【マンション業界の秘密】恥ずかしい「マンション」という和製英語 英語では大邸宅の意味、とんだお笑いネタに
2021.7.12
先日、米国フロリダ州マイアミにあるマンションが崩落し、多数の犠牲者が出た。高層建築が、突然ガラガラと崩れるというのは日本では考えられないことだが、私は別の事象に注目した。それは「マンション」というワードが当たり前のように使われていたからである。マンションは完全な和製英語だ。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 33res 1.2res/h
【米イエール大学研究】米国ではコロナワクチンのおかげで、27万9000人の命が救われ、125万人の入院を防いだ
-
★東アジアニュース速報＋ 1002res 377res/h
【韓国】河東郡守ユン氏:米国スタバ本社で直接交渉、プレミアム級抹茶の輸出成功…日本抹茶の秘宝・石臼を入手し製造
-
★芸能･スポーツ速報＋ 365res 3.8res/h
【テレビ】野球の試合は最後まで見たい なぜ日本では「ハイジゲーム」が繰り返されるの
-
★ニュース速報＋ 276res 5.2res/h
【CNN】「日本のコロナワクチンの接種完了者は人口の15%だ。 米国の47%や英国の50%近い数値からは遅れをとっている」
-
★ビジネスニュース＋ 221res 0.1res/h
【決済】Google、日本で金融本格参入へ 国内スマホ決済買収
-
★ニュース速報＋ 64res 1.2res/h
【国際】フロリダ集合住宅崩落、生存者の捜索打ち切り 死者54人に 86人不明
-
★東アジアニュース速報＋ 218res 0.2res/h
韓国の「ストによる労働損失日数」は 日本より「193.5倍」も多い…労使協力では「最下位圏」
-
★東アジアニュース速報＋ 315res 0.6res/h
【国際】ファイブアイズは「スパイ同盟」だ! 日本は参加すべきでない 日本にとって面倒なことを招くことになる=中国[07/08]★2
-
★ニュース速報＋ 26res 0.9res/h
【アメリカ】マンション崩落死者46人に 依然100人前後が不明 熱帯暴風雨で捜索難航
-
★東アジアニュース速報＋ 888res 0.6res/h
【潜水艦発射弾道ミサイル】「韓国軍のSLBM技術が事実上完成」と韓国メディア=韓国ネット「誇らしい」「日本にはない」
ニュース速報＋
投稿時速：1360res/h
【米国】トランプ大統領が謎めいた声明を発表「明日の夜はすごいことになる。ありのままに伝えるよ!」 ★8
-
834res 220res/h 14.0%
米、ウクライナ軍事支援一時停止 和平交渉確約までと報道 ★5
-
607res 229res/h 13.2%
【米国】トランプ大統領が謎めいた声明を発表「明日の夜はすごいことになる。ありのままに伝えるよ!」 ★8
-
158res 89res/h 8.1%
【兵庫】百条委『調査報告書』決定・公表 斎藤知事「パワハラといっても過言ではない不適切なもの」公益通報への対応「看過できない ★3
-
166res 103res/h 7.3%
「ファシズムから祖国を救うために」 アメリカはいよいよ異常事態に…ニューヨークの「1万人の反トランプデモ」で起きた「異変」 ★2
-
945res 143res/h 5.0%
岸田前首相「自国利益優先が世界揺るがす」
-
165res 71res/h 4.1%
今も続く「令和の米騒動」 一攫千金を狙って買い込んだ”転売ヤー”たちの嘆き「SNSやフリマアプリでもほとんど売れない」★3
-
190res 86res/h 3.0%
東京都心で1センチ、さいたま市で1センチ、埼玉・秩父で4センチの積雪を観測
-
519res 116res/h 2.9%
【時代】「国立大の工学部でもパチンコ屋やスーパーに就職」氷河期世代の過酷な就活 『再配信』★2
-
1002res 351res/h 5.4%
EUが「欧州再軍備計画」 125兆円の確保目指す フォンデアライエン欧州委員長発表
-
56res 39res/h 2.2%
森友文書「17万枚以上」に訂正 財務省:時事通信
