日本のマスコミが報じている、トランプの安倍総理批判(「安倍総理がほくそ笑んでいた」)が誤訳なので、正しておきたい
アメリカのドナルド・トランプ大統領が貿易の不公平さについて安倍総理を名指しで批判したとざわめきが広がっている。まずは日本のメディアが誤訳で紹介する様子から。トランプ大統領は安倍総理のことを友人と表現しながらも日米間の取引はアメリカが一方的に赤字だったと振り返り、これからはそうはならないと自国民にアピールする。
関連ニュース
-
★ニュース速報＋ 475res 3.9res/h
【米国】トランプ大統領、安倍総理批判 「アメリカを出し抜いて笑っている」 貿易赤字に不満「こうした時代は終わった」★21
-
★ニュース速報＋ 1001res 205res/h
【米国】トランプ大統領、安倍総理批判 「アメリカを出し抜いて笑っている」 貿易赤字に不満「こうした時代は終わった」★20
-
★ニュース速報＋ 70res 1.0res/h
【慰霊式】硫黄島で日米合同慰霊式、約230人が参列
-
★政治ニュース＋ 28res 0.1res/h
【今月に入り2度目】安倍首相や昭恵夫人に「脅迫状」届く ネット「マスコミが煽っている」「日本ってこういう国だったん?」
-
★ニュース速報＋ 1001res 81res/h
【米国】トランプ大統領、安倍総理批判 「アメリカを出し抜いて笑っている」 貿易赤字に不満「こうした時代は終わった」★19
-
★芸能･スポーツ速報＋ 454res 4.7res/h
【芸能】高須院長「偏向するなら最初に反安倍ですと宣言してやって」「報道の姿を借りて卑怯がまかり通るより健全」★2
-
★芸能･スポーツ速報＋ 1001res 298res/h
【芸能】高須院長「偏った報道をするのであれば最初に「反安倍です」とか「反日です」とか宣言してからやって」
-
★ニュース速報＋ 491res 4.0res/h
【外交】日米首脳 来月にトランプ氏別荘で会談 今回はゴルフの予定はなし
-
★ニュース速報＋ 306res 3.4res/h
【日米】鉄鋼など輸入制限 米の出方見極め除外要求へ 日本政府
-
★政治ニュース＋ 108res 0.5res/h
【国難/外交のアベ】「『アメリカに長い間つけこんできた』とほくそ笑んでる」トランプ大統領が安倍首相を名指しで批判
政治ニュース＋
投稿時速：3res/h
【東京電力/福島第一原発】福島の米、震災後に価格下落も回復基調 7割は弁当や外食用に
-
176res 2.8res/h 100.0%
石破首相、夏の参院選勝利へ「わが身滅して総力尽くす」－自民党大会
-
85res 1.3res/h 0.0%
【立憲】杉尾秀哉参議院議員 長野県選出 “杉田水脈氏の公認理由を石破総裁に質さなければならない。言い訳は許さない。”
-
16res 0.2res/h 0.0%
【東京電力/福島第一原発】福島の米、震災後に価格下落も回復基調 7割は弁当や外食用に
-
25res 0.3res/h 0.0%
【森友】《森友事件》赤木雅子さんが開示を切望 「菅・佐川・太田」会談メモ
-
16res 0.2res/h 0.0%
【自民党にも喜んで…】旧統一教会関係団体トップがついに登場 安倍元首相銃撃に繋がった問題の動画はなぜ撮られたのか
-
82res 0.7res/h 0.0%
【旧安倍派の裏金事件】政倫審で吉川有美参院議員「報道で初めてノルマや還付知った」政治不信を招いたと謝罪
-
69res 0.5res/h 0.0%
れいわ・山本太郎氏 石破首相に〝再要請〟「能登にもう一度入って」「岩手の山火事も視察を」
-
93res 0.6res/h 0.0%
経団連、旧姓の通称使用拡大では不十分 自民会合で主張
-
55res 0.4res/h 0.0%
前川喜平氏 “従順で管理しやすい日本人は、日本の学校でつくられる。”………NHKクローズアップ現代の“国際特殊詐欺”に関し投稿
-
163res 1.2res/h 0.0%
【参院選】蓮舫氏を擁立へ 立憲民主党
