【国際】中国から「キムチ」が消える
2021年8月、また元祖争いだ。老舗争い、宗家争いとも言う。キムチが、中国特有の漬物である「泡菜(パオツァイ)と表記翻訳されたことに、中国側が抗議の意思を持って、「泡菜」から「辛奇(シンチ)」に変えると表明した。これは、改正「公共用語の外国語翻訳および表記指針」という一種の法律としてだ。中国側は、あくまでも、キムチと4000年の歴史を持つ中国料理である「泡菜」を明確に区別したいのだ。
関連ニュース
-
★東アジアニュース速報＋ 131res 0.2res/h
【レコチャイ】韓国がキムチの中国語訳をまた「辛奇」に変更、中国ネット「名前を変えても同じ」
ニュース速報＋
投稿時速：1422res/h
【社会】地方で「若者の採用」がますます厳しくなっている…いま日本が直面する「深刻な現実」★2
-
290res 175res/h 18.4%
円、まさかの4年連続安 縮まぬ金利差に円売り拡大の芽 ★2
-
721res 274res/h 15.4%
本当に日本が終わる…予想より20年以上早い出生数70万人割れ “なにもない”地方に求めたいこと★15
-
273res 103res/h 9.2%
【社会】地方で「若者の採用」がますます厳しくなっている…いま日本が直面する「深刻な現実」★2
-
362res 134res/h 7.5%
【税の透明性】世界租税支出透明性指数で税収過去最高の我が国が104ヶ国中94位と際立つ位置に…
-
416res 91res/h 5.9%
バックカントリースキーの都内男性が遭難「片方のスキー板をなくした」…福島・西大巓の山中
-
14res 83res/h 5.8%
大みそか 石破首相の動静
-
170res 79res/h 5.7%
国民民主・玉木氏「税収は11兆増えた」「一番増えたのがサラリーマンの皆さんの申告所得税5兆円」「お返しすべき」 ★6
-
26res 63res/h 4.3%
香川 さぬき 住宅で火事 2人遺体で見つかる
-
26res 52res/h 3.3%
「手持ちは1円だけ、電気代払えない」 大みそかの炊き出しに行列 幼い子連れた女性の姿も 那覇・与儀公園 沖縄 ★2
-
862res 98res/h 2.8%
「東京、京都は混みすぎ」「エベレストはゴミだらけで衛生も…」 アメリカの旅行ガイドが選んだ「行くべきではない旅行先」15選!?
