【報道】ニュース記事を自動英訳 NICTシステムを導入―時事通信
国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)と時事通信社、機械翻訳事業のマインドワード(東京)は6日、時事通信が配信する日本語記事の英訳にNICTの自動翻訳システムを導入すると発表した。下訳作業に活用し、英訳記事配信までの時間短縮を図る。自動翻訳記事の外部提供や英語以外の多言語配信も検討する。日本の新聞・通信社が英訳記事の作成に自動翻訳システムを本格導入するのは初めて。
科学ニュース＋
投稿時速：5res/h
【魚】鹿児島大、オニハゼ属魚類の新種を発見し「ホタルビオニハゼ」と命名
-
4res 0.4res/h 55.9%
フランスの核融合実験炉「WEST」がプラズマを22分間閉じ込めることに成功して世界新記録を達成
-
191res 0.6res/h 55.9%
【ナショジオ】鳥が恐竜の一部なら、どこからを鳥と呼べば良いのか
-
2res 0.2res/h 0.0%
【魚】鹿児島大、オニハゼ属魚類の新種を発見し「ホタルビオニハゼ」と命名
-
13res 1.5res/h 0.0%
【ナゾロジー】男性は「彼女が浮気してる」と疑うほど、精子が濃くなると判明!
-
5res 0.5res/h 0.0%
【ナゾロジー】脳の薄切りを凍らせて1週間後に蘇生することに成功!
-
24res 2.8res/h 0.0%
豪でイルカ157頭打ち上げ、生存の90頭は安楽死へ
-
13res 1.5res/h 0.0%
【考古学】古代エジプトの王「トトメス2世」の王墓見つかる ツタンカーメン王以来、約100年ぶり
-
9res 1.0res/h 0.0%
中国の大学「海底ケーブル切断装置」を特許出願 台湾周辺で損傷も日本政府は見解避ける
-
2res 0.2res/h 0.0%
“母乳”で薬を飲むとどうなる? 水に溶けにくい薬の代替えになるか
-
4res 0.4res/h 0.0%
【学術会議】法人化「アカデミーとしての地位の失墜招く」…歴代6人の会長が反対声明
