★ニュース速報＋ 413res 平均投稿時速：6.3res/h 対板現在投稿率：0.0%

【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される

【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される2020/02/19
ロッシェル・カップ氏　北九州市立大学教授
先日、ホテルのエレベーターに「咳エチケット」のポスターが貼ってありました。コロナウィルスの心配の中ではそれが当たり前が、英語版の英語はとても可笑しかったのでびっくりしました。

>>続きを読む

▼ このページの中段へ

関連ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 1002res 31res/h

    【新型肺炎】感染症専門家･岩田健太郎「無症候者のPCRは検査の無駄遣いです。すぐに止めるべき」→厚労省「でも、周囲が納得しない」

  2. ★ニュース速報＋ 379res 6.2res/h

    【武漢肺炎】厚労省「電車・バス・船・飛行機・タクシー避けて」★6

  3. ★ニュース速報＋ 552res 9.5res/h

    【皆さまの】厚労省「何をもって流行とするのか判断がなかなか難しい」 画像あり

  4. ★ニュース速報＋ 1002res 27res/h

    【絶望】厚労省「新型肺炎の検査、国民健康保険適用外」先手先手の対応で検査の水際作戦か★6 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 460res 8.6res/h

    【人災】厚労省「助けて!各地で新型肺炎の感染者が見つかるけど感染経路が分からないの!」★2 画像あり

  6. ★政治ニュース＋ 76res 0.6res/h

    厚労省「助けて!感染経路が分からないの!」 ネット「中国人→風俗嬢→客…」「もともとは中国人からだよ、知ってる? 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 450res 8.2res/h

