日本のマスコミが報じている、トランプの安倍総理批判(「安倍総理がほくそ笑んでいた」)が誤訳なので、正しておきたい
アメリカのドナルド・トランプ大統領が貿易の不公平さについて安倍総理を名指しで批判したとざわめきが広がっている。まずは日本のメディアが誤訳で紹介する様子から。トランプ大統領は安倍総理のことを友人と表現しながらも日米間の取引はアメリカが一方的に赤字だったと振り返り、これからはそうはならないと自国民にアピールする。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 475res 3.9res/h
【米国】トランプ大統領、安倍総理批判 「アメリカを出し抜いて笑っている」 貿易赤字に不満「こうした時代は終わった」★21
-
★ニュース速報＋ 1001res 205res/h
【米国】トランプ大統領、安倍総理批判 「アメリカを出し抜いて笑っている」 貿易赤字に不満「こうした時代は終わった」★20
-
★ニュース速報＋ 70res 1.0res/h
【慰霊式】硫黄島で日米合同慰霊式、約230人が参列
-
★政治ニュース＋ 28res 0.1res/h
【今月に入り2度目】安倍首相や昭恵夫人に「脅迫状」届く ネット「マスコミが煽っている」「日本ってこういう国だったん?」
-
★ニュース速報＋ 1001res 81res/h
【米国】トランプ大統領、安倍総理批判 「アメリカを出し抜いて笑っている」 貿易赤字に不満「こうした時代は終わった」★19
-
★芸能･スポーツ速報＋ 454res 4.7res/h
【芸能】高須院長「偏向するなら最初に反安倍ですと宣言してやって」「報道の姿を借りて卑怯がまかり通るより健全」★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 298res/h
【芸能】高須院長「偏った報道をするのであれば最初に「反安倍です」とか「反日です」とか宣言してからやって」
-
★ニュース速報＋ 491res 4.0res/h
【外交】日米首脳 来月にトランプ氏別荘で会談 今回はゴルフの予定はなし
-
★ニュース速報＋ 306res 3.4res/h
【日米】鉄鋼など輸入制限 米の出方見極め除外要求へ 日本政府
-
★政治ニュース＋ 108res 0.5res/h
【国難/外交のアベ】「『アメリカに長い間つけこんできた』とほくそ笑んでる」トランプ大統領が安倍首相を名指しで批判
政治ニュース＋
投稿時速：18res/h
追悼式に生稲晃子外務政務官出席 佐渡金山関連、24日開催
-
64res 3.5res/h 66.6%
元TBS立民議員「この解説委員は大丈夫ですか?」立花孝志氏めぐる「ミヤネ屋」識者発言に私見
-
4res 2.1res/h 16.6%
追悼式に生稲晃子外務政務官出席 佐渡金山関連、24日開催
-
96res 0.5res/h 16.6%
【兵庫県知事選】市長会有志22人が異例の稲村氏支持表明 「誹謗中傷や誤解広がり懸念」緊急的な対応強調
-
36res 7.8res/h 0.0%
鈴木エイト氏 “明日は兵庫県で講演予定。兵庫県知事選で何が起こっていたのかを検証するため…”
-
25res 2.9res/h 0.0%
反原発デモに「谷川俊太郎さんは『名前は出さないが金は出す』と...」 「ソフィーの世界」翻訳者の回顧が波紋 (池田香代子氏)
-
14res 1.4res/h 0.0%
「一撃必墜」問題ない 市長、陸自パレードのぼり (石垣市・中山義隆市長)
-
27res 1.3res/h 0.0%
大阪市 生活保護利用者「就職サポート」/半年で離職7割超/パソナなど大手派遣のもうけ口に
-
55res 2.3res/h 0.0%
【兵庫知事選】稲村和美さんのSNSが選挙中「2回凍結」“うそ”の通報で「不当な選挙妨害」として刑事告訴へ
-
74res 2.3res/h 0.0%
「(斎藤知事の)パワハラはなかった」と百条委の委員長が発言? 前後の文脈を無視した切り取り動画 (日本ファクトチェックセンター)
-
29res 0.8res/h 0.0%
伊藤詩織さん初監督のドキュメンタリー映画、欧州議会で 一般公開前に先行上映
