【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される
【残念な英語】厚労省、公式サイトの英語版を機械翻訳で出して、専門家に「すごく可笑しい英語」と指摘される2020/02/19
ロッシェル・カップ氏 北九州市立大学教授
先日、ホテルのエレベーターに「咳エチケット」のポスターが貼ってありました。コロナウィルスの心配の中ではそれが当たり前が、英語版の英語はとても可笑しかったのでびっくりしました。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 31res/h
【新型肺炎】感染症専門家･岩田健太郎「無症候者のPCRは検査の無駄遣いです。すぐに止めるべき」→厚労省「でも、周囲が納得しない」
-
★ニュース速報＋ 379res 6.2res/h
【武漢肺炎】厚労省「電車・バス・船・飛行機・タクシー避けて」★6
-
★ニュース速報＋ 552res 9.5res/h
【皆さまの】厚労省「何をもって流行とするのか判断がなかなか難しい」
-
★ニュース速報＋ 1002res 27res/h
【絶望】厚労省「新型肺炎の検査、国民健康保険適用外」先手先手の対応で検査の水際作戦か★6
-
★ニュース速報＋ 460res 8.6res/h
【人災】厚労省「助けて!各地で新型肺炎の感染者が見つかるけど感染経路が分からないの!」★2
-
★政治ニュース＋ 76res 0.6res/h
厚労省「助けて!感染経路が分からないの!」 ネット「中国人→風俗嬢→客…」「もともとは中国人からだよ、知ってる?
-
★ニュース速報＋ 450res 8.2res/h
厚労省「企業年金について平均余命が延びたら年間の支給額を減らせる仕組みを導入する」
-
★ニュース速報＋ 1002res 1442res/h
厚労省「 アメリカ疾病対策センター(CDC)が日本政府の対応を批判していると言われていますが、嘘です!」公式HPでその他怒涛の反論
-
★ニュース速報＋ 349res 5.6res/h
【国民の皆様へ】厚労省「新型コロナウイルス感染症は我が国において現在、流行が認められている状況ではありません」2月15日
-
★政治ニュース＋ 75res 0.6res/h
【加藤厚労相】コロナウイルス、“国内で流行”事実上認める
ニュース速報＋
投稿時速：992res/h
【フレンドリー】トランプ氏と電話会談、韓国大統領12分、仏大統領25分、石破首相5分 ★3
-
650res 317res/h 39.8%
【厚労省】「106万円の壁」収入条件を撤廃へ 週20時間以上働いたら厚生年金加入★4
-
226res 103res/h 11.1%
【フレンドリー】トランプ氏と電話会談、韓国大統領12分、仏大統領25分、石破首相5分 ★3
-
317res 122res/h 7.0%
【社会】高校生の子ども「東京で働くから自動車免許はとらない」東京でも免許はあったほうが便利?★4
-
334res 33res/h 4.9%
中国企業が日本で「自動運転車の工場」建設 年産2万台へ年内開業★2
-
15res 38res/h 3.8%
【ロシア】プーチン氏「トランプ氏と協議の用意ある」 米大統領選勝利を祝福★2
-
92res 44res/h 3.2%
【兵庫】】「いじめ重大事態」被害者の女子中学生死亡、自殺か 身に覚えない“ラブレター”拡散 教育委員会が会見
-
920res 84res/h 3.0%
成人向け漫画を在校生なら割引きで買える 学生のSNS投稿に東京電機大学が謝罪「大学として厳重に対処
-
68res 24res/h 1.3%
トランプ勝利で「スタジオがお通夜」? 米大統領選「ハリス優勢」報道に批判 ★8
-
626res 55res/h 1.3%
汎用計算できる「光量子コンピューター」日本勢が世界に先駆けて開発成功
-
334res 73res/h 1.0%
2030年に農業経営は半減、耕作農地は3割減… 農水省が試算 ★3
