【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される
【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される2020/02/19
ロッシェル・カップ氏 北九州市立大学教授
先日、ホテルのエレベーターに「咳エチケット」のポスターが貼ってありました。コロナウィルスの心配の中ではそれが当たり前が、英語版の英語はとても可笑しかったのでびっくりしました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 31res/h
【新型肺炎】感染症専門家･岩田健太郎「無症候者のPCRは検査の無駄遣いです。すぐに止めるべき」→厚労省「でも、周囲が納得しない」
-
★ニュース速報＋ 379res 6.2res/h
【武漢肺炎】厚労省「電車・バス・船・飛行機・タクシー避けて」★6
-
★ニュース速報＋ 552res 9.5res/h
【皆さまの】厚労省「何をもって流行とするのか判断がなかなか難しい」
-
★ニュース速報＋ 1002res 27res/h
【絶望】厚労省「新型肺炎の検査、国民健康保険適用外」先手先手の対応で検査の水際作戦か★6
-
★ニュース速報＋ 460res 8.6res/h
【人災】厚労省「助けて!各地で新型肺炎の感染者が見つかるけど感染経路が分からないの!」★2
-
★政治ニュース＋ 76res 0.6res/h
厚労省「助けて!感染経路が分からないの!」 ネット「中国人→風俗嬢→客…」「もともとは中国人からだよ、知ってる?
-
★ニュース速報＋ 450res 8.2res/h
厚労省「企業年金について平均余命が延びたら年間の支給額を減らせる仕組みを導入する」
-
★ニュース速報＋ 1002res 1442res/h
厚労省「 アメリカ疾病対策センター(CDC)が日本政府の対応を批判していると言われていますが、嘘です!」公式HPでその他怒涛の反論
-
★ニュース速報＋ 349res 5.6res/h
【国民の皆様へ】厚労省「新型コロナウイルス感染症は我が国において現在、流行が認められている状況ではありません」2月15日
-
★政治ニュース＋ 75res 0.6res/h
【加藤厚労相】コロナウイルス、“国内で流行”事実上認める
ニュース速報＋
投稿時速：813res/h
斎藤元彦氏側が知事選で「広報全般を任された」会社に報酬支払い SNSでは違法との指摘相次ぐ ★6
-
178res 137res/h 22.1%
「おい、何がんたれてんだ」江戸川河川敷で“おやじ狩り”か ウォーキング中の男性を暴行しバッグ奪う…強盗傷害容疑で少年(16)を逮捕
-
461res 42res/h 20.1%
斎藤元彦氏側が知事選で「広報全般を任された」会社に報酬支払い SNSでは違法との指摘相次ぐ ★6
-
46res 54res/h 7.6%
【警視庁】任期付き職員を民間から採用 サイバー犯罪捜査体制強化
-
55res 46res/h 7.6%
【国交省】タワマンなどに荷さばきの駐車場義務づけで制度改正へ
-
453res 69res/h 5.6%
【仙台】ほかの客に買われたくなくて…アニメキャラクターのフィギュアの箱を指でつぶす 器物損壊容疑で会社員の男(51)現行犯逮捕
-
387res 55res/h 5.4%
<独自> 川口クルド人「出稼ぎ」と断定、法務省入国管理局 難民申請した者の出身地がいずれも「出稼ぎ村」と報告書
-
510res 89res/h 4.7%
【出生数70万人割れは確実】深刻な日本の人口問題、大前研一氏は「高度人材の受け入れ」を提言 “台湾化”がカギに ★5
-
288res 31res/h 3.4%
【大阪】西成で「やみ露店」摘発 違法わいせつDVDを販売か 「生活費の足しに」68歳男を現行犯逮捕
-
580res 57res/h 2.4%
【埼玉】禁止決定への抗議デモ阻止 「クルド人差別やめろ」
-
68res 14res/h 2.2%
【名古屋市長選挙】広沢一郎氏が当選確実…河村たかし前市長から後継指名 ★2
