは「口頭契約。契約書面は存在していない」 代表は「仕切るような立場ではない」 ★3
-
311res 437res/h 10.4%
【菓子】「ミルキー」「カントリーマアム」など54品目が最大31%“値上げ” 2025年2月から カカオなど価格高騰の影響うけ 不二家
-
107res 294res/h 7.9%
【独自】兵庫県知事選めぐり渦中のPR会社社長『過去に県から謝礼15万円』
-
371res 230res/h 7.4%
【社会】若者の結婚のハードルの男女差「出会いがない」というが、出会えれば誰でもいいわけではない
-
208res 242res/h 6.9%
「レプリコンワクチンのデマには徹底的に対抗する」広がる不安にMeiji Seikaファルマ社長が答えた 「ここまでとは思っていなかった」★3
-
1002res 1059res/h 12.2%
斎藤元彦知事側 PR会社とは「口頭契約。契約書面は存在していない」 代表は「仕切るような立場ではない」 ★2
-
284res 242res/h 4.7%
「難民なんて全部ウソ」「働くため日本へ」川口の難民申請者の8割 クルド人が川口を目指す本当の理由
-
631res 222res/h 4.0%
「運転する夫に『間違えてばっかり!』と怒鳴ったら路肩に急停止。怖くて大ゲンカしましたが私が悪いんですか?」投稿に回答殺到!? ★2
-
500res 226res/h 3.4%
【斎藤知事公選法違反疑惑】“広報”女性社長は「一度もやったことない」のに兵庫県eスポーツ検討会委員に選ばれていた
-
111res 123res/h 3.1%
【岐阜】グエン容疑者を逮捕 白タク行為 ベトナム人観光客6人を乗せ白川郷へ 4泊5日で24万円支払う契約
