【表現】日本大好き外国人が仲間に「大事なお知らせ」トイレ清掃中看板の“協力”は「手伝って」じゃない!
2020.10.22 16:30
外国語の中でも特に難しいと言われる日本語。母国語であれば日常生活において難しさは感じないが、日本を訪れる外国人はさまざま場面で日本語の表現に戸惑うようだ。Twitterでは「少し日本語を理解できる外国人の仲間たち」に向けた“あるツイート”が話題になっている。投稿主は日本が大好きなプログラマーのアルトゥル(@ArturGalata)さん。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 1002res 479res/h
【企画】セブンのサンドイッチがセコすぎると話題に…→ネット民「これは酷い」「もはや芸術」の声… ★12
-
★芸能･スポーツ速報＋ 933res 9.7res/h
【五輪】東京五輪が中止決定? 作家の#本間龍氏ツイートが話題 組織委「事実は一切ない」
-
★芸能･スポーツ速報＋ 78res 0.8res/h
【社会】Twitterで話題になった「#Getwild退勤」→小室哲哉さん本人の耳に入り、ツイート主に「ありがとう」動画届く
-
★ニュース速報＋ 192res 2.3res/h
【SNS】Twitterで日本時間の16日午前に障害発生 ツイートできず
-
★ニュース速報＋ 1002res 12res/h
【SNS】FacebookとTwitterが大統領候補バイデン氏の疑惑を報じたニューヨーク・ポストの記事を拡散阻止、トランプ怒りのツイート
-
★ニュース速報＋ 880res 7.3res/h
【異物混入】大戸屋の「唐揚げ」に絆創膏が混入「Uber Eats経由で頼まれたので返品は不可」と対応し物議★3
-
★ニュース速報＋ 102res 0.8res/h
【有害情報】米Twitter、トランプ大統領の「私はもう新型コロナにかからない」ツイートにラベル、非表示に
-
★芸能･スポーツ速報＋ 43res 0.4res/h
#半沢 見たさにトイレ我慢?水使用急増のツイート話題 22時頃に一気に水が使われます
-
★ニュース速報＋ 1002res 324res/h
【仏教】お坊さんに直撃取材「死ぬのって怖いですか?」 浄土真宗の僧侶「死んだあとが楽しみ」「佐々木希と添い寝したい」
-
★ニュース速報＋ 761res 6.3res/h
【Twitter】トランプ大統領の新型コロナ陽性で大量発生「死ねばいいのに」ツイートは削除すると警告
ニュース速報＋
投稿時速：2862res/h
【社会】「地球平面説」「ワクチン陰謀論」……Z世代の半数以上がハマる「陰謀論」の深淵★2
-
891res 806res/h 39.0%
【兵庫県知事選】斎藤元彦知事のSNS戦略を担ったPR広報会社が戦略を公開…公職選挙法に抵触の可能性 ★46
-
606res 337res/h 12.2%
【社会】「地球平面説」「ワクチン陰謀論」……Z世代の半数以上がハマる「陰謀論」の深淵★2
-
317res 192res/h 6.7%
4党相乗り「盤石のはずが…」 名古屋市長選で敗れた大塚陣営の誤算
-
47res 190res/h 6.6%
石破内閣支持率が急落31% 不支持率が逆転 毎日新聞世論調査★2
-
35res 183res/h 6.3%
また現金給付へ「住民税非課税世帯」なぜ高齢者に偏る
-
565res 146res/h 5.5%
「おい、何がんたれてんだ」江戸川河川敷で“おやじ狩り”か ウォーキング中の男性を暴行しバッグ奪う…強盗傷害容疑で少年(16)を逮捕
-
33res 100res/h 3.4%
玉木氏「進退」発言が波紋 政局左右、与野党固唾
-
468res 124res/h 2.9%
【国交省】タワマンなどに荷さばきの駐車場義務づけで制度改正へ
-
107res 110res/h 2.3%
夫婦別姓や保険証… 重要法案に国民の声が届く仕組みを 「国民発議プロジェクト」が模擬国民投票実施へ
-
736res 89res/h 1.6%
【出生数70万人割れは確実】深刻な日本の人口問題、大前研一氏は「高度人材の受け入れ」を提言 “台湾化”がカギに ★5