    厚労省「企業年金について平均余命が延びたら年間の支給額を減らせる仕組みを導入する」 画像あり

  8. ★ニュース速報＋ 1002res 1442res/h

    厚労省「 アメリカ疾病対策センター(CDC)が日本政府の対応を批判していると言われていますが、嘘です!」公式HPでその他怒涛の反論

  9. ★ニュース速報＋ 349res 5.6res/h

    【国民の皆様へ】厚労省「新型コロナウイルス感染症は我が国において現在、流行が認められている状況ではありません」2月15日

  10. ★政治ニュース＋ 75res 0.6res/h

    【加藤厚労相】コロナウイルス、“国内で流行”事実上認める 画像あり

ニュース速報＋

投稿時速：2901res/h
もっと見る >一覧
  1. 912res 280res/h 8.1%

    二番目に有名だと思う「愛知県の市町村」ランキング!2位は「岡崎市」1位は? 画像あり

  2. 17res 256res/h 8.8%

    【足立区】「すごく悲しい。悔しい」 25回もギョーザを盗まれた無人餃子店が閉店に 店主は悲痛な思いを語る★2 画像あり

  3. 168res 199res/h 7.0%

    介護職員が2万9000人減少 23年に初めて、低賃金要因か ★2 画像あり

  4. 115res 216res/h 6.6%

    「あるまじき行為」税務署職員が勤務中に1600回以上馬券を購入し懲戒処分 使った総額3900万円…積立金329万円を無断で持ち出し購入資金に 画像あり

  5. 30res 164res/h 5.6%

    斎藤知事パワハラ疑惑の百条委、25日に総括質疑 注目ポイントは? ★3 画像あり

  6. 1002res 439res/h 9.1%

    【足立区】「すごく悲しい。悔しい」盗まれた数25回…無人餃子店が窃盗被害相次ぎ閉店に 自身の防カメ写真見ても堂々と盗み去るドロボー 画像あり

  7. 178res 177res/h 4.3%

    【広島地検】10歳の男の子を連れ去りホテルでわいせつ行為 元給食調理師の女(42)に懲役2年6カ月求刑 画像あり

  8. 43res 103res/h 3.4%

    能登半島地震被災の「加賀屋」、26年冬再開へ 新館設計は隈研吾氏 画像あり

  9. 979res 375res/h 4.6%

    中国人向け10年観光ビザを新設 岩屋外相、北京で表明 ★2

  10. 178res 129res/h 2.9%

    【自動車】アストンマーティン、新型スーパーカー「ヴァルハラ」の詳細を公開 PHV 1000馬力 価格は1億200万円 画像あり

▲ このページのトップへ

トップニュース

ホットキーワード

注目ニュース

東電OL殺人事件、冤罪で「15年服役」のゴビンダさんが無職の窮状を告白 「人生の一番大事な期間を失い、仕事もない」

総合トップ10

  1. ★芸能･スポーツ速報＋ 532res 808res/h

    中居正広 女性と高額示談金トラブル 代理人弁護士「守秘義務の対象」、放送局「回答を控えさせて…」女性は今夏放送局を退社 ★15

  2. ★東アジアニュース速報＋ 396res 267res/h

    【クリスマス談話】李在明氏「キリストがこの地の来られたなら…内乱の闇を追い払う国民のそばに共におられたらと思う」★2

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 23res 335res/h

    【文春】西武・源田壮亮、“隠し玉”不倫 元「乃木坂46」の妻・衛藤美彩をダマしていた… 『プレミア12』開催中に台湾でも密会★3

  4. ★ニュース速報＋ 912res 280res/h

    二番目に有名だと思う「愛知県の市町村」ランキング!2位は「岡崎市」1位は?

  5. ★ニュース速報＋ 17res 256res/h

    【足立区】「すごく悲しい。悔しい」 25回もギョーザを盗まれた無人餃子店が閉店に 店主は悲痛な思いを語る★2

  6. ★ニュース速報＋ 168res 199res/h

    介護職員が2万9000人減少 23年に初めて、低賃金要因か ★2

  7. ★ニュース速報＋ 115res 216res/h

    「あるまじき行為」税務署職員が勤務中に1600回以上馬券を購入し懲戒処分 使った総額3900万円…積立金329万円を無断で持ち出し購入資金に

  8. ★芸能･スポーツ速報＋ 409res 278res/h

    【芸能】名倉潤、飲食店がタブレット注文の店だったら「出ていく」

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 381res 377res/h

    女性トラブル発覚で中居正広の“いい人イメージ”崩壊

  10. ★ニュース速報＋ 30res 164res/h

    斎藤知事パワハラ疑惑の百条委、25日に総括質疑 注目ポイントは? ★3

新着ニュース

  1. ★ニュース速報＋ 17res

    【足立区】「すごく悲しい。悔しい」 25回もギョーザを盗まれた無人餃子店が閉店に 店主は悲痛な思いを語る★2 画像あり

  2. ★芸能･スポーツ速報＋ 23res

    【文春】西武・源田壮亮、“隠し玉”不倫 元「乃木坂46」の妻・衛藤美彩をダマしていた… 『プレミア12』開催中に台湾でも密会★3 画像あり

  3. ★芸能･スポーツ速報＋ 10res

    【サッカー】C・ロナウド 雪国へ家族旅行も一人だけスキーせず 「サッカー選手は禁止」 画像あり

  4. ★芸能･スポーツ速報＋ 8res

    【音楽】MISIAら出演の能登半島復興支援ライブ 収益など約3760万円を寄付 「少しでもお力になれていたら」 画像あり

  5. ★ニュース速報＋ 30res

    斎藤知事パワハラ疑惑の百条委、25日に総括質疑 注目ポイントは? ★3 画像あり

  6. ★ニュース速報＋ 28res

    「このまま放置はできない」製薬会社が立憲・原口一博衆院議員を提訴へ 新型コロナ「レプリコンワクチン」を「生物兵器」と中傷 ★2 画像あり

  7. ★ニュース速報＋ 43res

    能登半島地震被災の「加賀屋」、26年冬再開へ 新館設計は隈研吾氏 画像あり

  8. ★萌えニュース＋ 1res

    『ウマ娘』新作アニメ来年4月放送開始 『ウマ娘 シンデレラグレイ』 画像あり

  9. ★芸能･スポーツ速報＋ 22res

    【音楽】星野源、2019年東京ドーム公演より「地獄でなぜ悪い」YouTubeで映像公開 「NHK紅白歌合戦」歌唱曲 画像あり

  10. ★ニュース速報＋ 115res

    「あるまじき行為」税務署職員が勤務中に1600回以上馬券を購入し懲戒処分 使った総額3900万円…積立金329万円を無断で持ち出し購入資金に 画像あり

PC版